+++++

1 . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 206/68 DES RATES VOM 20 . FEBRUAR 1968 ( ABL . NR . L 47 VOM 23 . 2 . 1968 ) ,

GEÄNDERT DURCH :

- VERORDNUNG ( EWG ) NR . 225/72 VOM 31 . JANUAR 1972 ( ABL . NR . L 28 VOM 1 . 2 . 1972 ) , BERICHTIGT ( ABL . NR . L 17 VOM 22 . 1 . 1974 ) ,

- BEITRITTSAKTE VON 1972 ( ABL . NR . L 73 VOM 27 . 3 . 1972 ) .

ARTIKEL 5 ABSATZ 4 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :

" FÜR DEN FALL JEDOCH , DASS DIE ZUCKERRÜBEN IN DÄNEMARK , IN IRLAND , IN GRIECHENLAND UND IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH FREI ZUCKERFABRIK GELIEFERT WERDEN , SIEHT DER VERTRAG EINE BETEILIGUNG DES HERSTELLERS AN DEN BEFÖRDERUNGSKOSTEN VOR UND LEGT HIERFÜR DEN HUNDERTSATZ ODER DIE BETRAEGE FEST . "

ARTIKEL 8A WIRD DURCH FOLGENDEN ABSATZ ERGÄNZT :

" FÜR GRIECHENLAND WERDEN DIE WORTE

- " DES WIRTSCHAFTSJAHRES 1967/68 " IN ARTIKEL 4 ABSATZ 2 UND IN ARTIKEL 10 ABSATZ 2 BZW . " DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1967/68 " IN ARTIKEL 5 ABSATZ 2 UND IN ARTIKEL 6 ABSATZ 2 ERSETZT DURCH :

" DES WIRTSCHAFTSJAHRES 1980/81 " BZW . , DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 " ;

- " VOR DEM ZUCKERWIRTSCHAFTSJAHR 1968/69 " IN ARTIKEL 5 ABSATZ 3 UND IN ARTIKEL 8 BUCHSTABE D ) ERSETZT DURCH :

" VOR DEM WIRTSCHAFTSJAHR 1981/82 " . "

2 . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 246/68 DER KOMMISSION VOM 29 . FEBRUAR 1968 ( ABL . NR . L 53 VOM 1 . 3 . 1968 ) .

IN ARTIKEL 3 ERHÄLT DER ERSTE GEDANKENSTRICH FOLGENDE FASSUNG :

" - VOR DEM 1 . APRIL IN ITALIEN UND IN GRIECHENLAND " .

3 . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2103/77 DER KOMMISSION VOM 23 . SEPTEMBER 1977 ( ABL . NR . L 246 VOM 27 . 9 . 1977 ) ,

BERICHTIGT ( ABL . NR . L 254 VOM 5 . 10 . 1977 ) .

IN ARTIKEL 8 ABSATZ 3 BUCHSTABE A ) ERHÄLT DER EINLEITUNGSSATZ FOLGENDE FASSUNG :

" A ) FÜR ALLE GEBIETE GRIECHENLANDS , ITALIENS UND FÜR DAS FRANZÖSISCHE DEPARTEMENT REUNION " .