++++

Artikel 394

( 1 ) Bis zum 1 . März 1986 wird aufgeschoben :

a ) die Anwendung der Gemeinschaftsregelung für die Erzeugung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen und für den Handel mit bestimmten , unter eine Sonderregelung fallenden landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen auf die neuen Mitgliedstaaten ;

b ) die Anwendung der durch diese Akte vorgenommenen Änderungen dieser Regelung , einschließlich der sich aus Artikel 396 ergebenden Änderungen , auf die Gemeinschaft in ihrer derzeitigen Zusammensetzung .

( 2 ) Absatz 1 gilt nicht für diejenigen Anpassungen von Rechtsakten der Gemeinschaftsorgane auf dem Gebiet der gemeinsamen Agrarpolitik , die nach Artikel 396 erfolgen , um die Stimmenzahl festzulegen , die vom Beitritt an für die qualifizierte Mehrheit im Verfahren der Verwaltungsausschüsse oder ähnlicher Ausschüsse des Agrarsektors erforderlich ist .

( 3 ) Bis zum 28 . Februar 1986 ist die vor dem Beitritt angewandte Regelung im Handel zwischen einem neuen Mitgliedstaat einerseits und der Gemeinschaft in ihrer derzeitigen Zusammensetzung , dem anderen neuen Mitgliedstaat oder dritten Ländern andererseits anwendbar .