DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN DES KOENIGREICHS DAENEMARK, IRLANDS, DES KOENIGREICHS NORWEGEN UND DES VEREINIGTEN KOENIGREICHS GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND, AKTE UEBER DIE BEITRITTSBEDINGUNGEN UND DIE ANPASSUNGEN DER VERTRAEGE, VIERTER TEIL UEBERGANGSMASSNAHMEN, TITEL II LANDWIRTSCHAFT, KAPITEL 2 BESTIMMUNGEN UEBER GEMEINSAME MARKTORGANISATIONEN, ABSCHNITT 14 FLACHS, ARTIKEL 95
Amtsblatt Nr. L 073 vom 27/01/1972 S. 0035
++++ ARTIKEL 95 1 . DIE HÖHE DER BEIHILFE FÜR FLACHS WIRD FÜR DIE NEUEN MITGLIEDSTAATEN AUF DER GRUNDLAGE DES UNTERSCHIEDS ZWISCHEN DEN VON DEN FLACHSERZEUGERN ZU ERZIELENDEN EINKÜNFTEN UND DEN ERLÖSEN FESTGESETZT, DIE SICH AUS DEM VORAUSSICHTLICHEN MARKTPREIS FÜR DIESES ERZEUGNIS ERGEBEN . 2 . BEI DER BERECHNUNG DER VON DEN FLACHSERZEUGERN ZU ERZIELENDEN EINKÜNFTE WERDEN DIE PREISE DER IN DEM BETREFFENDEN NEUEN MITGLIEDSTAAT IN DER FRUCHTFOLGE KONKURRIERENDEN ERZEUGNISSE UND DAS IN DER GEMEINSCHAFT IN IHRER URSPRÜNGLICHEN ZUSAMMENSETZUNG ZWISCHEN DEN EINKÜNFTEN AUS DER FLACHSERZEUGUNG UND DEN EINKÜNFTEN AUS DER ERZEUGUNG KONKURRIERENDER ERZEUGNISSE BESTEHENDE VERHÄLTNIS BERÜCKSICHTIGT .