{"id":14932,"date":"2023-11-20T12:43:28","date_gmt":"2023-11-20T11:43:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/is-hukuku-kararlari\/bag-kararlari-2009\/degistir\/"},"modified":"2023-12-05T05:33:21","modified_gmt":"2023-12-05T04:33:21","slug":"degistir","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/is-hukuku-kararlari\/bag-kararlari-2009\/degistir\/","title":{"rendered":"De\u011fi\u015ftir"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row triangle_shape=&#8221;no&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1700480651141{margin-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]Bir kamu i\u015fvereninin g\u00f6revlendirece\u011fi personelin se\u00e7imini &#8220;fazla personel&#8221; olarak adland\u0131r\u0131lan personelle s\u0131n\u0131rland\u0131rmas\u0131 ve daha sonra belirli bir ya\u015f grubundaki \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 s\u00f6zde i\u015f havuzuna aktarmas\u0131 halinde, bu durum sekizinci senato karar\u0131na g\u00f6redir. 22 Ocak 2009 (8 AZR 906\/07) \u00a7 3 para. Ya\u015f nedeniyle 1 AGG. AGG&#8217;nin 10. maddesinin 1. c\u00fcmlesi, nesnel ve uygun olmas\u0131 ve me\u015fru bir ama\u00e7la gerek\u00e7elendirilmesi durumunda, ya\u015fa ba\u011fl\u0131 olarak farkl\u0131 muameleye izin vermektedir.<\/p>\n<p>Me\u015fru hedefler olarak AGG B\u00f6l\u00fcm 10 C\u00fcmle 1&#8217;e g\u00f6re, karar\u0131n yaln\u0131zca kamunun \u00e7\u0131kar\u0131na olanlar\u0131n de\u011fil, ayn\u0131 zamanda operasyonel ve \u015firketle ilgili \u00e7\u0131karlar\u0131n da dikkate al\u0131nmas\u0131 gerekir. Dengeli bir personel yap\u0131s\u0131n\u0131n olu\u015fturulmas\u0131 ve g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131nmas\u0131 me\u015fru bir hedef olarak de\u011ferlendirilebilir. Bunu yapmak i\u00e7in i\u015fverenin hangi \u00f6zel personel yap\u0131s\u0131n\u0131 olu\u015fturmak veya s\u00fcrd\u00fcrmek istedi\u011fini ve hangi nedenlerle oldu\u011funu a\u00e7\u0131klamas\u0131 gerekir. \u0130\u015fverenin sadece \u201cdengeli personel yap\u0131s\u0131\u201dndan bahsetmesi ya da farkl\u0131 bir ya\u015f yap\u0131s\u0131na ihtiyac\u0131 oldu\u011funu iddia etmesi yeterli de\u011fildir.<\/p>\n<p>B\u00f6l\u00fcm 15 Paragrafa g\u00f6re tazminat talebi. 2 AGG&#8217;nin ayr\u0131mc\u0131l\u0131k yasa\u011f\u0131n\u0131n ihlali nedeniyle manevi zarara u\u011framas\u0131, i\u015fverenin kusurlu davran\u0131\u015f\u0131n\u0131 gerektirmez. \u00c7al\u0131\u015fan\u0131n genel \u00f6zl\u00fck haklar\u0131n\u0131n ihlal edilmi\u015f olmas\u0131 \u015fart de\u011fildir. \u0130\u015fverenin ayr\u0131mc\u0131l\u0131k yasa\u011f\u0131n\u0131 ihlal etmesi durumunda genel olarak \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n manevi zarara u\u011frayaca\u011f\u0131 varsay\u0131labilir. 2009 (1 ABR 47\/08) B\u00f6l\u00fcm 3 Paragrafa g\u00f6re. 2 AGG ya\u015fa ba\u011fl\u0131 olarak kabul edilemez dolayl\u0131 ayr\u0131mc\u0131l\u0131k olabilir. Birka\u00e7 y\u0131ld\u0131r \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015f olan \u00e7al\u0131\u015fanlar genellikle i\u015flerinin ilk y\u0131l\u0131ndaki \u00e7al\u0131\u015fanlardan daha ya\u015fl\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>B\u00f6yle bir k\u0131s\u0131tlama, i\u015fverenin me\u015fru bir ama\u00e7 g\u00fctmesi ve bu amaca ula\u015fmak i\u00e7in orant\u0131l\u0131 ve gerekli olmas\u0131 halinde hakl\u0131 g\u00f6r\u00fclebilir. \u0130\u015fveren taraf\u0131ndan s\u0131ralanan nedenlerin a\u00e7\u0131k\u00e7a uygun olmamas\u0131 halinde, i\u015fveren AGG Madde 11 uyar\u0131nca ayr\u0131mc\u0131l\u0131k yapmadan reklam yapma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc a\u011f\u0131r \u015fekilde ihlal ediyor demektir. Mesleki\/faaliyet d\u00f6neminin s\u00fcresini ya\u015fla ili\u015fkilendirmek ve bunun kurum i\u00e7i i\u015f ilan\u0131na ba\u015fvuran grup \u00fczerindeki etkilerini belirlemek, i\u015fverenin dengeli bir ya\u015f yap\u0131s\u0131 sa\u011flama ve personel maliyetlerini s\u0131n\u0131rlama hedeflerine ula\u015fmas\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan a\u00e7\u0131k\u00e7a uygun de\u011fildi. Madde 17 Paragraf\u0131na g\u00f6re, i\u015f konseyi \u015funlar\u0131 yapabilir: 2 C\u00fcmle 1 AGG, 23. Maddenin 23. Paragraf\u0131ndaki ko\u015fullar uyar\u0131nca AGG&#8217;nin ikinci b\u00f6l\u00fcm\u00fcndeki h\u00fck\u00fcmlerin i\u015fveren taraf\u0131ndan a\u011f\u0131r bir \u015fekilde ihlal edilmesi durumunda. 3 BetrVG burada belirtilen haklar\u0131 mahkemede ileri s\u00fcrebilir.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row triangle_shape=&#8221;no&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1700480651141{margin-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]Bir kamu i\u015fvereninin g\u00f6revlendirece\u011fi personelin se\u00e7imini &#8220;fazla personel&#8221; olarak adland\u0131r\u0131lan personelle s\u0131n\u0131rland\u0131rmas\u0131 ve daha sonra belirli bir ya\u015f grubundaki \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 s\u00f6zde i\u015f havuzuna aktarmas\u0131 halinde, bu durum sekizinci senato karar\u0131na g\u00f6redir. 22 Ocak 2009 (8 AZR 906\/07) \u00a7 3 para. Ya\u015f nedeniyle 1 AGG. AGG&#8217;nin 10. maddesinin 1. c\u00fcmlesi, nesnel ve uygun olmas\u0131 ve me\u015fru bir ama\u00e7la gerek\u00e7elendirilmesi durumunda, ya\u015fa ba\u011fl\u0131 olarak farkl\u0131 muameleye izin vermektedir. Me\u015fru hedefler olarak AGG B\u00f6l\u00fcm 10 C\u00fcmle 1&#8217;e g\u00f6re, karar\u0131n yaln\u0131zca kamunun \u00e7\u0131kar\u0131na olanlar\u0131n de\u011fil, ayn\u0131 zamanda operasyonel ve \u015firketle ilgili \u00e7\u0131karlar\u0131n da dikkate al\u0131nmas\u0131 gerekir. Dengeli bir personel yap\u0131s\u0131n\u0131n&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":14929,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14932","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rechtsanwaltskanzlei in Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rechtsanwaltskanzlei f\u00fcr Arbeitsrecht, Arzthaftung, Mietrecht, Gewerbemietrecht ,Gastronomierecht, Immobilienrecht, Schadensersatz Yachtrecht\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/is-hukuku-kararlari\/bag-kararlari-2009\/degistir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rechtsanwaltskanzlei in Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rechtsanwaltskanzlei f\u00fcr Arbeitsrecht, Arzthaftung, Mietrecht, Gewerbemietrecht ,Gastronomierecht, Immobilienrecht, Schadensersatz Yachtrecht\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/is-hukuku-kararlari\/bag-kararlari-2009\/degistir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-05T04:33:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rasteinwachs\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/is-hukuku-kararlari\\\/bag-kararlari-2009\\\/degistir\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/is-hukuku-kararlari\\\/bag-kararlari-2009\\\/degistir\\\/\",\"name\":\"Rechtsanwaltskanzlei in Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-20T11:43:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-05T04:33:21+00:00\",\"description\":\"Rechtsanwaltskanzlei f\u00fcr Arbeitsrecht, Arzthaftung, Mietrecht, Gewerbemietrecht ,Gastronomierecht, Immobilienrecht, Schadensersatz Yachtrecht\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/is-hukuku-kararlari\\\/bag-kararlari-2009\\\/degistir\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/is-hukuku-kararlari\\\/bag-kararlari-2009\\\/degistir\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/is-hukuku-kararlari\\\/bag-kararlari-2009\\\/degistir\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0130\u015f hukuku kararlar\u0131\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/is-hukuku-kararlari\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BAG kararlar\u0131 2009\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/is-hukuku-kararlari\\\/bag-kararlari-2009\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"De\u011fi\u015ftir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck\",\"description\":\"Wir leisten mehr als Recht bietet\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo.webp?fit=174%2C76&quality=80&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo.webp?fit=174%2C76&quality=80&ssl=1\",\"width\":174,\"height\":76,\"caption\":\"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/rasteinwachs\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/steinwachs_rechtsanwaelte\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/stephan-steinwachs-7a270197\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCffmodDlQx81remXm395RWA\"],\"telephone\":[]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rechtsanwaltskanzlei in Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck","description":"Rechtsanwaltskanzlei f\u00fcr Arbeitsrecht, Arzthaftung, Mietrecht, Gewerbemietrecht ,Gastronomierecht, Immobilienrecht, Schadensersatz Yachtrecht","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/is-hukuku-kararlari\/bag-kararlari-2009\/degistir\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Rechtsanwaltskanzlei in Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck","og_description":"Rechtsanwaltskanzlei f\u00fcr Arbeitsrecht, Arzthaftung, Mietrecht, Gewerbemietrecht ,Gastronomierecht, Immobilienrecht, Schadensersatz Yachtrecht","og_url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/is-hukuku-kararlari\/bag-kararlari-2009\/degistir\/","og_site_name":"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\/","article_modified_time":"2023-12-05T04:33:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@rasteinwachs","twitter_misc":{"Tahmini okuma s\u00fcresi":"2 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/is-hukuku-kararlari\/bag-kararlari-2009\/degistir\/","url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/is-hukuku-kararlari\/bag-kararlari-2009\/degistir\/","name":"Rechtsanwaltskanzlei in Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/#website"},"datePublished":"2023-11-20T11:43:28+00:00","dateModified":"2023-12-05T04:33:21+00:00","description":"Rechtsanwaltskanzlei f\u00fcr Arbeitsrecht, Arzthaftung, Mietrecht, Gewerbemietrecht ,Gastronomierecht, Immobilienrecht, Schadensersatz Yachtrecht","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/is-hukuku-kararlari\/bag-kararlari-2009\/degistir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/is-hukuku-kararlari\/bag-kararlari-2009\/degistir\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/is-hukuku-kararlari\/bag-kararlari-2009\/degistir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0130\u015f hukuku kararlar\u0131","item":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/is-hukuku-kararlari\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BAG kararlar\u0131 2009","item":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/is-hukuku-kararlari\/bag-kararlari-2009\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"De\u011fi\u015ftir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/#website","url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/","name":"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck","description":"Wir leisten mehr als Recht bietet","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/#organization","name":"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck","url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kanzlei-steinwachs.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo.webp?fit=174%2C76&quality=80&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kanzlei-steinwachs.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo.webp?fit=174%2C76&quality=80&ssl=1","width":174,"height":76,"caption":"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\/","https:\/\/x.com\/rasteinwachs","https:\/\/www.instagram.com\/steinwachs_rechtsanwaelte\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/stephan-steinwachs-7a270197\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCffmodDlQx81remXm395RWA"],"telephone":[]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14932"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14932\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}