2007/210/EG: Beschluss des Rates vom 19. März 2007 über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung Malaysias über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten

Amtliche Ursprungsfassung

Quellenkennung: 32007D0210. Spätere Änderungen sind nicht automatisch in dieser Fassung enthalten.

Zur amtlichen Quelle ↗

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

men Malaysia — Bulgarien“ bezeichnet; in Verbindung mit der Vertraulichen Vereinbarung von Kuala Lumpur vom 2. Oktober 1991; — Entwurf der Absichtserklärung, die als Anlage 1 dem vereinbarten Protokoll von Kuala Lumpur vom 15. Dezember 2004 angefügt ist und das Abkommen Malaysia — Vereinigtes Königreich abändert. ANHANG II Liste der Artikel, die Teil der in Anhang I genannten Abkommen sind und auf die in den Artikeln 2 bis 6 Bezug genommen wird a) Benennung durch einen Mitgliedstaat: — Artikel 3 (Absätze 1—3) des Abkommens Malaysia — Österreich; — Artikel 2 des Abkommens Malaysia — Belgien; — Artikel 3 (Absätze 1—3) des Abkommens Malaysia — Bulgarien; — Artikel 3 (Absätze 1—3) des Abkommens Malaysia — Tschechische Republik; — Artikel II des Abkommens Malaysia — Dänemark; — Artikel 3 des Entwurfs des Abkommens Malaysia — Dänemark; — Artikel 3 (Absätze 1—3) des Abkommens Malaysia — Frankreich; — Artikel 3 (Absätze 1—3) des Abkommens Malaysia — Deutschland; — Artikel 3 des Abkommens Malaysia — Finnland; — Artikel 3 (Absätze 1—3) des Abkommens Malaysia — Ungarn; — Artikel 3 (Absätze 1—2) des Abkommens Malaysia — Irland; — Artikel 4 des Abkommens Malaysia — Italien; — Artikel 3 des Abkommens Malaysia — Malta; — Artikel 3 (Absätze 1—3) des Abkommens Malaysia — Niederlande; — Artikel 3 des Abkommens Malaysia — Polen; — Artikel 3 (Absätze 1—3) des Abkommens Malaysia — Portugal; — Artikel 3 (Absätze 1—3) des Abkommens Malaysia — Rumänien; — Artikel 3 (Absätze 1—3) des Abkommens Malaysia — Slowenien; — Artikel 3 des Abkommens Malaysia — Spanien; — Artikel II des Abkommens Malaysia — Schweden; — Artikel 3 des Entwurfs des Abkommens Malaysia — Schweden; — Artikel 3 (Absätze 1—3) des Abkommens Malaysia — Vereinigtes Königreich; b) Verweigerung, Widerruf, Aufhebung oder Einschränkung von Genehmigungen und Erlaubnissen: — Artikel 3 (Absätze 4—7) des Abkommens Malaysia — Österreich; — Artikel 3 des Abkommens Malaysia — Belgien; — Artikel 3 (Absätze 4—6) des Abkommens Malaysia — Bulgarien; — Artikel 3 (Absätze 4—6) des Abkommens Malaysia — Tschechische Republik; — Artikel III des Abkommens Malaysia — Dänemark; — Artikel 4 des Entwurfs des Abkommens Malaysia — Dänemark; — Artikel 4 des Abkommens Malaysia — Finnland; — Artikel 3 (Absätze 4—6) des Abkommens Malaysia — Frankreich; — Artikel 3 (Absätze 4—6) des Abkommens Malaysia — Deutschland; — Artikel 3 (Absätze 4—6) des Abkommens Malaysia — Ungarn; — Artikel 3 (Absätze 3—6) des Abkommens Malaysia — Irland; — Artikel 5 des Abkommens Malaysia — Italien; — Artikel 4 des Abkommens Malaysia — Malta; — Artikel 3 (Absätze 4—6) des Abkommens Malaysia — Niederlande; — Artikel 4 des Abkommens Malaysia — Polen; — Artikel 3 (Absätze 4—6) des Abkommens Malaysia — Portugal; — Artikel 3 (Absätze 4—6) des Abkommens Malaysia — Rumänien; — Artikel 3 (Absätze 4—6) des Abkommens Malaysia — Slowenien; — Artikel 4 des Abkommens Malaysia — Spanien; — Artikel III des Abkommens Malaysia — Schweden; — Artikel 4 des Entwurfs des Abkommens Malaysia — Schweden; — Artikel 3 (Absätze 4—6) des Abkommens Malaysia — Vereinigtes Königreich; c) Sicherheit: — Artikel 7 des Abkommens Malaysia — Belgien; — Artikel 15 des Entwurfs des Abkommens Malaysia — Dänemark; — Artikel 9 des Abkommens Malaysia — Ungarn; — Artikel 10 des Abkommens Malaysia — Italien; — Artikel 6 des Abkommens Malaysia — Luxemburg; — Artikel 11 des Abkommens Malaysia — Portugal; — Artikel 7 des Abkommens Malaysia — Rumänien; — Artikel 11 des Abkommens Malaysia — Spanien; — Artikel 15 des Entwurfs des Abkommens Malaysia — Schweden; — Artikel 9A des Abkommens Malaysia — Vereinigtes Königreich; d) Besteuerung von Flugkraftstoff: — Artikel 4 des Abkommens Malaysia — Österreich; — Artikel 4 des Abkommens Malaysia — Belgien; — Artikel 4 des Abkommens Malaysia — Bulgarien; — Artikel 4 des Abkommens Malaysia — Tschechische Republik; — Artikel IV des Abkommens Malaysia — Dänemark; — Artikel 6 des Entwurfs des Abkommens Malaysia — Dänemark; — Artikel 5 des Abkommens Malaysia — Finnland; — Artikel 4 des Abkommens Malaysia — Frankreich; — Artikel 4 des Abkommens Malaysia — Deutschland; — Artikel 4 des Abkommens Malaysia — Ungarn; — Artikel 11 des Abkommens Malaysia — Irland; — Artikel 6 des Abkommens Malaysia — Italien; — Artikel 9 des Abkommens Malaysia — Luxemburg; — Artikel 5 des Abkommens Malaysia — Malta; — Artikel 4 des Abkommens Malaysia — Niederlande; — Artikel 6 des Abkommens Malaysia — Polen; — Artikel 4 des Abkommens Malaysia — Portugal; — Artikel 4 des Abkommens Malaysia — Rumänien; — Artikel 4 des Abkommens Malaysia — Slowenien; — Artikel 5 des Abkommens Malaysia — Spanien; — Artikel IV des Abkommens Malaysia — Schweden; — Artikel 6 des Entwurfs des Abkommens Malaysia — Schweden; — Artikel 4 des Abkommens Malaysia — Vereinigtes Königreich; e) Beförderungstarife innerhalb der Europäischen Gemeinschaft: — Artikel 7 des Abkommens Malaysia — Österreich; — Artikel 10 des Abkommens Malaysia — Belgien; — Artikel 8 des Abkommens Malaysia — Bulgarien; — Artikel 7 des Abkommens Malaysia — Tschechische Republik; — Artikel VII des Abkommens Malaysia — Dänemark; — Artikel 11 des Entwurfs des Abkommens Malaysia — Dänemark; — Artikel 10 des Abkommens Malaysia — Finnland; — Artikel 7 des Abkommens Malaysia — Frankreich; — Artikel 7 des Abkommens Malaysia — Deutschland; — Artikel 7 des Abkommens Malaysia — Spanien; — Artikel 8 des Abkommens Malaysia — Ungarn; — Artikel 6 des Abkommens Malaysia — Irland; — Artikel 8 des Abkommens Malaysia — Italien; — Artikel 11 des Abkommens Malaysia — Luxemburg; — Artikel 10 des Abkommens Malaysia — Malta; — Artikel 7 des Abkommens Malaysia — Niederlande; — Artikel 10 des Abkommens Malaysia — Polen; — Artikel 9 des Abkommens Malaysia — Portugal; — Artikel 9 des Abkommens Malaysia — Rumänien; — Artikel 8 des Abkommens Malaysia — Slowenien; — Artikel VII des Abkommens Malaysia — Schweden; — Artikel 11 des Entwurfs des Abkommens Malaysia — Schweden; — Artikel 7 des Abkommens Malaysia — Vereinigtes Königreich. ANHANG III Liste der sonstigen Staaten gemäß Artikel 2 dieses Abkommens a) Republik Island (gemäß dem Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum); b) Fürstentum Liechtenstein (gemäß dem Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum); c) Königreich Norwegen (gemäß dem Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum); d) Schweizerische Eidgenossenschaft (gemäß dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Luftverkehr).