{"id":8719,"date":"2023-10-17T16:05:32","date_gmt":"2023-10-17T14:05:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/prawo-sasiedzkie\/"},"modified":"2023-10-23T09:46:18","modified_gmt":"2023-10-23T07:46:18","slug":"prawo-sasiedzkie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/prawo-sasiedzkie\/","title":{"rendered":"Prawo s\u0105siedzkie"},"content":{"rendered":"

[vc_row content_width=”grid” content_aligment=”center” triangle_shape=”no” css=”.vc_custom_1696926719838{padding-bottom: 10px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column]

\n\t
<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t
<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row triangle_shape=”no”][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1697551670503{padding-top: 10px !important;}”]Prawo pokrewne jest przekrojow\u0105 dziedzin\u0105 prawa i obejmuje te regulacje, kt\u00f3re wp\u0142ywaj\u0105 na stosunki prawne pomi\u0119dzy s\u0105siadami, zw\u0142aszcza w przypadku spor\u00f3w. Prawo pokrewne ma cz\u0119\u015bciowo struktur\u0119 prawa prywatnego, a cz\u0119\u015bciowo prawa publicznego.<\/p>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1697551656590{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 20px !important;padding-bottom: 1px !important;}”]Prawo pokrewne prawa prywatnego reguluje art. 903 i nast. Kodeksu cywilnego. W\u0142a\u015bciciel nieruchomo\u015bci mo\u017ce w zasadzie rozporz\u0105dza\u0107 swoj\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 wed\u0142ug w\u0142asnego uznania, patrz art. 903 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB).<\/a> \u00a7\u00a7 904 i nast. BGB ograniczaj\u0105 to prawo w\u0142a\u015bciciela i s\u0142u\u017c\u0105 ochronie s\u0105siad\u00f3w, w szczeg\u00f3lno\u015bci musi on powstrzyma\u0107 si\u0119 od negatywnego wp\u0142ywu na s\u0105siednie nieruchomo\u015bci.W takim przypadku s\u0105siad ma zazwyczaj roszczenie o wydanie nakazu s\u0105dowego na podstawie prawa s\u0105siedniego zgodnie z . \u00a7 1004 BGB. W niekt\u00f3rych krajach zwi\u0105zkowych prywatne prawo s\u0105siedzkie jest r\u00f3wnie\u017c szczeg\u00f3\u0142owo uregulowane w specjalnych przepisach stanowych.<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1697551646102{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 20px !important;padding-bottom: 1px !important;}”]Prawo pokrewne uregulowane jest tak\u017ce w licznych przepisach prawa publicznego. Obejmuje te regulacje, kt\u00f3re zawieraj\u0105 prawa podmiotowe s\u0105siad\u00f3w, np. w przypadku nieprzestrzegania przez s\u0105siada odleg\u0142o\u015bci granicznych. W\u0142adze budowlane musz\u0105 przestrzega\u0107 tych przepis\u00f3w, szczeg\u00f3lnie przy wydawaniu pozwolenia na budow\u0119, a s\u0105siad mo\u017ce podj\u0105\u0107 przeciwko nim dzia\u0142ania. Regulacje takie mo\u017cna znale\u017a\u0107 m.in. w art. 31-35 BauGB oraz w normach odpowiednich pa\u0144stwowych przepis\u00f3w budowlanych. Regulacje takie mo\u017cna znale\u017a\u0107 m.in. w art. 31-35 BauGB oraz w normach odpowiednich pa\u0144stwowych przepis\u00f3w budowlanych.<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row triangle_shape=”no” css=”.vc_custom_1697798759549{padding-top: 30px !important;}” el_class=”all-least-pages”][vc_column][vc_row_inner css=”.vc_custom_1697455935676{padding-bottom: 10px !important;}”][vc_column_inner width=”1\/2″]\n

\n\tZu den Themen von Auseinandersetzungen im Nachbarrecht geh\u00f6ren unter anderem:<\/h2>[vc_empty_space]
    \n
  • Relacje spo\u0142eczno\u015bci s\u0105siedzkiej<\/li>\n
  • Ha\u0142as\/zapach lub podobne wp\u0142ywy s\u0105siad\u00f3w<\/li>\n
  • nadbudowa<\/li>\n
  • zwis<\/li>\n
  • Odleg\u0142e obszary w s\u0105siednim prawym<\/li>\n
  • Roszczenie dotycz\u0105ce ochrony obszaru<\/li>\n
  • Ochrona przed imisj\u0105 w prawie s\u0105siednim<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”1425″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row triangle_shape=”no” css=”.vc_custom_1697798773454{padding-bottom: 50px !important;}” el_class=”all-least-pages1″][vc_column]\n

    \n\tAbschluss<\/h2>[vc_column_text css=”.vc_custom_1697551719622{padding-top: 10px !important;}”]<\/p>\n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n

    Na kolejnych stronach postaramy si\u0119 przekaza\u0107 Pa\u0144stwu jak najwi\u0119cej informacji na temat prawa s\u0105siedzkiego.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    [\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1697551726695{padding-top: 10px !important;}”]<\/p>\n

    \n
    \n
    \n
    \n
    \n

    Polecamy tak\u017ce nast\u0119puj\u0105ce strony po\u015bwi\u0119cone tematyce prawa s\u0105siedzkiego:<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n
    <\/div>\n<\/div>\n

    [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    [vc_row content_width=”grid” content_aligment=”center” triangle_shape=”no” css=”.vc_custom_1696926719838{padding-bottom: 10px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row triangle_shape=”no”][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1697551670503{padding-top: 10px !important;}”]Prawo pokrewne jest przekrojow\u0105 dziedzin\u0105 prawa i obejmuje te regulacje, kt\u00f3re wp\u0142ywaj\u0105 na stosunki prawne pomi\u0119dzy s\u0105siadami, zw\u0142aszcza w przypadku spor\u00f3w. Prawo pokrewne ma cz\u0119\u015bciowo struktur\u0119 prawa prywatnego, a cz\u0119\u015bciowo prawa publicznego. [\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1697551656590{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 20px !important;padding-bottom: 1px !important;}”]Prawo pokrewne prawa prywatnego reguluje art. 903 i nast. Kodeksu cywilnego. W\u0142a\u015bciciel nieruchomo\u015bci mo\u017ce w zasadzie rozporz\u0105dza\u0107 swoj\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 wed\u0142ug w\u0142asnego uznania, patrz art. 903 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB). \u00a7\u00a7 904 i nast. BGB ograniczaj\u0105 to prawo w\u0142a\u015bciciela i s\u0142u\u017c\u0105 ochronie s\u0105siad\u00f3w, w szczeg\u00f3lno\u015bci musi…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8719","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nRechtsanwaltskanzlei in Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rechtsanwaltskanzlei f\u00fcr Arbeitsrecht, Arzthaftung, Mietrecht, Gewerbemietrecht ,Gastronomierecht, Immobilienrecht, Schadensersatz Yachtrecht\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/prawo-sasiedzkie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rechtsanwaltskanzlei in Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rechtsanwaltskanzlei f\u00fcr Arbeitsrecht, Arzthaftung, Mietrecht, Gewerbemietrecht ,Gastronomierecht, Immobilienrecht, Schadensersatz Yachtrecht\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/prawo-sasiedzkie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-23T07:46:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rasteinwachs\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/pl\\\/prawo-sasiedzkie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/pl\\\/prawo-sasiedzkie\\\/\",\"name\":\"Rechtsanwaltskanzlei in Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-17T14:05:32+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-23T07:46:18+00:00\",\"description\":\"Rechtsanwaltskanzlei f\u00fcr Arbeitsrecht, Arzthaftung, Mietrecht, Gewerbemietrecht ,Gastronomierecht, Immobilienrecht, Schadensersatz Yachtrecht\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/pl\\\/prawo-sasiedzkie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck\",\"description\":\"Wir leisten mehr als Recht bietet\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo.webp?fit=174%2C76&quality=80&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo.webp?fit=174%2C76&quality=80&ssl=1\",\"width\":174,\"height\":76,\"caption\":\"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/rasteinwachs\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/steinwachs_rechtsanwaelte\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/stephan-steinwachs-7a270197\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCffmodDlQx81remXm395RWA\"],\"telephone\":[]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rechtsanwaltskanzlei in Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck","description":"Rechtsanwaltskanzlei f\u00fcr Arbeitsrecht, Arzthaftung, Mietrecht, Gewerbemietrecht ,Gastronomierecht, Immobilienrecht, Schadensersatz Yachtrecht","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/prawo-sasiedzkie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rechtsanwaltskanzlei in Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck","og_description":"Rechtsanwaltskanzlei f\u00fcr Arbeitsrecht, Arzthaftung, Mietrecht, Gewerbemietrecht ,Gastronomierecht, Immobilienrecht, Schadensersatz Yachtrecht","og_url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/prawo-sasiedzkie\/","og_site_name":"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\/","article_modified_time":"2023-10-23T07:46:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@rasteinwachs","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/prawo-sasiedzkie\/","url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/prawo-sasiedzkie\/","name":"Rechtsanwaltskanzlei in Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/#website"},"datePublished":"2023-10-17T14:05:32+00:00","dateModified":"2023-10-23T07:46:18+00:00","description":"Rechtsanwaltskanzlei f\u00fcr Arbeitsrecht, Arzthaftung, Mietrecht, Gewerbemietrecht ,Gastronomierecht, Immobilienrecht, Schadensersatz Yachtrecht","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/prawo-sasiedzkie\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/","name":"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck","description":"Wir leisten mehr als Recht bietet","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/#organization","name":"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck","url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kanzlei-steinwachs.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo.webp?fit=174%2C76&quality=80&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kanzlei-steinwachs.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo.webp?fit=174%2C76&quality=80&ssl=1","width":174,"height":76,"caption":"Rechtsanwaltskanzlei Anwalt Hamburg Berlin Bremen Hannover L\u00fcbeck"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\/","https:\/\/x.com\/rasteinwachs","https:\/\/www.instagram.com\/steinwachs_rechtsanwaelte\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/stephan-steinwachs-7a270197\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCffmodDlQx81remXm395RWA"],"telephone":[]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8719"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8719\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}