20.1.2006   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 16/200

Addendum zu der Verordnung (EG) Nr. 51/2006 des Rates zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und begleitenden Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Gemeinschaftsgewässern sowie für Gemeinschaftsschiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen (2006)

Artikel 24 Absatz 1:

a)

anstatt:

„… Verordnungen (EWG) Nr. 1381/87, (EWG) Nr. 2847/93, (EG) Nr. 1627/94, (EG) Nr. 88/98 (1), (EG) Nr. 850/98 und (EG) Nr. 1434/98.“

muss es heißen:

„… Verordnungen (EWG) Nr. 1381/87, (EWG) Nr. 2847/93, (EG) Nr. 1627/94, (EG) Nr. 850/98, (EG) Nr. 1434/98 und (EG) Nr. 2187/2005 (1).“

b)

Die bisherige Fußnote 1 erhält folgende Fassung:

„(1)

Verordnung (EG) Nr. 2187/2005 des Rates vom 21. Dezember 2005 mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund (ABl. L 349 vom 31.12.2005, S. 1).“

Anhang I A:

a)

Seite 62: Vor der Tabelle für „Art: Seelachs/Pollachius virens“ in „Gebiet: Vb (EG-Gewässer), VI, XII, XIV/POK/561214“ wird folgende Tabelle eingefügt:

„Art:

Seelachs

Pollachius virens

Gebiet:

Norwegische Gewässer südlich von 62oN

POK/04-N.

Schweden

880

 

EG

880

 

TAC

entfällt

Analytische TAC.

Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt.“.

b)

Seite 69: Zwischen der Tabelle für „Art: Seezunge/Solea solea“ in „Gebiet: VIIh, j, k/SOL/7HJK“ und der Tabelle für „Art: Sprotte/Sprattus sprattus“ in „Gebiet: IIIa/SPR/03A“ werden folgende Tabellen eingefügt:

„Art:

Seezunge

Solea solea

Gebiet:

VIIIa,b

SOL/8AB.

Belgien

50

 

Spanien

9

 

Frankreich

3 722

 

Niederlande

279

 

EG

4 060

 

TAC

4 060

Analytische TAC.

Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt.

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt.

Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt.


Art:

Seezunge

Solea spp.

Gebiet:

VIIIc,d,e, IX, X, CECAF 34.1.1 (EG Gewässer)

SOX/8CDE34

Spanien

458

 

Portugal

758

 

EG

1 216

 

TAC

1 216

Vorsorgliche TAC.

Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt.

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt.

Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt.“.