+++++

ARTIKEL 81

( 1 ) ARTIKEL 68 FINDET AUF DIE BEIHILFEN FÜR OLIVENÖL ANWENDUNG . JEDOCH ERFOLGT DIE ERSTE ANNÄHERUNG BEI DER ERZEUGERBEIHILFE FÜR DIESES ERZEUGNIS AM 1 . JANUAR 1981 .

HIERBEI IST ZUR BERECHNUNG DER ERZEUGERBEIHILFE FÜR GRIECHENLAND DIE ERZEUGERBEIHILFE DER GEMEINSCHAFT IN DER HÖHE ZUGRUNDEZULEGEN , DIE FÜR DAS IM ZEITPUNKT DES BEITRITTS LAUFENDE WIRTSCHAFTSJAHR FESTGELEGT WURDE .

DIE ZWEITE ANNÄHERUNG ERFOLGT ZU BEGINN DES ZWEITEN WIRTSCHAFTSJAHRES NACH DEM BEITRITT ; ZU BEGINN DES ERSTEN WIRTSCHAFTSJAHRES IST EINE ANPASSUNG AUSSCHLIESSLICH AUFGRUND EINER ÄNDERUNG DER GEMEINSCHAFTSBEIHILFE MÖGLICH , DIE IN DER GEMEINSCHAFT IN IHRER DERZEITIGEN ZUSAMMENSETZUNG GILT .

( 2 ) DIE BEIHILFE FÜR IN GRIECHENLAND GEERNTETE RAPS - UND RÜBSENSAMEN , SONNENBLUMENKERNE UND RIZINUSSAMEN WIRD IN HÖHE DES UNTERSCHIEDS BERICHTIGT , DER GEGEBENENFALLS BEIM RICHTPREIS ODER ZIELPREIS ZWISCHEN GRIECHENLAND UND DER GEMEINSCHAFT IN IHRER DERZEITIGEN ZUSAMMENSETZUNG BESTEHT .

UNBESCHADET DES UNTERABSATZES 1 WIRD DIE BEIHILFE FÜR IN GRIECHENLAND VERARBEITETE RAPS - UND RÜBSENSAMEN , SONNENBLUMENKERNE UND RIZINUSSAMEN UM DIE BELASTUNG MIT ZÖLLEN VERRINGERT , DIE GRIECHENLAND BEI DER EINFUHR DIESER ERZEUGNISSE AUS DRITTEN LÄNDERN ERHEBT .

( 3 ) DIE BEIHILFE FÜR IN GRIECHENLAND GEERNTETE SOJABOHNEN UND LEINSAMEN WIRD IN HÖHE DES UNTERSCHIEDS BERICHTIGT , DER GEGEBENENFALLS BEIM ZIELPREIS ZWISCHEN GRIECHENLAND UND DER GEMEINSCHAFT IN IHRER DERZEITIGEN ZUSAMMENSETZUNG BESTEHT , UND UM DIE BELASTUNG MIT ZÖLLEN VERRINGERT , DIE GRIECHENLAND BEI DER EINFUHR DIESER ERZEUGNISSE AUS DRITTEN LÄNDERN ERHEBT .