DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT DES KOENIGREICHS SPANIEN UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN, SCHLUSSAKTE, GEMEINSAME ERKLAERUNG UEBER DIE VERSORGUNG DER ZUCKERRAFFINIERUNGSINDUSTRIE IN PORTUGAL
Amtsblatt Nr. L 302 vom 15/11/1985 S. 0492
++++ Gemeinsame Erklärung über die Versorgung der Zuckerraffinierungsindustrie in Portugal Der Rat der Europäischen Gemeinschaften hat am 23 . Mai 1985 im Rahmen der im Zusammenhang mit den Agrarpreisbeschlüssen getroffenen Maßnahmen Bestimmungen erlassen , aufgrund derer geeignete Preisausgleichsmaßnahmen bei für die Raffinierung bestimmten Rohrohrzucker mit Ursprung in den überseeischen Departements und bei für die Raffinierung bestimmtem Rohzucker aus Zuckerrüben getroffen werden können . Diese Maßnahmen ermöglichen es , daß die portugiesischen Raffinerien sich den genannten Zucker zu Preisen beschaffen , deren Bedingungen denen bei Präferenzzucker entsprechen .