++++

GEMEINSAME ERKLÄRUNG

BETREFFEND FISCHEREIFRAGEN

1 . DIE ORGANE DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT PRÜFEN DIE FRAGEN BETREFFEND FISCHMEHL UND FISCHÖL, UM MASSNAHMEN ZU TREFFEN, DIE SICH AUF DIESEM SEKTOR IN BEZUG AUF DIE VERWENDETEN ROHSTOFFE ALS ERFORDERLICH ERWEISEN KÖNNTEN . DIESE MASSNAHMEN MÜSSEN DEN ERFORDERNISSEN DES SCHUTZES UND DER RATIONELLEN NUTZUNG DER BIOLOGISCHEN SCHÄTZE DES MEERES RECHNUNG TRAGEN UND ZUGLEICH VERHINDERN, DASS UNZUREICHEND RENTABLE PRODUKTIONSEINHEITEN GESCHAFFEN ODER BEIBEHALTEN WERDEN .

2 . DIE ANWENDUNG DER GEMEINSAMEN VERMARKTUNGSNORMEN FÜR BESTIMMTE FRISCHE ODER GEKÜHLTE FISCHE DARF NICHT ZUR AUSSCHLIESSUNG IRGENDEINER VERMARKTUNGSMETHODE FÜHREN, NOCH DARF EINE VERMARKTUNGSMETHODE DIE ANWENDUNG DER GENANNTEN NORMEN BEHINDERN; IN DIESEM GEISTE KÖNNEN AUFTRETENDE PROBLEME ZU GEGEBENER ZEIT VON DEN ORGANEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT GEREGELT WERDEN .

3 . DIE EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT IST SICH DER BEDEUTUNG DER NORWEGISCHEN AUSFUHR VON FISCHEREIERZEUGNISSEN NACH DRITTEN LÄNDERN, DIE WIE DIE ÜBRIGE AUSFUHR DER GEMEINSCHAFT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2142/70 UNTERLIEGT, BEWUSST .

4 . ES WIRD DAVON AUSGEGANGEN, DASS DAS NORWEGISCHE GESETZ ÜBER DIE ,,VERMARKTUNG VON FISCH AUS VERARBEITUNGSBETRIEBEN'' VOM 18 . DEZEMBER 1970 SO BALD WIE MÖGLICH EINGEHEND MIT DEM ZIEL GEPRÜFT WIRD, DIE BEDINGUNGEN ZU UNTERSUCHEN, UNTER DENEN ES UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER BESTIMMUNGEN DES GEMEINSCHAFTSRECHTS ANGEWANDT WERDEN KANN .