2013/199/EU: Beschluss der Kommission vom 25. Juli 2012 über die staatliche Beihilfe SA.29064 (11/C, ex 11/NN) — Differenzierte Fluggaststeuersätze in Irland (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2012) 5037) Text von Bedeutung für den EWR

Amtliche Ursprungsfassung

Quellenkennung: 32013D0199. Spätere Änderungen sind nicht automatisch in dieser Fassung enthalten.

Zur amtlichen Quelle ↗

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

er die Anzahl der Abflüge nach Fluggästen im Vormonat einreichen. (5) ABl. L 293 vom 31.10.2008, S. 3. (6) Im Rahmen des Vertragsverletzungsverfahrens übersandte die Kommission am 18. März 2010 ein Mahnschreiben, in dem sie die Ansicht vertrat, dass Irland mit den verschiedenen Steuersätzen für Flugreisen die Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 und Artikel 56 des Vertrags verletzt habe. Infolge des Mahnschreibens änderte Irland das Steuersystem. (7) Vergleiche zum Beispiel die Urteile in der Rechtssache C-88/2003 Portugal/Kommission, Slg. 2006, I-115, Randnr. 56, und in der Rechtssache C-487/2006 P British Aggregates/Kommission, Slg. 2008, I-10505, Randnrn. 81-83. (8) ABl. L 83 vom 27.3.1999, S. 1. (9) Vgl. Fußnote 1. (*1) Zur Wahrung des Geschäftsgeheimnisses wird nur eine Spanne angegeben. (10) Ausschließlich innerhalb der Union. (11) 3 EUR multipliziert mit […] (*1) Fluggästen (12) Siehe Rechtssache C-66/02, Italien/Kommission, Slg. 2005, I-10901, Randnr. 94. (13) Siehe z. B. Rechtssachen C-143/99, Adria-Wien Pipeline, Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke, Slg. 2001, I-8365, Randnr. 41, C-308/01, GIL Insurance u. a., Slg. 2004, I-4777, Randnr. 68, und C-172/03, Heiser, Slg. 2005, I-1627, Randnr. 40, C-88/03, Portugal, Slg. 2006, I-7115, Randnr. 54, und C-169/08, Presidente del Consiglio dei Ministri/Regione Sardegna, Slg. 2009, I-10821, Randnr. 61. (14) Siehe z. B. Urteile in der Rechtssache T-210/02, RENV British Aggregates Association/Kommission, Slg. 2006, II-2789, Randnr. 107, und Rechtssachen C-88/03, Portugal, Randnr. 56, und C-487/06 P, British Aggregates, Slg. 2008, Randnr. 81-83. (15) Siehe Fußnote 12 oben. (16) Siehe z. B. Rechtssache C-173/73, Italien/Kommission, Slg. 1974, 709, sowie Randnr. 13ff der Mitteilung der Kommission über die Anwendung der Vorschriften über staatliche Beihilfen auf Maßnahmen im Bereich der direkten Unternehmensbesteuerung (ABl. C 384 vom 10.12.1998, S. 3). (17) Siehe z. B. Urteile in den verbundenen Rechtssachen C-78/08 bis C-80/08 Amministrazione delle finanze Agenzia delle Entrate gegen Paint Graphos scarl Adige Carni scrl, in Liquidation, gegen Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate and Ministero delle Finanze gegen Michele Franchetto, noch nicht in der Sammlung veröffentlicht, insbesondere Randnr. 69, sowie in der Rechtssache Case T-210/02, Randnr. 107. (18) Siehe z. B. Urteil in den verbundenen Rechtssachen C78-C-80/08, Randnr. 73. (19) Siehe z. B. Rechtssache C-92/01, Georgios Stylianakis/Elliniko Dimosio, Slg. I-1291, Randnr. 28, und Rechtssache C-70/99, Kommission/Portugal, Slg. 2001, I-4845, Randnr. 20. (20) Siehe z. B. Rechtssache C-143/99, insbesondere Randnrn. 5, 54 und 55. (21) Siehe Entscheidung der Kommission K(2007) 754 betreffend die staatliche Beihilfe N 892/2006 – Finnland – Änderung des differenzierten Energiesteuersystems (ABl. C 109 vom 15.5.2007, S. 1); Entscheidung der Kommission K(2007) 2416/2 in der Sache N 775/2006 – Deutschland – Ermäßigte Steuersätze für die Fertigungsindustrie, Land- und Forstwirtschaft usw. (ABl. C 152 vom 6.7.2007, S. 3); Entscheidung der Kommission K(2005) 1815/3 in der Sache N 190/A/2005 – Vereinigtes Königreich – Änderung der Klimawandel-Abgabe (ABl. C 146 vom 22.6.2006, S. 8); und Entscheidung der Kommission K(2009) 8093/2 in der Sache N 327/2008 – Dänemark – NOX-Steuerermäßigungen für starke Verschmutzer und Unternehmen, die für eine Verringerung der Umweltverschmutzung eintreten, sowie Steuerermäßigungen für Biogas und Biomasse (ABl. C 166 vom 25.6.2010, S. 1). (22) Siehe insbesondere Rechtssache 730/79, Philip Morris/Kommission, Slg. 1980, 2671, Randnr. 11, Rechtssache C-53/00, Ferring, Slg. 2001, I-9067, Randnr. 21, und Rechtssache C-372/97, Italien/Kommission, Slg. 2004, I-3679, Randnr. 44. (23) Rechtssache T-214/95, Het Vlaamse Gewest/Kommission, Slg. 1998, II-717. (24) ABl. L 240 vom 24.8.1992, S. 1. (25) ABl. L 240 vom 24.8.1992, S. 8. (26) ABl. L 240 vom 24.8.1992, S. 15. (27) Rechtssache T-459/93, Siemens SA/Kommission, Slg. 1995, II-1675, Randnr. 48. Siehe auch Urteil in der Rechtssache T-396/08, Freistaat Sachsen und Land Sachsen-Anhalt/Kommission, Slg. 2010 (Widerspruch erhoben), Randnr. 46-48, Rechtssache C-156/98, Deutschland/Kommission, Slg. 1980, I-6857, Randnr. 30 und darin zitierte Rechtsprechung. (28) ABl. C 312 vom 9.12.2005, S. 1. (29) ABl. C 82 vom 1.4.2008, S. 1. (30) Siehe z. B. Urteile in den Rechtssachen C-225/91 Matra gegen Kommission [1993] Slg. I-3203, Randnr. 41, und T-156/98 RJB Mining gegen Kommission [2001] Slg. II-337, Randnr. 112, und die darin zitierte Rechtsprechung. (31) Siehe Rechtssachen C-92/01 Georgios Stylianakis gegen Elliniko Dimosio, Randnr. 23, und C-70/99 Kommission gegen Portugal [2001] Slg. I-4845, Randnr. 27 und 28, sowie Rechtssache C-49/89 Corsica Ferries France gegen Direction Générale des Douanes Françaises [1989] Slg. 4441, Randnr. 10. (32) Rechtssache C-526/04, Laboratoires Boiron gegen ACOSS [2006] Slg. I-7529, Randnr. 45. (33) ABl. L 142 vom 14.5.1998, S. 1. (34) ABl. L 140 vom 30.4.2004, S. 1