+++++

ARTIKEL 75

( 1 ) FÜR OBST UND GEMÜSE , DAS AUS GRIECHENLAND IN DIE GEMEINSCHAFT IN IHRER DERZEITIGEN ZUSAMMENSETZUNG EINGEFÜHRT WIRD UND FÜR DAS EIN INSTITUTIONELLER PREIS FESTGESETZT IST , WIRD EIN AUSGLEICHSMECHANISMUS GESCHAFFEN .

( 2 ) FÜR DIESEN MECHANISMUS GILT FOLGENDES :

A ) EIN NACH BUCHSTABE B ) BERECHNETER ANGEBOTSPREIS FÜR DAS GRIECHISCHE ERZEUGNIS UND EIN JÄHRLICH BERECHNETER ANGEBOTSPREIS DER GEMEINSCHAFT WERDEN MITEINANDER VERGLICHEN ; HIERFÜR WIRD EINERSEITS DAS ARITHMETISCHE MITTEL DER ERZEUGERPREISE JEDES MITGLIEDSTAATS DER GEMEINSCHAFT IN IHRER DERZEITIGEN ZUSAMMENSETZUNG UNTER HINZURECHNUNG DER KOSTEN FÜR TRANSPORT UND VERPACKUNG DER ERZEUGNISSE AUS DEN ERZEUGERGEBIETEN ZU DEN REPRÄSENTATIVEN VERBRAUCHSZENTREN DER GEMEINSCHAFT ZUGRUNDEGELEGT UND ANDERERSEITS DIE ENTWICKLUNG DER ERZEUGERKOSTEN BERÜCKSICHTIGT . DIE GENANNTEN ERZEUGERPREISE ENTSPRECHEN DEM DURCHSCHNITT DER NOTIERUNGEN , DIE IN DEN DREI DER FESTSETZUNG DES GENANNTEN ANGEBOTSPREISES DER GEMEINSCHAFT VORAUSGEHENDEN JAHREN FESTGESTELLT WERDEN . DER JÄHRLICHE GEMEINSCHAFTSPREIS DARF DEN GEGENÜBER DRITTEN LÄNDERN ANGEWANDTEN REFERENZPREIS NICHT ÜBERSTEIGEN . DIESER ANGEBOTSPREIS DER GEMEINSCHAFT WIRD BEI DER ERSTEN DER IN ARTIKEL 59 GENANNTEN PREISANNÄHERUNGEN UM 3 V . H . VERRINGERT , BEI DER ZWEITEN ANNÄHERUNG UM 6 V . H . , BEI DER DRITTEN ANNÄHERUNG UM 9 V . H . , BEI DER VIERTEN ANNÄHERUNG UM 12 V . H . , BEI DER FÜNFTEN ANNÄHERUNG UM 15 V . H . UND FÜR PFIRSICHE UND TOMATEN BEI DER SECHSTEN ANNÄHERUNG UM 18 V . H . UND BEI DER SIEBTEN ANNÄHERUNG UM 21 V . H .

B ) DER ANGEBOTSPREIS FÜR DAS GRIECHISCHE ERZEUGNIS WIRD AN JEDEM MARKTTAG ANHAND DER REPRÄSENTATIVEN NOTIERUNGEN BERECHNET , DIE IN DER GEMEINSCHAFT IN IHRER DERZEITIGEN ZUSAMMENSETZUNG FESTGESTELLT ODER AUF DIE EINFUHRGROSSHANDELSSTUFE FESTGESETZT WERDEN . DER PREIS FÜR WAREN GRIECHISCHER HERKUNFT ENTSPRICHT DEM NIEDRIGSTEN REPRÄSENTATIVEN KURS ODER DEM DURCHSCHNITT DER NIEDRIGSTEN REPRÄSENTATIVEN KURSE FÜR MINDESTENS 30 V . H . DER MENGEN DER BETREFFENDEN HERKUNFT , WELCHE AUF ALLEN REPRÄSENTATIVEN MÄRKTEN ANGEBOTEN WERDEN , FÜR DIE KURSE ZUR VERFÜGUNG STEHEN . VON DIESEM KURS ODER DIESEN KURSEN WIRD DER BERICHTIGUNGSBETRAG ABGEZOGEN , FALLS EIN SOLCHER GEMÄSS BUCHSTABE C ) FESTGESETZT IST .

C ) LIEGT DER SO BERECHNETE GRIECHISCHE PREIS UNTER DEM GEMEINSCHAFTSPREIS NACH BUCHSTABE A ) , SO ERHEBT BEI DER EINFUHR IN DIE GEMEINSCHAFT IN IHRER DERZEITIGEN ZUSAMMENSETZUNG DER EINFÜHRENDE MITGLIEDSTAAT EINEN BERICHTIGUNGSBETRAG IN HÖHE DES UNTERSCHIEDS ZWISCHEN DIESEN BEIDEN PREISEN . LIEGT DER TAGESANGEBOTSPREIS FÜR DAS GEMEINSCHAFTSERZEUGNIS AUF DEN MÄRKTEN DER VERBRAUCHSZENTREN UNTER DEM GEMEINSCHAFTSPREIS NACH BUCHSTABE A ) , SO DARF DER BERICHTIGUNGSBETRAG JEDENFALLS NICHT DEN UNTERSCHIED ZWISCHEN DEM ARITHMETISCHEN MITTEL DIESER BEIDEN PREISE UND DEM PREIS DES GRIECHISCHEN ERZEUGNISSES ÜBERSTEIGEN .

D ) DER BERICHTIGUNGSBETRAG WIRD SO LANGE ERHOBEN , BIS DIE FESTSTELLUNGEN ERGEBEN , DASS DER PREIS FÜR DAS GRIECHISCHE ERZEUGNIS MINDESTENS EBENSO HOCH IST WIE DER GEMEINSCHAFTSPREIS NACH BUCHSTABE A ) ODER GEGEBENENFALLS DAS ARITHMETISCHE MITTEL DER GEMEINSCHAFTSPREISE NACH BUCHSTABE C ) .

( 3 ) DER AUSGLEICHSMECHANISMUS DIESES ARTIKELS GILT BIS ZUM

- 31 . DEZEMBER 1987 FÜR DIE ERZEUGNISSE DES ARTIKELS 59 ABSATZ 2 ,

- 31 . DEZEMBER 1985 FÜR DIE ERZEUGNISSE DES ARTIKELS 59 ABSATZ 3 .

( 4 ) WIRD DER GRIECHISCHE MARKT DURCH EINFUHREN AUS DEN DERZEITIGEN MITGLIEDSTAATEN GESTÖRT , SO KÖNNEN IM HINBLICK AUF OBST UND GEMÜSE , DAS AUS DER GEMEINSCHAFT IN IHRER DERZEITIGEN ZUSAMMENSETZUNG NACH GRIECHENLAND EINGEFÜHRT WIRD UND FÜR DAS EIN INSTITUTIONELLER PREIS FESTGESETZT IST , GEEIGNETE MASSNAHMEN BESCHLOSSEN WERDEN ; DIESE KÖNNEN EINEN AUSGLEICHSMECHANISMUS VORSEHEN , DER DEMJENIGEN DER VORSTEHENDEN ABSÄTZE GLEICHT .