Жемчужина. § 46 Абс. 1 Предложение 1 БетрВГ, представители профсоюза, представленного в компании, могут принимать участие в собраниях компании или ведомства. Согласно постановлению Первого Сената от 19 сентября 2006 г. (1 ABR 53/05), ассоциация работников, не имеющая права на ведение коллективных переговоров, не имеет этого права доступа в соответствии с конституцией предприятия. Союз в смысле Закона о трудовой конституции является только объединением работников, имеющим право на ведение коллективных переговоров. Термин «союз» также используется в настоящем Законе в его общем значении. Согласно этому, профсоюзы – это объединения работников, которые могут заключать коллективные договоры. Таким образом, права, которые Закон о трудовой конституции предоставляет профсоюзам, не могут быть востребованы ассоциациями работников, которым не хватает социальной власти, необходимой для ведения коллективных переговоров. Это с их ст.9 п. 3 ГГ гарантирует свободу деятельности и ст. 3 абзац 1 Совместимость с ГГ. Полномочия профсоюзов в соответствии с Законом о трудовой конституции существуют в интересах трудовой конституции и положений о коллективных переговорах. Их эффективная реализация требует не только эффективной организации, но также желания и способности учитывать сложные взаимосвязи и взаимодействия между коллективными переговорами и трудовым конституционным правом. Законодательному органу было разрешено обычным образом предположить, что только ассоциации работников, имеющие право на ведение коллективных переговоров, имеют достаточный доступ к этому. Поэтому Сенат отклонил заявление нетарифного объединения профсоюзных служащих, которым он хотел добиться от производственного совета регионального округа Союза объединенных служб соблюдения статьи 46 абз. 1 BetrVG предоставить представителю ассоциации доступ на рабочие собрания.