{"id":14028,"date":"2023-11-20T09:04:38","date_gmt":"2023-11-20T08:04:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/is-hukuku-kararlari\/bag-kararlari-2006\/personel-dosyasi\/"},"modified":"2023-12-01T13:02:42","modified_gmt":"2023-12-01T12:02:42","slug":"personel-dosyasi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/is-hukuku-kararlari\/bag-kararlari-2006\/personel-dosyasi\/","title":{"rendered":"Personel dosyas\u0131"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row triangle_shape=&#8221;no&#8221;][vc_column][vc_column_text]Dokuzuncu Senato&#8217;nun 12 Eyl\u00fcl 2006 tarihli (9 AZR 271\/06) karar\u0131na g\u00f6re, tuttu\u011fu \u00f6zl\u00fck dosyalar\u0131n\u0131n eksiksiz olmas\u0131 i\u015fverenin me\u015fru kayg\u0131s\u0131d\u0131r. Personel dosyas\u0131, \u00e7al\u0131\u015fan ve mesleki kariyeri hakk\u0131nda m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca eksiksiz bilgi sa\u011flamal\u0131d\u0131r. Prensip olarak, i\u015fverenin, daha sonra me\u015fru olarak kullan\u0131lmak \u00fczere, \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n ki\u015fili\u011fi ve sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 hakk\u0131nda i\u015f ili\u015fkisiyle ilgili bilgilerin toplanmas\u0131nda da \u00f6ncelikli menfaati vard\u0131r. Bu ayn\u0131 zamanda \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131k\/alkol bozuklu\u011fu oldu\u011funu g\u00f6steren kan\u0131tlar i\u00e7in de ge\u00e7erlidir. Bu t\u00fcr hastal\u0131klar, gelecekteki prognozun olumsuz olmas\u0131 durumunda \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n hastal\u0131k nedeniyle i\u015ften \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131n\u0131 hakl\u0131 g\u00f6sterebilir. Ancak i\u015fverenin bu t\u00fcr bilgileri saklama konusundaki me\u015fru menfaati, bu bilgilerin korunmas\u0131z bir \u015fekilde personel dosyas\u0131nda saklanmas\u0131 hakk\u0131n\u0131 otomatik olarak i\u00e7ermemektedir. Sa\u011fl\u0131k verilerinin personel dosyas\u0131nda korunmas\u0131z bir \u015fekilde saklanmas\u0131, Anayasa&#8217;n\u0131n 1. maddesi ve Anayasa&#8217;n\u0131n 2. maddesiyle g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131nan \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n genel \u00f6zl\u00fck haklar\u0131na ayk\u0131r\u0131d\u0131r. Sa\u011fl\u0131k durumu, ruhsal durum ve karaktere ili\u015fkin bulgular\u0131n toplanmas\u0131na ve da\u011f\u0131t\u0131lmas\u0131na kar\u015f\u0131 koruma sa\u011flar. \u00c7al\u0131\u015fan, Alman Medeni Kanunu&#8217;nun (BGB) 12. Maddesi, 862. Maddesi, 1004. Maddesi uyar\u0131nca ki\u015fisel haklar\u0131na y\u00f6nelik herhangi bir zarar\u0131n giderilmesini talep etme hakk\u0131na sahiptir. Bu nedenle i\u015fveren, \u00e7al\u0131\u015fana ili\u015fkin hassas verileri \u00f6zel bir \u015fekilde saklamakla y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr. Kazara \u00f6\u011frenilmeye kar\u015f\u0131 korunmal\u0131d\u0131rlar. Bilgi almaya yetkili ki\u015fi grubunun s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lmas\u0131 gerekmektedir. \u0130\u015fverenin, Temel Kanunun 12. maddesinin 1. f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca meslek \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc haklar\u0131 ve Temel Kanunun 5. maddesinin 1. f\u0131kras\u0131n\u0131n 1. c\u00fcmlesi uyar\u0131nca ifade \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc haklar\u0131, bu gereklilikler nedeniyle gereksiz yere zarar g\u00f6rmez. \u00d6zl\u00fck dosyas\u0131 eksiksiz kal\u0131r. Prensip olarak i\u015fveren, hassas personel verilerinin korunmas\u0131n\u0131 nas\u0131l garanti edece\u011fine kendisi karar vermelidir. Bu h\u00fckm\u00fcn atlanmas\u0131 durumunda Alman Medeni Kanunu&#8217;nun (BGB) 316. Maddesi ve 264. Maddesi 2. F\u0131kras\u0131 2. C\u00fcmlesinde yer alan yasal esaslara uygun olarak \u00e7al\u0131\u015fana devredilir.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row triangle_shape=&#8221;no&#8221;][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row triangle_shape=&#8221;no&#8221;][vc_column][vc_column_text]Dokuzuncu Senato&#8217;nun 12 Eyl\u00fcl 2006 tarihli (9 AZR 271\/06) karar\u0131na g\u00f6re, tuttu\u011fu \u00f6zl\u00fck dosyalar\u0131n\u0131n eksiksiz olmas\u0131 i\u015fverenin me\u015fru kayg\u0131s\u0131d\u0131r. Personel dosyas\u0131, \u00e7al\u0131\u015fan ve mesleki kariyeri hakk\u0131nda m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca eksiksiz bilgi sa\u011flamal\u0131d\u0131r. Prensip olarak, i\u015fverenin, daha sonra me\u015fru olarak kullan\u0131lmak \u00fczere, \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n ki\u015fili\u011fi ve sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 hakk\u0131nda i\u015f ili\u015fkisiyle ilgili bilgilerin toplanmas\u0131nda da \u00f6ncelikli menfaati vard\u0131r. Bu ayn\u0131 zamanda \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131k\/alkol bozuklu\u011fu oldu\u011funu g\u00f6steren kan\u0131tlar i\u00e7in de ge\u00e7erlidir. Bu t\u00fcr hastal\u0131klar, gelecekteki prognozun olumsuz olmas\u0131 durumunda \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n hastal\u0131k nedeniyle i\u015ften \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131n\u0131 hakl\u0131 g\u00f6sterebilir. Ancak i\u015fverenin bu t\u00fcr bilgileri saklama konusundaki me\u015fru menfaati, bu bilgilerin korunmas\u0131z bir \u015fekilde personel dosyas\u0131nda saklanmas\u0131 hakk\u0131n\u0131&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":13703,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14028","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rechtsanwaltskanzlei in Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rechtsanwaltskanzlei f\u00fcr Arbeitsrecht, Arzthaftung, Mietrecht, Gewerbemietrecht ,Gastronomierecht, Immobilienrecht, Schadensersatz Yachtrecht\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/is-hukuku-kararlari\/bag-kararlari-2006\/personel-dosyasi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rechtsanwaltskanzlei in Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rechtsanwaltskanzlei f\u00fcr Arbeitsrecht, Arzthaftung, Mietrecht, Gewerbemietrecht ,Gastronomierecht, Immobilienrecht, Schadensersatz Yachtrecht\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/is-hukuku-kararlari\/bag-kararlari-2006\/personel-dosyasi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-01T12:02:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rasteinwachs\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/is-hukuku-kararlari\\\/bag-kararlari-2006\\\/personel-dosyasi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/is-hukuku-kararlari\\\/bag-kararlari-2006\\\/personel-dosyasi\\\/\",\"name\":\"Rechtsanwaltskanzlei in Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-20T08:04:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-01T12:02:42+00:00\",\"description\":\"Rechtsanwaltskanzlei f\u00fcr Arbeitsrecht, Arzthaftung, Mietrecht, Gewerbemietrecht ,Gastronomierecht, Immobilienrecht, Schadensersatz Yachtrecht\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/is-hukuku-kararlari\\\/bag-kararlari-2006\\\/personel-dosyasi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/is-hukuku-kararlari\\\/bag-kararlari-2006\\\/personel-dosyasi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/is-hukuku-kararlari\\\/bag-kararlari-2006\\\/personel-dosyasi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0130\u015f hukuku kararlar\u0131\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/is-hukuku-kararlari\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BAG kararlar\u0131 2006\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/is-hukuku-kararlari\\\/bag-kararlari-2006\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Personel dosyas\u0131\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck\",\"description\":\"Wir leisten mehr als Recht bietet\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo.webp?fit=174%2C76&quality=80&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo.webp?fit=174%2C76&quality=80&ssl=1\",\"width\":174,\"height\":76,\"caption\":\"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/rasteinwachs\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/steinwachs_rechtsanwaelte\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/stephan-steinwachs-7a270197\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCffmodDlQx81remXm395RWA\"],\"telephone\":[]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rechtsanwaltskanzlei in Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck","description":"Rechtsanwaltskanzlei f\u00fcr Arbeitsrecht, Arzthaftung, Mietrecht, Gewerbemietrecht ,Gastronomierecht, Immobilienrecht, Schadensersatz Yachtrecht","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/is-hukuku-kararlari\/bag-kararlari-2006\/personel-dosyasi\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Rechtsanwaltskanzlei in Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck","og_description":"Rechtsanwaltskanzlei f\u00fcr Arbeitsrecht, Arzthaftung, Mietrecht, Gewerbemietrecht ,Gastronomierecht, Immobilienrecht, Schadensersatz Yachtrecht","og_url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/is-hukuku-kararlari\/bag-kararlari-2006\/personel-dosyasi\/","og_site_name":"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\/","article_modified_time":"2023-12-01T12:02:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@rasteinwachs","twitter_misc":{"Tahmini okuma s\u00fcresi":"2 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/is-hukuku-kararlari\/bag-kararlari-2006\/personel-dosyasi\/","url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/is-hukuku-kararlari\/bag-kararlari-2006\/personel-dosyasi\/","name":"Rechtsanwaltskanzlei in Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/#website"},"datePublished":"2023-11-20T08:04:38+00:00","dateModified":"2023-12-01T12:02:42+00:00","description":"Rechtsanwaltskanzlei f\u00fcr Arbeitsrecht, Arzthaftung, Mietrecht, Gewerbemietrecht ,Gastronomierecht, Immobilienrecht, Schadensersatz Yachtrecht","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/is-hukuku-kararlari\/bag-kararlari-2006\/personel-dosyasi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/is-hukuku-kararlari\/bag-kararlari-2006\/personel-dosyasi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/is-hukuku-kararlari\/bag-kararlari-2006\/personel-dosyasi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0130\u015f hukuku kararlar\u0131","item":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/is-hukuku-kararlari\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BAG kararlar\u0131 2006","item":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/is-hukuku-kararlari\/bag-kararlari-2006\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Personel dosyas\u0131"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/#website","url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/","name":"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck","description":"Wir leisten mehr als Recht bietet","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/#organization","name":"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck","url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kanzlei-steinwachs.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo.webp?fit=174%2C76&quality=80&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kanzlei-steinwachs.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo.webp?fit=174%2C76&quality=80&ssl=1","width":174,"height":76,"caption":"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\/","https:\/\/x.com\/rasteinwachs","https:\/\/www.instagram.com\/steinwachs_rechtsanwaelte\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/stephan-steinwachs-7a270197\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCffmodDlQx81remXm395RWA"],"telephone":[]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14028"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14028\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}