2007/443/EG: Entscheidung der Kommission vom 25. Juni 2007 zur Änderung der Anlage B des Anhangs XII der Beitrittsakte von 2003 hinsichtlich einiger Betriebe in der Fleischwirtschaft in Polen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2007) 2608) (Text von Bedeutung für den EWR)

Amtliche Ursprungsfassung

Quellenkennung: 32007D0443. Spätere Änderungen sind nicht automatisch in dieser Fassung enthalten.

Zur amtlichen Quelle ↗

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

28.6.2007 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 166/24 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 25. Juni 2007 zur Änderung der Anlage B des Anhangs XII der Beitrittsakte von 2003 hinsichtlich einiger Betriebe in der Fleischwirtschaft in Polen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2007) 2608) (Text von Bedeutung für den EWR) (2007/443/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Anhang XII Kapitel 6 Abschnitt B Unterabschnitt I Absatz 1 Buchstabe e, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Polen wurden Übergangszeiträume für bestimmte Betriebe gewährt, die in Anlage B (1) des Anhangs XII der Beitrittsakte von 2003 aufgeführt sind. (2) Anlage B des Anhangs XII der Beitrittsakte von 2003 wurde durch die Entscheidungen 2004/458/EG (2), 2004/471/EG (3), 2004/474/EG (4), 2005/271/EG (5), 2005/591/EG (6), 2005/854/EG (7), 2006/14/EG (8), 2006/196/EG (9), 2006/404/EG (10), 2006/555/EG (11), 2006/935/EG (12) und 2007/202/EG (13) der Kommission geändert. (3) Gemäß einer amtlichen Erklärung der zuständigen polnischen Behörde sind inzwischen einige Betriebe der Fleischwirtschaft so angepasst worden, dass sie in vollem Umfang den Gemeinschaftsvorschriften entsprechen. Einige Betriebe haben die Tätigkeit, für die ihnen ein Übergangszeitraum gewährt wurde, aufgegeben. Diese Betriebe sind deshalb aus dem Verzeichnis der Betriebe, für die eine Übergangsregelung gilt, zu streichen. (4) Anlage B des Anhangs XII der Beitrittsakte von 2003 ist daher entsprechend zu ändern. (5) Der Ständige Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit ist über die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen in Kenntnis gesetzt worden — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die im Anhang dieser Entscheidung aufgeführten Betriebe werden aus der Anlage B des Anhangs XII der Beitrittsakte von 2003 gestrichen. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 25. Juni 2007 Für die Kommission Markos KYPRIANOU Mitglied der Kommission (1) ABl. C 227 E vom 23.9.2003, S. 1392. (2) ABl. L 156 vom 30.4.2004, S. 53. Berichtigte Fassung im ABl. L 202 vom 7.6.2004, S. 39. (3) ABl. L 160 vom 30.4.2004, S. 56. Berichtigte Fassung im ABl. L 212 vom 12.6.2004, S. 31. (4) ABl. L 160 vom 30.4.2004, S. 73. Berichtigte Fassung im ABl. L 212 vom 12.6.2004, S. 44. (5) ABl. L 86 vom 5.4.2005, S. 13. (6) ABl. L 200 vom 30.7.2005, S. 96. (7) ABl. L 316 vom 2.12.2005, S. 17. (8) ABl. L 10 vom 14.1.2006, S. 66. (9) ABl. L 70 vom 9.3.2006, S. 80. (10) ABl. L 156 vom 9.6.2006, S. 16. (11) ABl. L 218 vom 9.8.2006, S. 17. (12) ABl. L 355 vom 15.12.2006, S. 105. (13) ABl. L 90 vom 30.3.2007, S. 86. ANHANG Liste der Betriebe, die aus Anlage B des Anhangs XII der Beitrittsakte von 2003 gestrichen werden Fleischbetriebe Ursprüngliche Liste Nr. Vet. Nr. Name des Betriebs 7 04020201 MASARNIA KARBOWO BRYGIDA I MAREK PESTA 11 04610201 Z. M. BYD MEAT S.A. 15 06610303 Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Tadeusz” Sp. z o.o. 16 06010301 PPHU „Demex” Sp. z o.o. 17 06140201 Zakłady Mięsne „Końskowola” 24 06050201 Z.P.M. „MATTHIAS” Sp. z o.o. 30 08020204 Zakład Ubojowo-Masarniczy „BEKON” Stanisław Suder 37 08060201 Masarnia Roman Duszyński 44 08110201 Gruszczyński-Cierlukiewicz sp. j. Zakłady Handlowo-Produkcyjne „Brodex” w Brodach 45 08110205 Kunickie Zakłady Mięsne I&T Sp. z o.o. 58 12050301 Zakład Masarski „ANGUS” s.j. 64 12070105 „DOBR-MIĘS” Zakład Uboju Zwierząt Rzeźnych 72 12160212 Zakład Rolno-Produkcyjny, Zakład Masarski 80 12190203 F.H.P. „GRAJPEK” s.j. 86 14190203 Zakład Mięsny „Carpexim” s.c. 89 14090201 „Publima” Sp.J. Zakład Przetwórstwa Mięsa 93 14200308 Zakład Przetwórstwa Mięsnego Siedlin 98 14240202 Zakład Przetwórstwa Mięsnego s.j. A. Szczerba, K. Kurowski 112 16040205 Rzeźnictwo-Wędliniarstwo A.P. Sarnowscy 113 16060202 Rzeźnictwo-Wędliniarstwo J. i S. Maryniak 114 16090211 ZPUH Rzeźnictwo Wędliniarstwo 117 18030210 Zakłady Mięsne Spółka Akcyjna 122 18070304 Marsburger Sp. z o.o. 126 18150202 Przedsiębiorstwo Produkcji, Handlu i Usług „Kabanospol” 129 20050201 Zakład Mięsny Rolmak Plus 135 20140201 P.H. MEAT – POL M. Sasinowski, J. Rykaczewski 142 22040302 PPH „MASA” S.J. 144 22630301 Zakład Produkcji Masarsko-Garmażeryjnej 150 24020311 Zakład Przetwórstwa Mięsnego „KAMWEX” s. c. 156 24030206 PPH „WARPOL” 157 24040303 PPHU „KABANOS” Anna i Andrzej Ciura Brzeziny Nowe 164 24780304 Warsztat Wędliniarski Alfred mój 166 24690301 PPH „Giszowiec” Sp. z o.o. 170 24110313 Firma Produkcyjno-Handlowa „KRETEK” 172 24120203 „LESZ” Sp. z o.o. 183 24170311 Zakład Przetwórstwa Mięsnego Sp. Jawna 202 30050214 „Rzeźnia” Urszula Heinrich 212 30090306 PPHU CARNIS Bronisław Rowecki 213 30110103 PPHU S. Prałat, Bogdan Dolczewski 214 30120305 PPH P. Płonka 217 30140205 Rzeźnictwo Wędliniarstwo Tomasz Lubik 219 30180204 „SZWAGROS” Masarstwo-Wędliniarstwo Sp. z o.o. 222 30170207 ZPM Roman Stendera 226 30220201 Ubojnia Masarnia „Folmas” Sp. z o.o. 233 30260102 Punkt Uboju RSP Mszczyczyn 247 32030202 Rzeźnictwo i Wędliniarstwo Janusz Niedźwiedz 248 32050201 Z P Ms Grabowscy Izabela Zbigniew 252 32070301 „Koyan” Spółka Jawna Konrad Mądry & Jan Wójcik 253 32070103 F.U.H. „Gryf-Meat” s.j. Rzeźnia Janusz Młynarski, Zbigniew Janowski Geflügelfleisch Ursprüngliche Liste Nr. Vet. Nr. Name des Betriebs 15 12160501 „DROBTAR” W. Kawalec J. Kawalec, M. Kawalec, S.J. 18 12190601 PPHU „JÓZEF” s.c. M. Słowik, A. Matusik-Słowik, J. Słowik 23 14190501 Ławniczak Sp. z o.o. Ubojnia drobiu „Ekol-Drob” 25 14370501 Przedsiębiorstwo Rolno-Spożywcze „DORPOL” M. Dobies i S-ka S.J. 27 14250602 Zakład Hurtu i Rozbioru Drobiu 29 14250606 POLMAR S.C. E. M. M. Hajtowicz 33 22150501 Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe Ubojnia Drobiu „LEMADRÓB” mgr inż. L. I M. Cymann 36 24640401 Gospodarstwo Drobiarskie „BRJOKO” 39 26040502 Zakład Produkcyjno-Handlowy Stanisław Stępień 49 30220501 PPH Ubój i Przetwórstwo Indyka Słupia Kapitulna 86 Betriebe mit geringer Kapazität im Rotfleischbereich, für die eine Übergangsregelung gilt Ursprüngliche Liste Nr. Vet. Nr. Name des Betriebs 3 „Lewil-Iglokrak” Sp. z o.o. ul. Półłanki 78, 30–740 Kraków Fleischbetriebe (gemischt) mit geringer Kapazität, für die eine Übergangsregelung gilt Ursprüngliche Liste Nr. Vet. Nr. Name des Betriebs 2 „Migaba” Sp. z o.o., Sadkowa Góra 12, 39–305 Borowa