DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN DES KOENIGREICHS DAENEMARK, IRLANDS, DES KOENIGREICHS NORWEGEN UND DES VEREINIGTEN KOENIGREICHS GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND, AKTE UEBER DIE BEITRITTSBEDINGUNGEN UND DIE ANPASSUNGEN DER VERTRAEGE, VIERTER TEIL UEBERGANGSMASSNAHMEN, TITEL III AUSWAERTIGE BEZIEHUNGEN, KAPITEL 1 ABKOMMEN DER GEMEINSCHAFTEN MIT BESTIMMTEN DRITTEN LAENDERN, ARTIKEL 108
Amtsblatt Nr. L 073 vom 27/03/1972 S. 0036
++++ ARTIKEL 108 1 . DIE NEUEN MITGLIEDSTAATEN WENDEN DIE IN ABSATZ 3 GENANNTEN ABKOMMEN MIT DEM BEITRITT AN; SIE BERÜCKSICHTIGEN DABEI DIE GEGEBENENFALLS ERFORDERLICHEN ÜBERGANGSMASSNAHMEN UND ANPASSUNGEN, DIE IN PROTOKOLLEN NIEDERGELEGT WERDEN, WELCHE MIT DEN AN DIESEN ABKOMMEN ALS VERTRAGSPARTEIEN BETEILIGTEN DRITTEN LÄNDERN GESCHLOSSEN UND DEN ABKOMMEN BEIGEFÜGT WERDEN . 2 . DIESE ÜBERGANGSMASSNAHMEN TRAGEN DEN IN DER GEMEINSCHAFT GELTENDEN ENTSPRECHENDEN MASSNAHMEN RECHNUNG UND DÜRFEN DEREN GELTUNGSDAUER NICHT ÜBERSCHREITEN; IHR ZWECK IST, SICHERZUSTELLEN, DASS IN DER GEMEINSCHAFT SCHRITTWEISE EIN EINHEITLICHES SYSTEM ZUR REGELUNG IHRER BEZIEHUNGEN ZU DEN AN DIESEN ABKOMMEN ALS VERTRAGSPARTEIEN BETEILIGTEN DRITTEN LÄNDERN VERWIRKLICHT WIRD UND DASS DIE RECHTE UND PFLICHTEN DER MITGLIEDSTAATEN GLEICH SIND . 3 . DIE ABSÄTZE 1 UND 2 GELTEN FÜR DIE MIT GRIECHENLAND, DER TÜRKEI, TUNESIEN, MAROKKO, ISRÄL, SPANIEN UND MALTA GESCHLOSSENEN ABKOMMEN . DIE ABSÄTZE 1 UND 2 GELTEN AUCH FÜR DIE ABKOMMEN, DIE DIE GEMEINSCHAFT BIS ZUM BEITRITT MIT ANDEREN DRITTEN LÄNDERN DES MITTELMEERRAUMS SCHLIESST .