+++++

ARTIKEL 99

( 1 ) AUF DEM SCHWEINEFLEISCHSEKTOR FINDEN DIE ARTIKEL 58 , 59 UND 61 AUF DEN PREIS FÜR DIESES ERZEUGNIS IN GRIECHENLAND UND IN DER GEMEINSCHAFT IN IHRER DERZEITIGEN ZUSAMMENSETZUNG ANWENDUNG .

( 2 ) UM DIE GEFAHR VON STÖRUNGEN IM HANDEL ZWISCHEN DER GEMEINSCHAFT IN IHRER DERZEITIGEN ZUSAMMENSETZUNG UND GRIECHENLAND AUSZUSCHLIESSEN , KANN DER AUSGLEICHSBETRAG JEDOCH AUF DER GRUNDLAGE DER AUSGLEICHSBETRAEGE FÜR FUTTERGETREIDE BERECHNET WERDEN . HIERFÜR WIRD DER AUSGLEICHSBETRAG FÜR EIN KILOGRAMM GESCHLACHTETE SCHWEINE AUSGEHEND VON DEN AUSGLEICHSBETRAEGEN FÜR DIE FUTTERGETREIDEMENGE BERECHNET , DIE IN DER GEMEINSCHAFT ZUR ERZEUGUNG EINES KILOGRAMMS SCHWEINEFLEISCH ERFORDERLICH IST .

UNBESCHADET DES UNTERABSATZES 1 KANN DER AUSGLEICHSBETRAG IN EINER HÖHE FESTGESETZT WERDEN , MIT DER AUCH DIE INNERSTAATLICHE BEIHILFE BERÜCKSICHTIGT WIRD , WELCHE DIE REPUBLIK GRIECHENLAND AUFGRUND DES ARTIKELS 69 FÜR GETREIDE ZUR SCHWEINEZUCHT BEIBEHÄLT .

( 3 ) BEI DEN IN ARTIKEL 1 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2759/75 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR SCHWEINEFLEISCH GENANNTEN ERZEUGNISSEN , AUSGENOMMEN GESCHLACHTETE SCHWEINE , WIRD DER AUSGLEICHSBETRAG VON DEM SICH AUS ABSATZ 1 ODER 2 ERGEBENDEN AUSGLEICHSBETRAG MIT HILFE VON FESTZULEGENDEN KÖFFIZIENTEN ABGELEITET .