Beschluss (EU) 2020/409 des Rates vom 17. Februar 2020 über den Beitritt der Salomonen zum Interims-Partnerschaftsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und den Pazifik-Staaten andererseits

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

20.3.2020 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 85/1 BESCHLUSS (EU) 2020/409 DES RATES vom 17. Februar 2020 über den Beitritt der Salomonen zum Interims-Partnerschaftsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und den Pazifik-Staaten andererseits DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 207 Absatz 3 sowie Artikel 207 Absatz 4 Unterabsatz 1 in Verbindung mit Artikel 218 Absatz 6 Unterabsatz 2 Buchstabe a Ziffer v, auf Vorschlag der Europäischen Kommission, nach Zustimmung des Europäischen Parlaments (1), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Am 12. Juni 2002 ermächtigte der Rat die Kommission zur Aufnahme von Verhandlungen über Wirtschaftspartnerschaftsabkommen mit der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean. (2) Das Interims-Partnerschaftsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und den Pazifik-Staaten andererseits (2) (im Folgenden „Interims-Partnerschaftsabkommen“), das den Rahmen für ein Wirtschaftspartnerschaftsabkommen festlegt, wurde am 30. Juli 2019 in London unterzeichnet. Seit dem 20. Dezember 2009 wird das Interims-Partnerschaftsabkommen von Papua-Neuguinea vorläufig angewandt, seit dem 28. Juli 2014 von Fidschi und seit dem 31. Dezember 2018 von Samoa. (3) In Artikel 80 des Interims-Partnerschaftsabkommens sind die Bestimmungen für den Beitritt anderer Pazifik-Inselstaaten festgelegt. (4) Am 4. Juni 2018 legten die Salomonen dem Rat einen Beitrittsantrag zusammen mit einem Marktzugangsangebot vor. (5) Die Kommission hat das Angebot der Salomonen geprüft und — nach Vornahme von Änderungen — für annehmbar befunden. Daher hat die Kommission die Verhandlungen mit den Salomonen am 23. Oktober 2018 abgeschlossen. (6) In Artikel 76 Absatz 3 des Interims-Partnerschaftsabkommens ist vorgesehen, dass die Union und die Salomonen das Interims-Partnerschaftsabkommen 10 Tage nachdem sie einander den Abschluss der hierfür erforderlichen Verfahren schriftlich notifiziert haben vorläufig anwenden. (7) Dem Beitritt der Salomonen zum Interims-Partnerschaftsabkommen sollte im Namen der Union vorbehaltlich der Hinterlegung der Beitrittsurkunde nach Artikel 80 Absatz 2 durch die Salomonen zugestimmt werden — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 (1) Dem Beitritt der Salomonen zum Interims-Partnerschaftsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und den Pazifik-Staaten andererseits (im Folgenden „Interims-Partnerschaftsabkommen“) wird vorbehaltlich der Hinterlegung der Beitrittsurkunde nach Artikel 80 Absatz 2 durch die Salomonen im Namen der Union zugestimmt. (2) Der Präsident des Rates notifiziert den Vertragsparteien des Interims-Partnerschaftsabkommens und den Salomonen im Namen der Union die Zustimmung der Union zum Beitritt der Salomonen zum Interims-Partnerschaftsabkommen seitens der Union. (3) Der Wortlaut des Marktzugangsangebots der Salomonen ist diesem Beschluss beigefügt. Artikel 2 (1) Für die Zwecke der vorläufigen Anwendung des Interims-Partnerschaftsabkommens zwischen der Union und den Salomonen nimmt der Ratspräsident die in Artikel 76 Absatz 3 des Interims-Partnerschaftsabkommens vorgesehene Notifizierung im Namen der Union vor. (2) Die Union und die Salomonen wenden das Interims-Partnerschaftsabkommen 10 Tage nachdem sie nach Absatz 1 einander den Abschluss der hierfür erforderlichen Verfahren schriftlich notifiziert haben vorläufig an. Artikel 3 Die Zustimmung zum Beitritt der Salomonen zum Interims-Partnerschaftsabkommen ist nicht so auszulegen, als begründe sie Rechte oder Pflichten, die vor Gerichten der Union oder der Mitgliedstaaten unmittelbar geltend gemacht werden können. Artikel 4 Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft. Geschehen zu Brüssel am 17. Februar 2020. Im Namexn des Rates Der Präsident J. BORRELL FONTELLES (1) Das Europäische Parlament hat am 17. Dezember 2019 seine Zustimmung gegeben. (2) ABl. L 272 vom 16.10.2009, S. 2. ANHANG ZEITPLAN FÜR DIE LIBERALISIERUNG DER ZÖLLE DER SALOMONEN Salomonen "Vorbereitungszeitraum" Korb Basiszollsatz Jahr 1 Jahr 2 Jahr 3 Jahr 4 Jahr 5 Jahr 6 Jahr 7 Jahr 8 Jahr 9 Jahr 10 Jahr 11 Jahr 12 Jahr 13 Jahr 14 Jahr 15 Jahr 16 Jahr 17 Jahr 18 A 0,0 % 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 B(6) 5,0 % BR BR BR BR BR 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 B(6) 10,0 % BR BR BR BR BR 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 B(15) 5,0 % BR BR BR BR BR 3,0 3,0 3,0 3,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 0,0 0,0 0,0 0,0 B(15) 10,0 % BR BR BR BR BR 6,0 6,0 6,0 6,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 0,0 0,0 0,0 0,0 B(15) 15,0 % BR BR BR BR BR 10,0 10,0 10,0 10,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 0,0 0,0 0,0 0,0 B(15) 20,0 % BR BR BR BR BR 10,0 10,0 10,0 10,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 0,0 0,0 0,0 0,0 B(15) spezifische Zölle (*1) BR BR BR BR BR 60,0 60,0 60,0 60,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 0,0 0,0 0,0 0,0 B(18) 5,0 % BR BR BR BR BR 4,0 4,0 4,0 4,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 2,0 2,0 2,0 0,0 B(18) 10,0 % BR BR BR BR BR 8,0 8,0 8,0 8,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 4,0 4,0 4,0 0,0 B(18) 15,0 % BR BR BR BR BR 13,0 13,0 13,0 13,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 5,0 5,0 5,0 0,0 B(18) spezifische Zölle (*1) BR BR BR BR BR 90,0 90,0 90,0 90,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 30,0 30,0 30,0 0,0 E (ausg.) jeweiliger U U U U U U U U U U U U U U U U U U U = ungebunden BR = Basiszollsatz Korb Tarifpositionen % aller Positionen A 25 0,45 % B(6) 708 12,86 % B(15) 2 299 41,76 % B(18) 1 955 35,51 % E 518 9,41 % Sechsstelliger Code (HS6) Warenbezeichnung (HS6) Achtstelliger Code (HS8) Warenbezeichnung (HS8) Letzte zwei Stellen Zahl der Unterpositionen Meistbegünstigungszollsätze (Salomonen) Zahl der Positionen EU-Ausfuhren in die Salomonen (Durchschnitt 2014-2016 in EUR) Überarbeitetes und endgültiges Angebot der Salomonen für das Interim-WPA 0101 21 reinrassige Zuchttiere 0101 21 00 00 1 5,0 % 1 — B(6) 0101 29 andere 0101 29 00 00 1 5,0 % 1 — B(6) 0101 30 Esel 0101 30 00 00 1 5,0 % 1 — B(6) 0101 90 andere 0101 90 00 00 1 5,0 % 1 — B(6) 0102 21 reinrassige Zuchttiere 0102 21 00 00 1 5,0 % 1 — B(15) 0102 29 andere 0102 29 00 00 1 5,0 % 1 — B(15) 0102 31 reinrassige Zuchttiere 0102 31 00 00 1 5,0 % 1 — B(15) 0102 39 andere 0102 39 00 00 1 5,0 % 1 — B(15) 0102 90 andere 0102 90 00 00 1 5,0 % 1 — B(15) 0103 10 reinrassige Zuchttiere 0103 10 00 00 1 5,0 % 1 — B(15) 0103 91 mit einem Gewicht von weniger als 50 kg 0103 91 00 00 1 5,0 % 1 — B(15) 0103 92 mit einem Gewicht von 50 kg oder mehr 0103 92 00 00 1 5,0 % 1 — B(15) 0104 10 Schafe 0104 10 00 00 1 5,0 % 1 — B(15) 0104 20 Ziegen 0104 20 00 00 1 5,0 % 1 — B(15) 0105 11 Hühner 0105 11 00 00 1 5,0 % 1 — B(15) 0105 12 Truthühner 0105 12 00 00 1 5,0 % 1 — B(15) 0105 13 Enten 0105 13 00 00 1 5,0 % 1 — B(15) 0105 14 Gänse 0105 14 00 00 1 5,0 % 1 — B(15) 0105 15 Perlhühner 0105 15 00 00 1 5,0 % 1 — B(15) 0105 94 Hühner 0105 94 00 00 1 5,0 % 1 — B(15) 0105 99 andere 0105 99 00 00 1 5,0 % 1 — B(15) 0106 11 Primaten 0106 11 00 00 1 5,0 % 1 — B(6) 0106 12 Wale, Delphine und Tümmler (Säugetiere der Ordnung Cetacea); Rundschwanzseekühe (Manatis) und Gabelschwanzseekühe (Dugongs) (Säugetiere der Ordnung Sirenia); Robben, Seelöwen und Walrösser (Säugetiere der Unterordnung Pinnipedia) 0106 12 10 Delphine und Tümmler 10 2 5,0 % 1 — B(6) 0106 12 Wale, Delphine und Tümmler (Säugetiere der Ordnung Cetacea); Rundschwanzseekühe (Manatis) und Gabelschwanzseekühe (Dugongs) (Säugetiere der Ordnung Sirenia); Robben, Seelöwen und Walrösser (Säugetiere der Unterordnung Pinnipedia) 0106 12 90 andere 90 2 5,0 % 1 — B(6) 0106 13 Kamele (Camelidae) 0106 13 00 00 1 5,0 % 1 — B(6) 0106 14 Kaninchen und Hasen 0106 14 00 00 1 5,0 % 1 — B(6) 0106 19 andere 0106 19 00 00 1 5,0 % 1 — B(6) 0106 20 Reptilien (einschließlich Schlangen und Schildkröten) 0106 20 00 00 1 5,0 % 1 — B(6) 0106 31 Raubvögel 0106 31 00 00 1 5,0 % 1 — B(6) 0106 32 Papageienvögel (einschließlich Papageien, Sittiche, Aras und Kakadus) 0106 32 00 00 1 5,0 % 1 — B(6) 0106 33 Strauße; Emus (Dromaius novaehollandiae) 0106 33 00 00 1 5,0 % 1 — B(6) 0106 39 andere 0106 39 10 wildlebende 10 3 5,0 % 1 — B(6) 0106 39 andere 0106 39 20 domestizierte 20 3 5,0 % 1 — B(6) 0106 39 andere 0106 39 90 andere 90 3 5,0 % 1 — B(6) 0106 41 Bienen 0106 41 00 00 1 5,0 % 1 — B(6) 0106 49 andere 0106 49 00 00 1 5,0 % 1 — B(6) 0106 90 andere 0106 90 00 00 1 5,0 % 1 — B(6) 0201 10 ganze oder halbe Tierkörper 0201 10 00 00 1 10,0 % 1 — E 0201 20 andere Teile, mit Knochen 0201 20 00 00 1 10,0 % 1 — E 0201 30 ohne Knochen 0201 30 00 00 1 10,0 % 1 — E 0202 10 ganze oder halbe Tierkörper 0202 10 00 00 1 10,0 % 1 — E 0202 20 andere Teile, mit Knochen 0202 20 00 00 1 10,0 % 1 — E 0202 30 ohne Knochen 0202 30 00 00 1 10,0 % 1 — E 0203 11 ganze oder halbe Tierkörper 0203 11 00 00 1 10,0 % 1 — E 0203 12 Schinken oder Schultern und Teile davon, mit Knochen 0203 12 00 00 1 10,0 % 1 — E 0203 19 anderes 0203 19 00 00 1 10,0 % 1 — E 0203 21 ganze oder halbe Tierkörper 0203 21 00 00 1 10,0 % 1 — E 0203 22 Schinken oder Schultern und Teile davon, mit Knochen 0203 22 00 00 1 10,0 % 1 — E 0203 29 anderes 0203 29 00 00 1 10,0 % 1 — E 0204 10 ganze oder halbe Tierkörper von Lämmern, frisch oder gekühlt 0204 10 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0204 21 ganze oder halbe Tierkörper 0204 21 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0204 22 andere Teile, mit Knochen 0204 22 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0204 23 ohne Knochen 0204 23 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0204 30 ganze oder halbe Tierkörper von Lämmern, gefroren 0204 30 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0204 41 ganze oder halbe Tierkörper 0204 41 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0204 42 andere Teile, mit Knochen 0204 42 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0204 43 ohne Knochen 0204 43 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0204 50 Fleisch von Ziegen 0204 50 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0205 00 Fleisch von Pferden, Eseln, Maultieren oder Mauleseln, frisch, gekühlt oder gefroren 0205 00 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0206 10 von Rindern, frisch oder gekühlt 0206 10 00 00 1 10,0 % 1 — E 0206 21 Zungen 0206 21 00 00 1 10,0 % 1 — E 0206 22 Lebern 0206 22 00 00 1 10,0 % 1 — E 0206 29 andere 0206 29 00 00 1 10,0 % 1 — E 0206 30 von Schweinen, frisch oder gekühlt 0206 30 00 00 1 10,0 % 1 — E 0206 41 Lebern 0206 41 00 00 1 10,0 % 1 — E 0206 49 andere 0206 49 00 00 1 10,0 % 1 — E 0206 80 andere, frisch oder gekühlt 0206 80 00 00 1 10,0 % 1 — E 0206 90 andere, gefroren 0206 90 00 00 1 10,0 % 1 — E 0207 11 unzerteilt, frisch oder gekühlt 0207 11 00 00 1 10,0 % 1 — E 0207 12 unzerteilt, gefroren 0207 12 00 00 1 10,0 % 1 — E 0207 13 Teile und Schlachtnebenerzeugnisse, frisch oder gekühlt 0207 13 00 00 1 10,0 % 1 — E 0207 14 Teile und Schlachtnebenerzeugnisse, gefroren 0207 14 00 00 1 10,0 % 1 — E 0207 24 unzerteilt, frisch oder gekühlt 0207 24 00 00 1 10,0 % 1 — E 0207 25 unzerteilt, gefroren 0207 25 00 00 1 10,0 % 1 — E 0207 26 Teile und Schlachtnebenerzeugnisse, frisch oder gekühlt 0207 26 00 00 1 10,0 % 1 — E 0207 27 Teile und Schlachtnebenerzeugnisse, gefroren 0207 27 00 00 1 10,0 % 1 — E 0207 41 unzerteilt, frisch oder gekühlt 0207 41 00 00 1 10,0 % 1 — E 0207 42 unzerteilt, gefroren 0207 42 00 00 1 10,0 % 1 — E 0207 43 Fettlebern, frisch oder gekühlt 0207 43 00 00 1 10,0 % 1 — E 0207 44 andere, frisch oder gekühlt 0207 44 00 00 1 10,0 % 1 — E 0207 45 andere, gefroren 0207 45 00 00 1 10,0 % 1 — E 0207 51 unzerteilt, frisch oder gekühlt 0207 51 00 00 1 10,0 % 1 — E 0207 52 unzerteilt, gefroren 0207 52 00 00 1 10,0 % 1 — E 0207 53 Fettlebern, frisch oder gekühlt 0207 53 00 00 1 10,0 % 1 — E 0207 54 andere, frisch oder gekühlt 0207 54 00 00 1 10,0 % 1 — E 0207 55 andere, gefroren 0207 55 00 00 1 10,0 % 1 — E 0207 60 von Perlhühnern 0207 60 00 00 1 10,0 % 1 — E 0208 10 von Kaninchen oder Hasen 0208 10 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0208 30 von Primaten 0208 30 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0208 40 von Walen, Delphinen und Tümmlern (Säugetiere der Ordnung Cetacea); von Rundschwanzseekühen (Manatis) und Gabelschwanzseekühen (Dugongs) (Säugetiere der Ordnung Sirenia); von Robben, Seelöwen und Walrössern (Säugetiere der Unterordnung Pinnipedia) 0208 40 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0208 50 von Reptilien (einschließlich Schlangen und Schildkröten) 0208 50 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0208 60 von Kamelen (Camelidae) 0208 60 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0208 90 andere 0208 90 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0209 10 von Schweinen 0209 10 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0209 90 andere 0209 90 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0210 11 Schinken oder Schultern und Teile davon, mit Knochen 0210 11 00 00 1 10,0 % 1 — E 0210 12 Bäuche (Bauchspeck) und Teile davon 0210 12 00 00 1 10,0 % 1 — E 0210 19 anderes 0210 19 00 00 1 10,0 % 1 — E 0210 20 Fleisch von Rindern 0210 20 00 00 1 10,0 % 1 — E 0210 91 von Primaten 0210 91 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0210 92 von Walen, Delphinen und Tümmlern (Säugetiere der Ordnung Cetacea); von Rundschwanzseekühen (Manatis) und Gabelschwanzseekühen (Dugongs) (Säugetiere der Ordnung Sirenia); von Robben, Seelöwen und Walrössern (Säugetiere der Unterordnung Pinnipedia) 0210 92 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0210 93 von Reptilien (einschließlich Schlangen und Schildkröten) 0210 93 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0210 99 andere 0210 99 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0301 11 Süßwasserfische 0301 11 00 00 1 10,0 % 1 — B(15) 0301 19 andere 0301 19 00 00 1 10,0 % 1 — B(15) 0301 91 Forellen (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache und Oncorhynchus chrysogaster) 0301 91 00 00 1 10,0 % 1 — B(15) 0301 92 Aale (Anguilla spp.) 0301 92 00 00 1 10,0 % 1 — B(15) 0301 93 Karpfen (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) 0301 93 00 00 1 10,0 % 1 — B(15) 0301 94 Atlantischer Roter Thunfisch (Thunnus thynnus) und Nordpazifischer Blauflossen-Thunfisch (Thunnus orientalis) 0301 94 00 00 1 10,0 % 1 — B(15) 0301 95 Südlicher Roter Thunfisch (Thunnus maccoyii) 0301 95 00 00 1 10,0 % 1 — B(15) 0301 99 andere 0301 99 00 00 1 10,0 % 1 — B(15) 0302 11 Forellen (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster) 0302 11 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 13 Pazifischer Lachs (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus) 0302 13 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 14 Atlantischer Lachs (Salmo salar) und Donaulachs (Hucho hucho) 0302 14 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 19 andere 0302 19 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 21 Heilbutt (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) 0302 21 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 22 Schollen oder Goldbutt (Pleuronectes platessa) 0302 22 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 23 Seezungen (Solea spp.) 0302 23 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 24 Steinbutt (Psetta maxima) 0302 24 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 29 andere 0302 29 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 31 Weißer Thun (Thunnus alalunga) 0302 31 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 32 Gelbflossenthun (Thunnus albacares) 0302 32 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 33 echter Bonito 0302 33 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 34 Großaugen-Thunfisch (Thunnus obesus) 0302 34 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 35 Atlantischer Roter Thunfisch (Thunnus thynnus) und Nordpazifischer Blauflossen-Thunfisch (Thunnus orientalis) 0302 35 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 36 Südlicher Roter Thunfisch (Thunnus maccoyii) 0302 36 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 39 andere 0302 39 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 41 Heringe (Clupea harengus, Clupea pallasii) 0302 41 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 42 Sardellen (Engraulis spp.) 0302 42 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 43 Sardinen (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), Sardinellen (Sardinella spp.), Sprotten (Sprattus sprattus) 0302 43 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 44 Makrelen (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) 0302 44 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 45 Stöcker (Bastardmakrelen) (Trachurus spp.) 0302 45 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 46 Offiziersbarsch (Rachycentron canadum) 0302 46 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 47 Schwertfisch (Xiphias gladius) 0302 47 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 51 Kabeljau (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 0302 51 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 52 Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) 0302 52 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 53 Köhler (Pollachius virens) 0302 53 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 54 Seehechte (Merluccius spp., Urophycis spp.) 0302 54 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 55 Pazifischer Pollack (Theragra chalcogramma) 0302 55 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 56 Blauer Wittling (Micromesistius poutassou) und Südlicher Wittling (Micromesistius australis) 0302 56 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 59 andere 0302 59 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 71 Tilapia (Oreochromis spp.) 0302 71 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 72 Welse (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) 0302 72 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 73 Karpfen (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) 0302 73 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 74 Aale (Anguilla spp.) 0302 74 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 79 andere 0302 79 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 81 Haie 0302 81 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 82 Rochen (Rajidae) 0302 82 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 83 Zahnfische (Dissostichus spp.) 0302 83 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 84 Meerbarsche (Wolfsbarsche) (Dicentrarchus spp.) 0302 84 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 85 Meerbrassen (Sparidae) 0302 85 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 89 andere 0302 89 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0302 90 Fischlebern und Fischrogen 0302 90 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0303 11 Roter Lachs (Oncorhynchus nerka) 0303 11 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0303 12 andere pazifische Lachse (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou und Oncorhynchus rhodurus) 0303 12 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0303 13 Atlantischer Lachs (Salmo salar) und Donaulachs (Hucho hucho) 0303 13 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0303 14 Forellen (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache und Oncorhynchus chrysogaster) 0303 14 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0303 19 andere 0303 19 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0303 23 Tilapia (Oreochromis spp.) 0303 23 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0303 24 Welse (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) 0303 24 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0303 25 Karpfen (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) 0303 25 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0303 26 Aale (Anguilla spp.) 0303 26 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0303 29 andere 0303 29 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0303 31 Heilbutte (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) 0303 31 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0303 32 Schollen oder Goldbutt (Pleuronectes platessa) 0303 32 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0303 33 Seezungen (Solea spp.) 0303 33 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0303 34 Steinbutt (Psetta maxima) 0303 34 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0303 39 andere 0303 39 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0303 41 Weißer Thun (Thunnus alalunga) 0303 41 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0303 42 Gelbflossenthun (Thunnus albacares) 0303 42 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0303 43 echter Bonito 0303 43 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0303 44 Großaugen-Thunfisch (Thunnus obesus) 0303 44 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0303 45 Atlantischer Roter Thunfisch (Thunnus thynnus) und Nordpazifischer Blauflossen-Thunfisch (Thunnus orientalis) 0303 45 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0303 46 Südlicher Roter Thunfisch (Thunnus maccoyii) 0303 46 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0303 49 andere 0303 49 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0303 51 Heringe (Clupea harengus, Clupea pallasii) 0303 51 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0303 53 Sardinen (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), Sardinellen (Sardinella spp.), Sprotten (Sprattus sprattus) 0303 53 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0303 54 Makrelen (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) 0303 54 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0303 55 Stöcker (Bastardmakrelen) (Trachurus spp.) 0303 55 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0303 56 Offiziersbarsch (Rachycentron canadum) 0303 56 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0303 57 Schwertfisch (Xiphias gladius) 0303 57 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0303 63 Kabeljau (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 0303 63 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0303 64 Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) 0303 64 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0303 65 Köhler (Pollachius virens) 0303 65 00 00 1 10,0 % 1 — B(18) 0303 66 Seehechte (Merlucci