{"id":14937,"date":"2023-11-20T12:01:17","date_gmt":"2023-11-20T11:01:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/is-hukuku-kararlari\/bag-kararlari-2009\/yari-zamanli-calisma-hakki\/"},"modified":"2023-12-05T05:35:21","modified_gmt":"2023-12-05T04:35:21","slug":"yari-zamanli-calisma-hakki","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/is-hukuku-kararlari\/bag-kararlari-2009\/yari-zamanli-calisma-hakki\/","title":{"rendered":"Yar\u0131 zamanl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma hakk\u0131"},"content":{"rendered":"

[vc_row triangle_shape=”no”][vc_column][vc_column_text]\u00c7al\u0131\u015fan, B\u00f6l\u00fcm 8 TzBfG’ye dayal\u0131 olarak \u00e7al\u0131\u015fma saatlerinin azalt\u0131lmas\u0131 talebini, de\u011fi\u015fiklik teklifini \u00e7al\u0131\u015fma saatlerinin istenen da\u011f\u0131t\u0131m\u0131na ba\u011fl\u0131 hale getirecek \u015fekilde \u00f6zel bir da\u011f\u0131t\u0131m iste\u011fiyle birle\u015ftirebilir.<\/p>\n

Ancak, \u00e7al\u0131\u015fma saatlerinin da\u011f\u0131t\u0131m\u0131 sorununu, azalt\u0131m konusunda anla\u015fmaya var\u0131lana kadar ertelemesi ve daha sonra bu konuyu ayr\u0131ca takip etmesi engellenmiyor. \u00c7al\u0131\u015fma saatlerinin yeniden tahsisine ili\u015fkin m\u00fcnferit bir davan\u0131n \u00f6n ko\u015fulu, bu dava ile TzBfG Madde 8 uyar\u0131nca \u00e7al\u0131\u015fma saatlerinin azalt\u0131lmas\u0131na y\u00f6nelik daha \u00f6nceki bir talep aras\u0131nda do\u011frudan bir ba\u011flant\u0131n\u0131n bulunmas\u0131d\u0131r.<\/p>\n

Dokuzuncu Senato 16 Aral\u0131k 2008 tarihli karar\u0131nda (9 AZR 893\/07) buna karar verdi. B\u00f6l\u00fcm 8 Paragraf\u0131n metni. 1 “S\u00f6zle\u015fmeyle kararla\u015ft\u0131r\u0131lan \u00e7al\u0131\u015fma saatlerinde” indirim hakk\u0131 tesis eden TzBfG, i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinde kararla\u015ft\u0131r\u0131lan \u00e7al\u0131\u015fma s\u00fcresi da\u011f\u0131t\u0131m modeline ili\u015fkin herhangi bir s\u0131n\u0131rlama belirtmemektedir. \u00c7al\u0131\u015fan\u0131n \u00e7al\u0131\u015fma saatlerinin yeniden da\u011f\u0131t\u0131lmas\u0131na ili\u015fkin talebi, B\u00f6l\u00fcm 8 Paragraf\u0131na uygun olarak kabul edilebilir. \u00c7al\u0131\u015fma saatlerinin da\u011f\u0131l\u0131m\u0131n\u0131n belirlenmesi toplu bir referansa sahipse, 2 ila 5 TzBfG, bir i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi veya d\u00fczenleyici anla\u015fma ile \u00e7eli\u015fir.<\/p>\n

\u00c7al\u0131\u015fma saatlerinin ama\u00e7lanan da\u011f\u0131t\u0131m\u0131n\u0131n yaln\u0131zca \u00e7al\u0131\u015fma saatlerinin yeniden da\u011f\u0131t\u0131m\u0131n\u0131 talep eden bireysel \u00e7al\u0131\u015fan \u00fczerinde de\u011fil, t\u00fcm \u015firket \u00fczerinde etkisi olmas\u0131 durumunda genel \u00e7\u0131karlar bundan etkilenir. B\u00f6l\u00fcm 87 Paragraf uyar\u0131nca ortak karar verme hakk\u0131n\u0131 kullan\u0131rken. 1 No. 2 BetrVG’ye g\u00f6re, i\u015f konseyi bunu B\u00f6l\u00fcm 80 Para. 1 No. 2 harf b BetrVG, aile ve istihdam aras\u0131ndaki uyumlulu\u011fun te\u015fvik edilmesini sa\u011flar.<\/p>\n

Ancak bu destekleme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc, yerine getirmesi gereken ailevi y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri bulunan bireysel \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131n \u00f6nceli\u011fine yol a\u00e7mamaktad\u0131r. Faaliyet g\u00f6steren taraflar\u0131n bireysel ve kolektif \u00e7\u0131karlar\u0131 tartma konusunda hareket alan\u0131 vard\u0131r.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row triangle_shape=”no”][vc_column][vc_column_text]\u00c7al\u0131\u015fan, B\u00f6l\u00fcm 8 TzBfG’ye dayal\u0131 olarak \u00e7al\u0131\u015fma saatlerinin azalt\u0131lmas\u0131 talebini, de\u011fi\u015fiklik teklifini \u00e7al\u0131\u015fma saatlerinin istenen da\u011f\u0131t\u0131m\u0131na ba\u011fl\u0131 hale getirecek \u015fekilde \u00f6zel bir da\u011f\u0131t\u0131m iste\u011fiyle birle\u015ftirebilir. Ancak, \u00e7al\u0131\u015fma saatlerinin da\u011f\u0131t\u0131m\u0131 sorununu, azalt\u0131m konusunda anla\u015fmaya var\u0131lana kadar ertelemesi ve daha sonra bu konuyu ayr\u0131ca takip etmesi engellenmiyor. \u00c7al\u0131\u015fma saatlerinin yeniden tahsisine ili\u015fkin m\u00fcnferit bir davan\u0131n \u00f6n ko\u015fulu, bu dava ile TzBfG Madde 8 uyar\u0131nca \u00e7al\u0131\u015fma saatlerinin azalt\u0131lmas\u0131na y\u00f6nelik daha \u00f6nceki bir talep aras\u0131nda do\u011frudan bir ba\u011flant\u0131n\u0131n bulunmas\u0131d\u0131r. Dokuzuncu Senato 16 Aral\u0131k 2008 tarihli karar\u0131nda (9 AZR 893\/07) buna karar verdi. B\u00f6l\u00fcm 8 Paragraf\u0131n metni. 1 “S\u00f6zle\u015fmeyle kararla\u015ft\u0131r\u0131lan \u00e7al\u0131\u015fma saatlerinde” indirim hakk\u0131…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":14929,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14937","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nRechtsanwaltskanzlei in Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rechtsanwaltskanzlei f\u00fcr Arbeitsrecht, Arzthaftung, Mietrecht, Gewerbemietrecht ,Gastronomierecht, Immobilienrecht, Schadensersatz Yachtrecht\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/is-hukuku-kararlari\/bag-kararlari-2009\/yari-zamanli-calisma-hakki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rechtsanwaltskanzlei in Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rechtsanwaltskanzlei f\u00fcr Arbeitsrecht, Arzthaftung, Mietrecht, Gewerbemietrecht ,Gastronomierecht, Immobilienrecht, Schadensersatz Yachtrecht\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/is-hukuku-kararlari\/bag-kararlari-2009\/yari-zamanli-calisma-hakki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-05T04:35:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rasteinwachs\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/is-hukuku-kararlari\\\/bag-kararlari-2009\\\/yari-zamanli-calisma-hakki\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/is-hukuku-kararlari\\\/bag-kararlari-2009\\\/yari-zamanli-calisma-hakki\\\/\",\"name\":\"Rechtsanwaltskanzlei in Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-20T11:01:17+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-05T04:35:21+00:00\",\"description\":\"Rechtsanwaltskanzlei f\u00fcr Arbeitsrecht, Arzthaftung, Mietrecht, Gewerbemietrecht ,Gastronomierecht, Immobilienrecht, Schadensersatz Yachtrecht\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/is-hukuku-kararlari\\\/bag-kararlari-2009\\\/yari-zamanli-calisma-hakki\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/is-hukuku-kararlari\\\/bag-kararlari-2009\\\/yari-zamanli-calisma-hakki\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/is-hukuku-kararlari\\\/bag-kararlari-2009\\\/yari-zamanli-calisma-hakki\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0130\u015f hukuku kararlar\u0131\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/is-hukuku-kararlari\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BAG kararlar\u0131 2009\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/is-hukuku-kararlari\\\/bag-kararlari-2009\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Yar\u0131 zamanl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma hakk\u0131\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck\",\"description\":\"Wir leisten mehr als Recht bietet\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo.webp?fit=174%2C76&quality=80&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo.webp?fit=174%2C76&quality=80&ssl=1\",\"width\":174,\"height\":76,\"caption\":\"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/rasteinwachs\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/steinwachs_rechtsanwaelte\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/stephan-steinwachs-7a270197\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCffmodDlQx81remXm395RWA\"],\"telephone\":[]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rechtsanwaltskanzlei in Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck","description":"Rechtsanwaltskanzlei f\u00fcr Arbeitsrecht, Arzthaftung, Mietrecht, Gewerbemietrecht ,Gastronomierecht, Immobilienrecht, Schadensersatz Yachtrecht","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/is-hukuku-kararlari\/bag-kararlari-2009\/yari-zamanli-calisma-hakki\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Rechtsanwaltskanzlei in Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck","og_description":"Rechtsanwaltskanzlei f\u00fcr Arbeitsrecht, Arzthaftung, Mietrecht, Gewerbemietrecht ,Gastronomierecht, Immobilienrecht, Schadensersatz Yachtrecht","og_url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/is-hukuku-kararlari\/bag-kararlari-2009\/yari-zamanli-calisma-hakki\/","og_site_name":"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\/","article_modified_time":"2023-12-05T04:35:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@rasteinwachs","twitter_misc":{"Tahmini okuma s\u00fcresi":"2 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/is-hukuku-kararlari\/bag-kararlari-2009\/yari-zamanli-calisma-hakki\/","url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/is-hukuku-kararlari\/bag-kararlari-2009\/yari-zamanli-calisma-hakki\/","name":"Rechtsanwaltskanzlei in Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/#website"},"datePublished":"2023-11-20T11:01:17+00:00","dateModified":"2023-12-05T04:35:21+00:00","description":"Rechtsanwaltskanzlei f\u00fcr Arbeitsrecht, Arzthaftung, Mietrecht, Gewerbemietrecht ,Gastronomierecht, Immobilienrecht, Schadensersatz Yachtrecht","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/is-hukuku-kararlari\/bag-kararlari-2009\/yari-zamanli-calisma-hakki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/is-hukuku-kararlari\/bag-kararlari-2009\/yari-zamanli-calisma-hakki\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/is-hukuku-kararlari\/bag-kararlari-2009\/yari-zamanli-calisma-hakki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0130\u015f hukuku kararlar\u0131","item":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/is-hukuku-kararlari\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BAG kararlar\u0131 2009","item":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/is-hukuku-kararlari\/bag-kararlari-2009\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Yar\u0131 zamanl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma hakk\u0131"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/#website","url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/","name":"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck","description":"Wir leisten mehr als Recht bietet","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/#organization","name":"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck","url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kanzlei-steinwachs.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo.webp?fit=174%2C76&quality=80&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kanzlei-steinwachs.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo.webp?fit=174%2C76&quality=80&ssl=1","width":174,"height":76,"caption":"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\/","https:\/\/x.com\/rasteinwachs","https:\/\/www.instagram.com\/steinwachs_rechtsanwaelte\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/stephan-steinwachs-7a270197\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCffmodDlQx81remXm395RWA"],"telephone":[]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14937"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14937\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}