+++++

ARTIKEL 87

( 1 ) ARTIKEL 58 FINDET AUF DEN INTERVENTIONSPREIS FÜR JEDE SORTE ODER SORTENGRUPPE ANWENDUNG .

( 2 ) DER DEM IN ABSATZ 1 GENANNTEN INTERVENTIONSPREIS ENTSPRECHENDE ZIELPREIS WIRD IN GRIECHENLAND FÜR DIE ERSTE ERNTE NACH DEM BEITRITT IN EINER HÖHE FESTGESETZT , DIE DAS VERHÄLTNIS ZWISCHEN DEM ZIELPREIS UND DEM INTERVENTIONSPREIS GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ 2 UNTERABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 727/70 ÜBER DIE ERRICHTUNG EINER GEMEINSAMEN MARKTORGANISATION FÜR ROHTABAK WIEDERGIBT .

( 3 ) DIESER ZIELPREIS WIRD FÜR DIE FOLGENDEN VIER ERNTEN

A ) GEMÄSS DEN MERKMALEN DES ARTIKELS 2 ABSATZ 2 UNTERABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 727/70 FESTGESETZT ; DABEI WERDEN JEDOCH DIE BEIHILFEN BERÜCKSICHTIGT , WELCHE DIE REPUBLIK GRIECHENLAND NACH ARTIKEL 69 FÜR TABAK BEIBEHALTEN KANN ;

B ) ENTSPRECHEND DER AUSWIRKUNG DER VERRINGERUNG DER INNERSTAATLICHEN BEIHILFEN , WELCHE DIE REPUBLIK GRIECHENLAND NACH ARTIKEL 69 FÜR TABAK IN ABNEHMENDEM UMFANG BEIBEHALTEN KANN , IN VIER STUFEN ERHÖHT , UND ZWAR ERSTMALS FÜR DIE ZWEITE ERNTE NACH DEM BEITRITT .