{"id":8726,"date":"2023-10-18T06:48:21","date_gmt":"2023-10-18T04:48:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/prawo-budowlane-publiczne\/"},"modified":"2023-10-23T09:51:59","modified_gmt":"2023-10-23T07:51:59","slug":"prawo-budowlane-publiczne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/prawo-budowlane-publiczne\/","title":{"rendered":"Prawo budowlane publiczne"},"content":{"rendered":"

[vc_row content_width=”grid” content_aligment=”center” triangle_shape=”no” css=”.vc_custom_1696926719838{padding-bottom: 10px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column]

\n\t
<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t
<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row triangle_shape=”no”][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1697604694214{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 20px !important;padding-bottom: 1px !important;}”]Publiczne prawo budowlane obejmuje wszystkie regulacje prawne dotycz\u0105ce wymog\u00f3w prawa publicznego oraz pa\u0144stwowego nadzoru i regulowania zagospodarowania przestrzennego grunt\u00f3w.<\/p>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1697604699980{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 20px !important;padding-bottom: 1px !important;}”]Aby m\u00f3c budowa\u0107 na swojej nieruchomo\u015bci w Niemczech, zazwyczaj potrzebne jest pozwolenie na budow\u0119. Aby wyda\u0107 pozwolenie na budow\u0119, organ z zakresu publicznego prawa budowlanego musi przestrzega\u0107 licznych przepis\u00f3w prawnych, w szczeg\u00f3lno\u015bci dopuszczalno\u015bci projektu budowlanego na podstawie prawa planowania budowlanego i przepis\u00f3w budowlanych.<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1697604705661{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 20px !important;padding-bottom: 1px !important;}”]Prawo planowania budowlanego zajmuje si\u0119 uporz\u0105dkowanym rozwojem miast w obszarze prawa budynk\u00f3w u\u017cyteczno\u015bci publicznej, zob. \u00a7 1 Abs. 5 BauGB<\/a>. Z grubsza rzecz bior\u0105c, chodzi o to, gdzie mo\u017cna budowa\u0107 jakie budynki. W tym celu gminy wydaj\u0105 przede wszystkim tzw. plany zagospodarowania przestrzennego (plany B), kt\u00f3re m.in. okre\u015blaj\u0105, jakiego rodzaju budynki powinny powsta\u0107 na okre\u015blonych terenach (np. tereny czysto mieszkalne, tereny przemys\u0142owe itp.). Prawo planowania budowlanego jest zasadniczo uregulowane w Kodeksie budowlanym (w szczeg\u00f3lno\u015bci w art. 29-35 BauGB) i BauNVO.<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1697604716772{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 20px !important;padding-bottom: 1px !important;}”]Przepisy budowlane natomiast s\u0142u\u017c\u0105 zapobieganiu zagro\u017ceniom w obszarze prawa budowlanego u\u017cyteczno\u015bci publicznej, kt\u00f3re w przybli\u017ceniu dotyczy tego, w jaki spos\u00f3b budynek mo\u017ce zosta\u0107 wybudowany i u\u017cytkowany (rodzaj i zakres). W obszarze prawa budowlanego ma to na celu zapobieganie zagro\u017ceniom wynikaj\u0105cym z budowy lub u\u017cytkowania obiekt\u00f3w, na przyk\u0142ad na skutek braku stateczno\u015bci. Procedura uzyskania pozwolenia na budow\u0119 jest r\u00f3wnie\u017c cz\u0119\u015bci\u0105 przepis\u00f3w budowlanych, kt\u00f3re s\u0105 regulowane w odpowiednich przepisach kraj\u00f3w zwi\u0105zkowych. (np. HBauO, BayBO)<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row triangle_shape=”no” css=”.vc_custom_1697798831414{padding-top: 30px !important;}” el_class=”all-least-pages”][vc_column][vc_row_inner css=”.vc_custom_1697455935676{padding-bottom: 10px !important;}”][vc_column_inner width=”1\/2″]\n

\n\tZu den wesentlichen Themen im Bereich \u00d6ffentliches Baurecht geh\u00f6ren unter anderem<\/h2>[vc_empty_space]
    \n
  • Pozwolenie na budow\u0119 (pozwolenie cz\u0119\u015bciowe\/wst\u0119pne pozwolenie na budow\u0119)<\/li>\n
  • Obiekt strukturalny<\/li>\n
  • Planowanie suwerenno\u015bci gmin<\/li>\n
  • Planowanie zagospodarowania przestrzennego (plany zagospodarowania przestrzennego i plany B)<\/li>\n
  • Pomocnicze prawo budowlane (np. BImschG, ustawa o ochronie zabytk\u00f3w)<\/li>\n
  • Roszczenie dotycz\u0105ce ochrony obszaru<\/li>\n
  • Umowa o zagospodarowanie przestrzenne miasta<\/li>\n
  • Procedura zatwierdzania planu<\/li>\n
  • Ochrona os\u00f3b trzecich\/ochrona s\u0105siada<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”1425″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row triangle_shape=”no” css=”.vc_custom_1697798848319{padding-bottom: 50px !important;}” el_class=”all-least-pages1″][vc_column]\n

    \n\tAbschluss<\/h2>[vc_column_text css=”.vc_custom_1697604810702{padding-top: 10px !important;}”]<\/p>\n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n

    Na kolejnych stronach postaramy si\u0119 przekaza\u0107 Pa\u0144stwu jak najwi\u0119cej informacji z zakresu prawa budowlanego u\u017cyteczno\u015bci publicznej.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    [\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1697604817991{padding-top: 10px !important;}”]<\/p>\n

    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n

    Polecamy r\u00f3wnie\u017c nast\u0119puj\u0105ce strony po\u015bwi\u0119cone tematyce prawa budowlanego u\u017cyteczno\u015bci publicznej:<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    [vc_row content_width=”grid” content_aligment=”center” triangle_shape=”no” css=”.vc_custom_1696926719838{padding-bottom: 10px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row triangle_shape=”no”][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1697604694214{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 20px !important;padding-bottom: 1px !important;}”]Publiczne prawo budowlane obejmuje wszystkie regulacje prawne dotycz\u0105ce wymog\u00f3w prawa publicznego oraz pa\u0144stwowego nadzoru i regulowania zagospodarowania przestrzennego grunt\u00f3w. [\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1697604699980{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 20px !important;padding-bottom: 1px !important;}”]Aby m\u00f3c budowa\u0107 na swojej nieruchomo\u015bci w Niemczech, zazwyczaj potrzebne jest pozwolenie na budow\u0119. Aby wyda\u0107 pozwolenie na budow\u0119, organ z zakresu publicznego prawa budowlanego musi przestrzega\u0107 licznych przepis\u00f3w prawnych, w szczeg\u00f3lno\u015bci dopuszczalno\u015bci projektu budowlanego na podstawie prawa planowania budowlanego i przepis\u00f3w budowlanych. [\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1697604705661{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 20px !important;padding-bottom: 1px !important;}”]Prawo planowania budowlanego zajmuje…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8726","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nRechtsanwaltskanzlei in Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rechtsanwaltskanzlei f\u00fcr Arbeitsrecht, Arzthaftung, Mietrecht, Gewerbemietrecht ,Gastronomierecht, Immobilienrecht, Schadensersatz Yachtrecht\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/prawo-budowlane-publiczne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rechtsanwaltskanzlei in Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rechtsanwaltskanzlei f\u00fcr Arbeitsrecht, Arzthaftung, Mietrecht, Gewerbemietrecht ,Gastronomierecht, Immobilienrecht, Schadensersatz Yachtrecht\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/prawo-budowlane-publiczne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-23T07:51:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rasteinwachs\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/pl\\\/prawo-budowlane-publiczne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/pl\\\/prawo-budowlane-publiczne\\\/\",\"name\":\"Rechtsanwaltskanzlei in Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-18T04:48:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-23T07:51:59+00:00\",\"description\":\"Rechtsanwaltskanzlei f\u00fcr Arbeitsrecht, Arzthaftung, Mietrecht, Gewerbemietrecht ,Gastronomierecht, Immobilienrecht, Schadensersatz Yachtrecht\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/pl\\\/prawo-budowlane-publiczne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck\",\"description\":\"Wir leisten mehr als Recht bietet\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo.webp?fit=174%2C76&quality=80&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo.webp?fit=174%2C76&quality=80&ssl=1\",\"width\":174,\"height\":76,\"caption\":\"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/rasteinwachs\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/steinwachs_rechtsanwaelte\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/stephan-steinwachs-7a270197\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCffmodDlQx81remXm395RWA\"],\"telephone\":[]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rechtsanwaltskanzlei in Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck","description":"Rechtsanwaltskanzlei f\u00fcr Arbeitsrecht, Arzthaftung, Mietrecht, Gewerbemietrecht ,Gastronomierecht, Immobilienrecht, Schadensersatz Yachtrecht","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/prawo-budowlane-publiczne\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rechtsanwaltskanzlei in Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck","og_description":"Rechtsanwaltskanzlei f\u00fcr Arbeitsrecht, Arzthaftung, Mietrecht, Gewerbemietrecht ,Gastronomierecht, Immobilienrecht, Schadensersatz Yachtrecht","og_url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/prawo-budowlane-publiczne\/","og_site_name":"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\/","article_modified_time":"2023-10-23T07:51:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@rasteinwachs","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/prawo-budowlane-publiczne\/","url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/prawo-budowlane-publiczne\/","name":"Rechtsanwaltskanzlei in Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/#website"},"datePublished":"2023-10-18T04:48:21+00:00","dateModified":"2023-10-23T07:51:59+00:00","description":"Rechtsanwaltskanzlei f\u00fcr Arbeitsrecht, Arzthaftung, Mietrecht, Gewerbemietrecht ,Gastronomierecht, Immobilienrecht, Schadensersatz Yachtrecht","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/prawo-budowlane-publiczne\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/","name":"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck","description":"Wir leisten mehr als Recht bietet","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/#organization","name":"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck","url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kanzlei-steinwachs.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo.webp?fit=174%2C76&quality=80&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kanzlei-steinwachs.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo.webp?fit=174%2C76&quality=80&ssl=1","width":174,"height":76,"caption":"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\/","https:\/\/x.com\/rasteinwachs","https:\/\/www.instagram.com\/steinwachs_rechtsanwaelte\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/stephan-steinwachs-7a270197\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCffmodDlQx81remXm395RWA"],"telephone":[]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8726"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8726\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}