C_2021159DE.01001601.xml

BESCHLUSS DER KOMMISSION

vom 30. März 2021

zur Anweisung des Zentralverwalters, Änderungen der Tabellen der Verwendungsrechte für internationale Gutschriften im Transaktionsprotokoll der Europäischen Union zu erfassen

(2021/C 159/02)

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Union und zur Änderung der Richtlinie 96/61/EG des Rates (1),

gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 389/2013 der Kommission vom 2. Mai 2013 zur Festlegung eines Unionsregisters gemäß der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und den Entscheidungen Nr. 280/2004/EG und Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 920/2010 und (EU) Nr. 1193/2011 der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 59 Absatz 3,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1)	Die Zahl der internationalen Gutschriften, die Betreiber in Anspruch nehmen können, wird im Einklang mit den Bestimmungen der Verordnung (EU) Nr. 1123/2013 der Kommission (3) festgelegt.

(2)	Die Mitgliedstaaten haben der Kommission gemäß Artikel 59 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 389/2013 ihre Tabellen der Verwendungsrechte für internationale Gutschriften übermittelt.

(3)

Die gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1123/2013 festgelegten Verwendungsrechte für internationale Gutschriften werden vom Zentralverwalter des Unionsregisters auf der Grundlage der geprüften Emissionen jedes Jahr automatisch aktualisiert. Neue ortsfeste Anlagen und neue Luftfahrzeugbetreiber verfügen anfänglich nicht über Verwendungsrechte für internationale Gutschriften.

(4)	Belgien teilte mit Schreiben vom 4. Februar 2021 gemäß Artikel 59 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 389/2013 Änderungen seiner Tabelle der Verwendungsrechte für internationale Gutschriften für den Zeitraum 2008 bis 2020 mit.

(5)	Finnland teilte mit Schreiben vom 9. Februar 2021 gemäß Artikel 59 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 389/2013 Änderungen seiner Tabelle der Verwendungsrechte für internationale Gutschriften für den Zeitraum 2008 bis 2020 mit.

(6)	Frankreich teilte mit Schreiben vom 15. Februar 2021 gemäß Artikel 59 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 389/2013 Änderungen seiner Tabelle der Verwendungsrechte für internationale Gutschriften für den Zeitraum 2008 bis 2020 mit.

(7)	Deutschland teilte mit Schreiben vom 15. Februar und 9. März 2021 gemäß Artikel 59 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 389/2013 Änderungen seiner Tabelle der Verwendungsrechte für internationale Gutschriften für den Zeitraum 2008 bis 2020 mit.

(8)	Ungarn teilte mit Schreiben vom 19. Februar 2021 gemäß Artikel 59 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 389/2013 Änderungen seiner Tabelle der Verwendungsrechte für internationale Gutschriften für den Zeitraum 2008 bis 2020 mit.

(9)	Irland teilte mit Schreiben vom 3. Februar 2021 gemäß Artikel 59 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 389/2013 Änderungen seiner Tabelle der Verwendungsrechte für internationale Gutschriften für den Zeitraum 2008 bis 2020 mit.

(10)	Polen teilte mit Schreiben vom 18. Februar 2021 gemäß Artikel 59 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 389/2013 Änderungen seiner Tabelle der Verwendungsrechte für internationale Gutschriften für den Zeitraum 2008 bis 2020 mit.

(11)	Die Slowakei teilte mit Schreiben vom 14. Januar 2021 gemäß Artikel 59 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 389/2013 der Kommission Änderungen ihrer Tabelle der Verwendungsrechte für internationale Gutschriften für den Zeitraum 2008 bis 2020 mit.

(12)	Spanien teilte mit Schreiben vom 5. Februar 2021 gemäß Artikel 59 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 389/2013 Änderungen seiner Tabelle der Verwendungsrechte für internationale Gutschriften für den Zeitraum 2008 bis 2020 mit.

(13)	Die mitgeteilten Änderungen stehen mit der Richtlinie 2003/87/EG und den Maßnahmen gemäß Artikel 11a Absatz 8 jener Richtlinie, einschließlich der Verordnung (EU) Nr. 1123/2013, im Einklang.

(14)	Der Zentralverwalter sollte daher angewiesen werden, die entsprechenden Änderungen an der im Transaktionsprotokoll der Europäischen Union geführten Tabelle der Verwendungsrechte für internationale Gutschriften vorzunehmen —

BESCHLIEßT:

Einziger Artikel

Der Zentralverwalter gibt die Änderungen in den Tabellen der Verwendungsrechte für internationale Gutschriften im Transaktionsprotokoll der Europäischen Union ein. Die Änderungen der Tabellen der Verwendungsrechte für internationale Gutschriften sind im Anhang aufgeführt.

Brüssel, den 30. März 2021

Für die Kommission

Frans TIMMERMANS

Exekutiv-Vizepräsident

(1) ABl. L 275 vom 25.10.2003, S. 32.

(2) ABl. L 122 vom 3.5.2013, S. 1.

(3) Verordnung (EU) Nr. 1123/2013 der Kommission vom 8. November 2013 zur Festlegung der Verwendungsrechte für internationale Gutschriften gemäß der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 299 vom 9.11.2013, S. 32).

ANHANG

Belgien

ID	Name	Einschlägige Fundstelle in der Verordnung (EU) Nr. 1123/2013 der Kommission	Anfängliche Verwendungs-rechte
129	Sobelgra	Art. 1 Abs. 3	14021
244	NV Wienerberger Lanaken	Art. 1 Abs. 3	11034
316	Norbord	Art. 1 Abs. 3	37750

Finnland

ID	Name	Einschlägige Fundstelle in der Verordnung (EU) Nr. 1123/2013 der Kommission	Anfängliche Verwendungs-rechte
	Biohybridilaitos	Art. 1 Abs. 2
	Honkaharjun lämpökeskus	Art. 1 Abs. 2
213822	Ottelukadun lämpökeskus	Art. 1 Abs. 2
213824	Laanilan biovoimalaitos	Art. 1 Abs. 2
213823	Parolannummen lämpökeskus	Art. 1 Abs. 2
	Sienimäen lämpökeskus	Art. 1 Abs. 2
213880	Vaasan keskussairaalan lämpökeskus	Art. 1 Abs. 2

Frankreich

ID	Name	Einschlägige Fundstelle in der Verordnung (EU) Nr. 1123/2013 der Kommission	Anfängliche Verwendungs-rechte
212800	SILL SAS	Art. 1 Abs. 2
212960	EDF – Data center Pacy-sur-Eure	Art. 1 Abs. 2
213060	IMERYS PCC	Art. 1 Abs. 2
213120	Chauf. Urbaine et Centrale Autoprod. Electr. Cogé.	Art. 1 Abs. 2
213300	COGENERATION ARKEMA JARRIE	Art. 1 Abs. 2
213380	Tour Basalte	Art. 1 Abs. 2
213601	DATACENTER DE BAILLY-ROMAINVILLIERS	Art. 1 Abs. 2
213602	DATACENTER DE BUSSY SAINT-GEORGES	Art. 1 Abs. 2
213900	Plaine de Garonne Energies	Art. 1 Abs. 2
213920	STE D'EXPLOITATION THERMIQUE DU MIRAIL – SETMI	Art. 1 Abs. 2
214000	ELM OPERATIONS – Chaufferie de Surville	Art. 1 Abs. 2
213020	Sky Prime Aviation Services	Art. 1 Abs. 5
213320	GLOBAL CHARTER SERVICES LIMITED	Art. 1 Abs. 5
213940	ALTUS PARTICIPACOES LTDA	Art. 1 Abs. 5

Deutschland

ID	Name	Einschlägige Fundstelle in der Verordnung (EU) Nr. 1123/2013 der Kommission	Anfängliche Verwendungs-rechte
246	Werk Amberg	Art. 1 Abs. 3	11187
398	Ziegelwerk Kellerer	Art. 1 Abs. 3	43771
1176	HKW Lichtenberg	Art. 1 Abs. 3	90152
1606	Kraftwerk Neurath	Art. 1 Abs. 3	11606934
	PM3	Art. 1 Abs. 2
214061	Heizkraftwerk Pforzheim: Motoren HKW	Art. 1 Abs. 2
	Papierfabrik Papiermaschine 2	Art. 1 Abs. 2
	Heizzentrale	Art. 1 Abs. 2
212260	LSFO-Anlage HES Wilhelmshaven	Art. 1 Abs. 3
98	Drehrohrofen mit Heißgaserzeuger für die Rohmühle II zur Herstellung von Zementklinker	Art. 1 Abs. 3	496108
238	Glasfabrik	Art. 1 Abs. 3	59403
244	Behälterglasproduktion Freital	Art. 1 Abs. 3	14155
756	Heizwerk Freimann	Art. 1 Abs. 3	3852
244	Behälterglasproduktion Freital	Art. 1 Abs. 3	14155
	GTP5 in den Hallen 904 und 905	Art. 1 Abs. 2
	Heizwerk zur Spitzen-/Reservelastbereitstellung	Art. 1 Abs. 2

Ungarn

ID	Name	Einschlägige Fundstelle in der Verordnung (EU) Nr. 1123/2013 der Kommission	Anfängliche Verwendungs-rechte
213600	Debreceni Kombinált Ciklusú Erőmű	Art. 1 Abs. 2
214160	Vajda Real Estate Kft., Papírgyár	Art. 1 Abs. 2
214120	Akkumulátoros elválasztó film gyártása	Art. 1 Abs. 2

Irland

ID	Name	Einschlägige Fundstelle in der Verordnung (EU) Nr. 1123/2013 der Kommission	Anfängliche Verwendungs-rechte
214062	KDCR DUB1	Art. 1 Abs. 2
214063	KDCR DUB2	Art. 1 Abs. 2
111	Aurivo Dairy Ingredients Limited	Art. 1 Abs. 3	13892

Polen

ID	Name	Einschlägige Fundstelle in der Verordnung (EU) Nr. 1123/2013 der Kommission	Anfängliche Verwendungs-rechte
827	Instalacja do produkcji papieru	Art. 1 Abs. 3	2870

Slowakei

ID	Name	Einschlägige Fundstelle in der Verordnung (EU) Nr. 1123/2013 der Kommission	Anfängliche Verwendungs-rechte
213921	Kompresorová stanica 05 Lakšárska Nová Ves	Art. 1 Abs. 2

Spanien

ID	Name	Einschlägige Fundstelle in der Verordnung (EU) Nr. 1123/2013 der Kommission	Anfängliche Verwendungs-rechte
	INSTITUCIÓN FERIAL DE MADRID	Art. 1 Abs. 2
	MERCADONA S.A. – CENTRO LOGÍSTICO DE CIEMPOZUELOS	Art. 1 Abs. 2
	HOSPITAL UNIVERSITARIO DE TOLEDO	Art. 1 Abs. 2
211	Celulosas de Asturias S.A.	Art. 1 Abs. 3	59296
	SKYUP AIRLINES LLC	Art. 1 Abs. 5
	ELITE AERO IRELAND	Art. 1 Abs. 5
	TIANJIN AIRLINES	Art. 1 Abs. 5
	SEA SA	Art. 1 Abs. 5