++++

Erklärung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft

über die Versorgung der Zuckerraffinierungsindustrie in Portugal

Die Gemeinschaft ist bereit , bei zukünftigen Revisionen der gemeinsamen Marktorganisation für diesen Sektor der Versorgungslage der portugiesischen Raffinerien besondere Aufmerksamkeit zu widmen .

Die Gemeinschaft ist ferner bereit , vor Ende des Übergangszeitraums eine umfassende Überprüfung der Versorgungslage der Raffinierungsindustrie in der Gemeinschaft und insbesondere der portugiesischen Industrie vorzunehmen ; als Grundlage dient ein Bericht der Kommission , dem erforderlichenfalls Vorschläge beigefügt sind , anhand derer der Rat gegebenenfalls Maßnahmen treffen kann .