++++

Artikel 1

Im Sinne dieser Akte bezieht sich

- der Ausdruck " ursprüngliche Verträge " auf den Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl , den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft mit den Änderungen oder Ergänzungen , die durch vor diesem Beitritt in Kraft getretene Verträge oder andere Rechtsakte vorgenommen worden sind ; der Ausdruck " EGKS-Vertrag " , " EWG-Vertrag " oder " EAG-Vertrag " auf den betreffenden ursprünglichen Vertrag mit den dazugehörigen Änderungen oder Ergänzungen ;

- der Ausdruck " derzeitige Mitgliedstaaten " auf das Königreich Belgien , das Königreich Dänemark , die Bundesrepublik Deutschland , die Republik Griechenland , die Französische Republik , Irland , die Italienische Republik , das Großherzogtum Luxemburg , das Königreich der Niederlande und das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland ;

- der Ausdruck " Gemeinschaft in ihrer derzeitigen Zusammensetzung " auf die von den derzeitigen Mitgliedstaaten gebildete Gemeinschaft ;

- der Ausdruck " Gemeinschaft in ihrer erweiterten Zusammensetzung " auf die Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung sowohl nach dem Beitritt von 1972 als auch nach dem Beitritt von 1979 ;

- der Ausdruck " neue Mitgliedstaaten " auf das Königreich Spanien und die Portugiesische Republik .