{"id":13643,"date":"2023-11-20T07:30:51","date_gmt":"2023-11-20T06:30:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/orzeczenia-z-zakresu-prawa-pracy\/wyroki-bag-z-2005-r\/wolnosc-zrzeszania-sie\/"},"modified":"2026-10-23T09:41:14","modified_gmt":"2026-10-23T07:41:14","slug":"wolnosc-zrzeszania-sie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/orzeczenia-z-zakresu-prawa-pracy\/wyroki-bag-z-2005-r\/wolnosc-zrzeszania-sie\/","title":{"rendered":"Wolno\u015b\u0107 zrzeszania si\u0119 \u2013 BAG 2005"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row content_width=&#8221;grid&#8221; content_aligment=&#8221;left&#8221; triangle_shape=&#8221;no&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<section class=\"sw-content-overview\">\n<h2>Akcja zwi\u0105zkowa a neutralno\u015b\u0107 policji<\/h2>\n<p>W wyroku z 25 stycznia 2005 r. (1 AZR 657\/03) Federalny S\u0105d Pracy rozpatrywa\u0142 akcj\u0119 zbierania podpis\u00f3w zorganizowan\u0105 przez zwi\u0105zek zawodowy w budynku policji. Ochron\u0119 dzia\u0142alno\u015bci zwi\u0105zkowej wynikaj\u0105c\u0105 z art. 9 ust. 3 niemieckiej Ustawy Zasadniczej nale\u017ca\u0142o zestawi\u0107 z obowi\u0105zkiem neutralno\u015bci pa\u0144stwowej i wiarygodno\u015bci\u0105 policji wobec obywateli.<\/p>\n<p>Rozstrzygni\u0119cie dotyczy\u0142o konkretnego miejsca i formy prowadzenia akcji. Nie ustanawia og\u00f3lnego zakazu dzia\u0142alno\u015bci zwi\u0105zkowej w administracji publicznej.<\/p>\n<h2>Pozyskiwanie cz\u0142onk\u00f3w zwi\u0105zku zawodowego<\/h2>\n<p>W wyroku z 31 maja 2005 r. (1 AZR 141\/04) S\u0105d ocenia\u0142 pozyskiwanie cz\u0142onk\u00f3w zwi\u0105zku. Zwi\u0105zek zawodowy nie dzia\u0142a przy tym po prostu jako konkurent gospodarczy w rozumieniu przepis\u00f3w o nieuczciwej konkurencji. Rekrutacja cz\u0142onk\u00f3w jest obj\u0119ta ochron\u0105 wolno\u015bci zwi\u0105zkowej.<\/p>\n<p>Ocena \u017c\u0105dania zaniechania wymaga uwzgl\u0119dnienia tej ochrony i okoliczno\u015bci dzia\u0142ania. Niska sk\u0142adka cz\u0142onkowska nie jest sama w sobie dowodem bezprawno\u015bci. Znaczenie mog\u0105 mie\u0107 natomiast nieuczciwe \u015brodki lub dzia\u0142ania skierowane na zniszczenie mo\u017cliwo\u015bci funkcjonowania innej organizacji.<\/p>\n<h2>Zakres tego om\u00f3wienia<\/h2>\n<p>Artyku\u0142 dotyczy historycznych orzecze\u0144 z 2005 r. Aktualny sp\u00f3r nale\u017cy oceni\u0107 na podstawie konkretnych dzia\u0142a\u0144, regulacji zak\u0142adowych i obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w. Tekst nie przes\u0105dza o dopuszczalno\u015bci okre\u015blonej kampanii ani o wyniku post\u0119powania.<\/p>\n<\/section>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row content_width=&#8221;grid&#8221; content_aligment=&#8221;left&#8221; triangle_shape=&#8221;no&#8221;][vc_column][vc_column_text] Akcja zwi\u0105zkowa a neutralno\u015b\u0107 policji W wyroku z 25 stycznia 2005 r. (1 AZR 657\/03) Federalny S\u0105d Pracy rozpatrywa\u0142 akcj\u0119 zbierania podpis\u00f3w zorganizowan\u0105 przez zwi\u0105zek zawodowy w budynku policji. Ochron\u0119 dzia\u0142alno\u015bci zwi\u0105zkowej wynikaj\u0105c\u0105 z art. 9 ust. 3 niemieckiej Ustawy Zasadniczej nale\u017ca\u0142o zestawi\u0107 z obowi\u0105zkiem neutralno\u015bci pa\u0144stwowej i wiarygodno\u015bci\u0105 policji wobec obywateli. Rozstrzygni\u0119cie dotyczy\u0142o konkretnego miejsca i formy prowadzenia akcji. Nie ustanawia og\u00f3lnego zakazu dzia\u0142alno\u015bci zwi\u0105zkowej w administracji publicznej. Pozyskiwanie cz\u0142onk\u00f3w zwi\u0105zku zawodowego W wyroku z 31 maja 2005 r. (1 AZR 141\/04) S\u0105d ocenia\u0142 pozyskiwanie cz\u0142onk\u00f3w zwi\u0105zku. Zwi\u0105zek zawodowy nie dzia\u0142a przy tym po prostu&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":12817,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13643","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Wolno\u015b\u0107 zwi\u0105zkowa \u2013 orzeczenia BAG 2005 | STEINWACHS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Historyczne orzeczenia BAG z 2005 r. o dzia\u0142aniach zwi\u0105zk\u00f3w zawodowych: zbieranie podpis\u00f3w w policji i pozyskiwanie cz\u0142onk\u00f3w zwi\u0105zku.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/orzeczenia-z-zakresu-prawa-pracy\/wyroki-bag-z-2005-r\/wolnosc-zrzeszania-sie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wolno\u015b\u0107 zwi\u0105zkowa \u2013 orzeczenia BAG 2005 | STEINWACHS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Historyczne orzeczenia BAG z 2005 r. o dzia\u0142aniach zwi\u0105zk\u00f3w zawodowych: zbieranie podpis\u00f3w w policji i pozyskiwanie cz\u0142onk\u00f3w zwi\u0105zku.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/orzeczenia-z-zakresu-prawa-pracy\/wyroki-bag-z-2005-r\/wolnosc-zrzeszania-sie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STEINWACHS Rechtsanwaltskanzlei\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-23T07:41:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rasteinwachs\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/pl\\\/orzeczenia-z-zakresu-prawa-pracy\\\/wyroki-bag-z-2005-r\\\/wolnosc-zrzeszania-sie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/pl\\\/orzeczenia-z-zakresu-prawa-pracy\\\/wyroki-bag-z-2005-r\\\/wolnosc-zrzeszania-sie\\\/\",\"name\":\"Wolno\u015b\u0107 zwi\u0105zkowa \u2013 orzeczenia BAG 2005 | STEINWACHS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-20T06:30:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T07:41:14+00:00\",\"description\":\"Historyczne orzeczenia BAG z 2005 r. o dzia\u0142aniach zwi\u0105zk\u00f3w zawodowych: zbieranie podpis\u00f3w w policji i pozyskiwanie cz\u0142onk\u00f3w zwi\u0105zku.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/pl\\\/orzeczenia-z-zakresu-prawa-pracy\\\/wyroki-bag-z-2005-r\\\/wolnosc-zrzeszania-sie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/pl\\\/orzeczenia-z-zakresu-prawa-pracy\\\/wyroki-bag-z-2005-r\\\/wolnosc-zrzeszania-sie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/pl\\\/orzeczenia-z-zakresu-prawa-pracy\\\/wyroki-bag-z-2005-r\\\/wolnosc-zrzeszania-sie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Orzeczenia z zakresu prawa pracy\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/pl\\\/orzeczenia-z-zakresu-prawa-pracy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wyroki BAG z 2005 r\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/pl\\\/orzeczenia-z-zakresu-prawa-pracy\\\/wyroki-bag-z-2005-r\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Wolno\u015b\u0107 zrzeszania si\u0119 \u2013 BAG 2005\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/pl\\\/\",\"name\":\"STEINWACHS Rechtsanwaltskanzlei\",\"description\":\"Wir leisten mehr als Recht bietet\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"STEINWACHS Rechtsanwaltskanzlei\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo.webp?fit=174%2C76&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo.webp?fit=174%2C76&ssl=1\",\"width\":174,\"height\":76,\"caption\":\"STEINWACHS Rechtsanwaltskanzlei\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kanzlei-steinwachs.de\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/rasteinwachs\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/steinwachs_rechtsanwaelte\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/stephan-steinwachs-7a270197\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCffmodDlQx81remXm395RWA\"],\"telephone\":[\"+4940415371170\"],\"email\":\"hamburg@kanzlei-steinwachs.de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wolno\u015b\u0107 zwi\u0105zkowa \u2013 orzeczenia BAG 2005 | STEINWACHS","description":"Historyczne orzeczenia BAG z 2005 r. o dzia\u0142aniach zwi\u0105zk\u00f3w zawodowych: zbieranie podpis\u00f3w w policji i pozyskiwanie cz\u0142onk\u00f3w zwi\u0105zku.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/orzeczenia-z-zakresu-prawa-pracy\/wyroki-bag-z-2005-r\/wolnosc-zrzeszania-sie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wolno\u015b\u0107 zwi\u0105zkowa \u2013 orzeczenia BAG 2005 | STEINWACHS","og_description":"Historyczne orzeczenia BAG z 2005 r. o dzia\u0142aniach zwi\u0105zk\u00f3w zawodowych: zbieranie podpis\u00f3w w policji i pozyskiwanie cz\u0142onk\u00f3w zwi\u0105zku.","og_url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/orzeczenia-z-zakresu-prawa-pracy\/wyroki-bag-z-2005-r\/wolnosc-zrzeszania-sie\/","og_site_name":"STEINWACHS Rechtsanwaltskanzlei","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\/","article_modified_time":"2026-10-23T07:41:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@rasteinwachs","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/orzeczenia-z-zakresu-prawa-pracy\/wyroki-bag-z-2005-r\/wolnosc-zrzeszania-sie\/","url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/orzeczenia-z-zakresu-prawa-pracy\/wyroki-bag-z-2005-r\/wolnosc-zrzeszania-sie\/","name":"Wolno\u015b\u0107 zwi\u0105zkowa \u2013 orzeczenia BAG 2005 | STEINWACHS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/#website"},"datePublished":"2023-11-20T06:30:51+00:00","dateModified":"2026-10-23T07:41:14+00:00","description":"Historyczne orzeczenia BAG z 2005 r. o dzia\u0142aniach zwi\u0105zk\u00f3w zawodowych: zbieranie podpis\u00f3w w policji i pozyskiwanie cz\u0142onk\u00f3w zwi\u0105zku.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/orzeczenia-z-zakresu-prawa-pracy\/wyroki-bag-z-2005-r\/wolnosc-zrzeszania-sie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/orzeczenia-z-zakresu-prawa-pracy\/wyroki-bag-z-2005-r\/wolnosc-zrzeszania-sie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/orzeczenia-z-zakresu-prawa-pracy\/wyroki-bag-z-2005-r\/wolnosc-zrzeszania-sie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Orzeczenia z zakresu prawa pracy","item":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/orzeczenia-z-zakresu-prawa-pracy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wyroki BAG z 2005 r","item":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/orzeczenia-z-zakresu-prawa-pracy\/wyroki-bag-z-2005-r\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Wolno\u015b\u0107 zrzeszania si\u0119 \u2013 BAG 2005"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/","name":"STEINWACHS Rechtsanwaltskanzlei","description":"Wir leisten mehr als Recht bietet","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/#organization","name":"STEINWACHS Rechtsanwaltskanzlei","url":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kanzlei-steinwachs.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo.webp?fit=174%2C76&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kanzlei-steinwachs.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo.webp?fit=174%2C76&ssl=1","width":174,"height":76,"caption":"STEINWACHS Rechtsanwaltskanzlei"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/STEINWACHSRechtsanwaltskanzlei\/","https:\/\/x.com\/rasteinwachs","https:\/\/www.instagram.com\/steinwachs_rechtsanwaelte\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/stephan-steinwachs-7a270197\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCffmodDlQx81remXm395RWA"],"telephone":["+4940415371170"],"email":"hamburg@kanzlei-steinwachs.de"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13643"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37187,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13643\/revisions\/37187"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kanzlei-steinwachs.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}