++++

Gemeinsame Erklärung

über die Auflösung der Monopole , die in den neuen Mitgliedstaaten im Bereich der Landwirtschaft bestehen

( 1 ) Vorbehaltlich der in dieser Beitrittsakte vorgesehenen Ausnahmebestimmungen ergreifen die neuen Mitgliedstaaten alle geeigneten Maßnahmen , um die nationalen Monopole für die Erzeugung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse aufzulösen , und zwar

- im Königreich Spanien bis zum 1 . März 1986 ,

- in der Portugiesischen Republik bei den Erzeugnissen , für die ein Übergang klassischer Art gilt , bis zum 1 . März 1986 und bei den Erzeugnissen , für die ein stufenweiser Übergang gilt , bis zum Beginn der zweiten Stufe .

( 2 ) Bei Alkohol formen die neuen Mitgliedstaaten ihre nationalen Monopole jedoch nach den Artikeln 48 und 208 der Beitrittsakte und gemäß der Rechtsprechung des Gerichtshofs um .