+++++

ARTIKEL 41

( 1 ) DIE KOMMISSION REGELT UNTER GEBÜHRENDER BERÜCKSICHTIGUNG DER GELTENDEN VORSCHRIFTEN , INSBESONDERE DERJENIGEN FÜR DAS GEMEINSCHAFTLICHE VERSANDVERFAHREN , DIE METHODEN DER ZUSAMMENARBEIT DER VERWALTUNGEN , DURCH DIE DIE ABSCHAFFUNG DER ZÖLLE UND DER ABGABEN GLEICHER WIRKUNG SOWIE DER MENGENMÄSSIGEN BESCHRÄNKUNGEN UND DER MASSNAHMEN GLEICHER WIRKUNG BEI DEN WAREN , DIE DIE HIERFÜR ERFORDERLICHEN VORAUSSETZUNGEN ERFÜLLEN , VOM 1 . JANUAR 1981 AN GEWÄHRLEISTET WERDEN SOLL .

( 2 ) DIE KOMMISSION ERLÄSST VOM 1 . JANUAR 1981 AN VORSCHRIFTEN FÜR DEN INNERGEMEINSCHAFTLICHEN HANDEL MIT WAREN , DIE IN DER GEMEINSCHAFT HERGESTELLT SIND UNTER VERWENDUNG VON

- WAREN , FÜR WELCHE DIE IN DER GEMEINSCHAFT IN IHRER DERZEITIGEN ZUSAMMENSETZUNG ODER IN GRIECHENLAND ANWENDBAREN ZÖLLE UND ABGABEN GLEICHER WIRKUNG NICHT ERHOBEN ODER VOLLSTÄNDIG ODER TEILWEISE RÜCKVERGÜTET WORDEN SIND ;

- LANDWIRTSCHAFTLICHEN ERZEUGNISSEN , WELCHE DIE VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE ZULASSUNG ZUM FREIEN WARENVERKEHR IN DER GEMEINSCHAFT IN IHRER DERZEITIGEN ZUSAMMENSETZUNG ODER IN GRIECHENLAND NICHT ERFÜLLEN .

BEI ERLASS DIESER VORSCHRIFTEN BERÜCKSICHTIGT DIE KOMMISSION DIE BESTIMMUNGEN DIESER AKTE ÜBER DIE ABSCHAFFUNG DER ZÖLLE ZWISCHEN DER GEMEINSCHAFT IN IHRER DERZEITIGEN ZUSAMMENSETZUNG UND GRIECHENLAND UND ÜBER DIE SCHRITTWEISE EINFÜHRUNG DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS UND DER VORSCHRIFTEN FÜR DIE GEMEINSAME AGRARPOLITIK DURCH DIE REPUBLIK GRIECHENLAND .