2008/663/EG: Entscheidung der Kommission vom 8. August 2008 zur Änderung der Entscheidung 2007/27/EG mit Übergangsmaßnahmen für Rumänien hinsichtlich der Anforderungen der Verordnungen (EG) Nr. 852/2004 und (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates bei der Lieferung von Rohmilch an Verarbeitungsbetriebe und bei der Verarbeitung dieser Rohmilch (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 4215) (Text von Bedeutung für den EWR)

Amtliche Ursprungsfassung

Quellenkennung: 32008D0663. Spätere Änderungen sind nicht automatisch in dieser Fassung enthalten.

Zur amtlichen Quelle ↗

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

12.8.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 215/10 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 8. August 2008 zur Änderung der Entscheidung 2007/27/EG mit Übergangsmaßnahmen für Rumänien hinsichtlich der Anforderungen der Verordnungen (EG) Nr. 852/2004 und (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates bei der Lieferung von Rohmilch an Verarbeitungsbetriebe und bei der Verarbeitung dieser Rohmilch (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 4215) (Text von Bedeutung für den EWR) (2008/663/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf den Vertrag über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens, gestützt auf die Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens, insbesondere auf Artikel 42, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Entscheidung 2007/27/EG der Kommission (1) enthält Listen der Milchverarbeitungsbetriebe in Rumänien, die die strukturellen Anforderungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (2) erfüllen (konforme Betriebe) und berechtigt sind, Rohmilch anzunehmen und zu verarbeiten, die den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (3) nicht entspricht (nicht konforme Milch). (2) Kapitel I des Anhangs der Entscheidung 2007/27/EG führt konforme Betriebe auf, die berechtigt sind, konforme und nicht konforme Milch ohne getrennte Behandlung anzunehmen und zu verarbeiten; Kapitel II dieses Anhangs enthält konforme Betriebe, die berechtigt sind, konforme und nicht konforme Milch getrennt anzunehmen und zu verarbeiten. (3) Die Entscheidung 2007/27/EG ist durch die Entscheidungen 2007/557/EG der Kommission (4) und 2008/452/EG geändert worden. (4) Ein in Kapitel I des Anhangs der Entscheidung 2007/27/EG aufgeführter Betrieb will nur konforme Rohmilch verarbeiten. Dieser Betrieb sollte von der Liste in Kapitel I des genannten Anhangs gestrichen werden. (5) Außerdem erfüllen nun bestimmte Milchverarbeitungsbetriebe die gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften. Diese Betriebe verarbeiten konforme und nicht konforme Milch ohne getrennte Behandlung und sollten in die Liste in Kapitel I des Anhangs der Entscheidung 2007/27/EG aufgenommen werden. (6) Kapitel I des Anhangs der Entscheidung 2007/27/EG sollte daher entsprechend geändert werden. (7) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Kapitel I des Anhangs der Entscheidung 2007/27/EG wird entsprechend dem Anhang der vorliegenden Entscheidung geändert. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 8. August 2008 Für die Kommission Androulla VASSILIOU Mitglied der Kommission (1) ABl. L 8 vom 13.1.2007, S. 45. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2008/452/EG (ABl. L 158 vom 18.6.2008, S. 58). (2) ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 1. Berichtigte Fassung im ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 3. (3) ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 55. Berichtigte Fassung im ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 22. (4) ABl. L 212 vom 14.8.2007, S. 15. ANHANG Kapitel I des Anhangs der Entscheidung 2007/27/EG wird wie folgt geändert: 1. Der folgende Betrieb wird gestrichen: „31 L2 SC Ilvas SA Vaslui, Jud. Vaslui, 730007“ 2. Die folgenden Betriebe werden hinzugefügt: „35 L17 SC Albalact SA Oiejdea, Jud. Alba, 517293 36 L2 SC Lactomuntean SRL Teaca, Jud. Bistrita Nasaud, 427345 37 L3 SC Aby Impex SRL Sendriceni, Jud. Botosani, 717380 38 L73 SC Eurocheese Productie SRL Bucuresti, 030608 39 L97 SC Terra Valahica SRL Berca, Jud. Buzau, 127035 40 L84 SC Picolact Prodcom SRL Iclod, Jud. Cluj, 407335 41 L82 SC Totallact Group SA Dragodana, Jud. Dambovita, 137200 42 L86 SC Zea SRL Boiu Mare, Jud. Maramures, 437060 43 L16 SC Roxar Prod Com SRL Cernesti, Jud. Maramures, 437085 44 L88 SC Agromec Crasna SA Crasna, Jud. Salaj, 457085 45 L89 SC Ovinex SRL Sarmasag, Jud. Salaj, 457330 46 L71 SC Lacto Sibiana SA Sura Mica, Jud. Sibiu, 557270 47 L83 SC Bălăceana Prod SRL Balaceana, Jud. Suceava, 727125 48 L5 SC Niro Com Serv SRL Gura Humorului, Jud. Suceava, 725300 49 L80 SC Industrial Marian SRL Drănceni, Jud. Vaslui, 737220“