L_202400298DE.000101.fmx.xml

DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2024/298 DER KOMMISSION

vom 7. November 2023

zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2019/1700 des Europäischen Parlaments und des Rates durch Festlegung der Anzahl und der Titel der Variablen für das Ad-hoc-Thema 2025 „Energie und Umwelt“ im Bereich Einkommen und Lebensbedingungen

(Text von Bedeutung für den EWR)

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU) 2019/1700 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. Oktober 2019 zur Schaffung eines gemeinsamen Rahmens für europäische Statistiken über Personen und Haushalte auf der Grundlage von Einzeldaten aus Stichprobenerhebungen, zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 808/2004, (EG) Nr. 452/2008 und (EG) Nr. 1338/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1177/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 577/98 des Rates (1), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1)

Durch den in Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EU) 2019/1700 festgelegten Bereich Einkommen und Lebensbedingungen werden die Informationen bereitgestellt, die im Rahmen des Europäischen Semesters (2) und der europäischen Säule sozialer Rechte (3), insbesondere in Bezug auf Einkommensverteilung, Armut und soziale Ausgrenzung, benötigt werden. Zudem werden auch Informationen für verschiedene andere, mit Lebensbedingungen und Armut zusammenhängende Politikbereiche der Union bereitgestellt.

(2)

Das Ad-hoc-Thema „Energie und Umwelt“, das im Jahr 2025 gemäß der Delegierten Verordnung (EU) 2020/256 der Kommission (4) erfasst werden soll, ist insbesondere im Hinblick auf die Mitteilung der Kommission „Fit für 55“ (5) von entscheidender Bedeutung, in der ein Vorschlag für eine Empfehlung zur Sicherstellung eines gerechten Übergangs zur Klimaneutralität (6) vorgesehen ist.

(3)	Die Kommission sollte die Anzahl und die Titel der Variablen für das Ad-hoc-Thema „Energie und Umwelt“ festlegen.

(4)	Im Einklang mit Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2019/1700 darf die Anzahl der Variablen, die zu erfassen sind, die Anzahl der am 3. November 2019 für den Bereich Einkommen und Lebensbedingungen erfassten Variablen nicht um mehr als 5 % übersteigen —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Anzahl und Titel der Variablen für das Ad-hoc-Thema 2025 „Energie und Umwelt“ im Bereich Einkommen und Lebensbedingungen sind im Anhang aufgeführt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 7. November 2023

Für die Kommission

Die Präsidentin

Ursula VON DER LEYEN

(1) ABl. L 261 I vom 14.10.2019, S. 1.

(2) Das Europäische Semester ist der Rahmen der Europäischen Union für die Koordinierung und Überwachung der Wirtschafts- und Sozialpolitik.

(3) Das Europäische Parlament, der Rat und die Kommission haben die europäische Säule sozialer Rechte auf dem Göteborger Gipfel 2017 proklamiert. Mit dieser Säule sind 20 Grundsätze für ein starkes soziales Europa festgelegt, das sowohl fair als auch inklusiv ist und im 21. Jahrhundert eine Fülle von Chancen bietet.

(4) Delegierte Verordnung (EU) 2020/256 der Kommission vom 16. Dezember 2019 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2019/1700 des Europäischen Parlaments und des Rates durch Festlegung einer rotierenden Mehrjahresplanung (ABl. L 54 vom 26.2.2020, S. 1).

(5) Mitteilung der Kommission „Fit für 55“: auf dem Weg zur Klimaneutralität — Umsetzung des EU-Klimaziels für 2030“ (COM(2021) 550 final).

(6) Vorschlag für eine Empfehlung des Rates zur Sicherstellung eines gerechten Übergangs zur Klimaneutralität (COM(2021) 801 final).

ANHANG

Anzahl und Titel der Variablen für das Ad-hoc-Thema 2025 „Energie und Umwelt“ im Bereich Einkommen und Lebensbedingungen:

Modul	Kennung der Variable	Bezeichnung der Variable
Ad-hoc-Thema 2025 zu Energie und Umwelt (20 obligatorische Variablen)	HEE01	Fußläufige Entfernung zur nächstgelegenen öffentlichen Grünfläche
	PW201	Zufriedenheit mit den öffentlichen Grünflächen in der näheren Umgebung
	PEE03	Erreichbarkeit von Arbeitsplatz/Schule/Hochschule binnen einer Stunde mit öffentlichen Verkehrsmitteln, Fahrrad oder zu Fuß
	PEE04	Am häufigsten genutztes Verkehrsmittel
	PEE05	Am zweithäufigsten genutztes Verkehrsmittel
	HC006	Baujahr der Hauptwohnung
	HC003A	Renovierung zur Steigerung der Energieeffizienz (Wärmedämmung, Fenster oder Heizungsanlage)
	HEE07	Hürden bei der Verbesserung der Energieeffizienz
	PEE08	Umwelt- bzw. wetterbedingte Schäden an Haus/Wohnung
	HEE09	Getrenntes Sammeln von Plastikflaschen zu Hause
	PEE10	Häufigkeit des Verzehrs von Fleisch, Geflügel oder Fisch
	HEE11	Anzahl der privaten Kraftwagen, Leasing- oder Firmenwagen im Haushalt
	HEE12	Art des (neuesten) Kraftwagens
	HEE13	Jahr der Erstzulassung des (neuesten) Kraftwagens
	HEE14	Jahr der Erstzulassung des (ältesten) Kraftwagens
	PEE15	Anzahl der privaten oder geschäftlichen Flüge innerhalb Europas
	PEE16	Anzahl der privaten oder geschäftlichen Flüge außerhalb Europas
	PEE17	Anzahl der binnen 7 gewöhnlichen Tagen in einem nichtelektrischem Wagen als Fahrer verbrachten Stunden
	PEE20	Versuch, Mobiltelefon bei Defekt reparieren zu lassen
	PEE21	Vorgehen, wenn Mobiltelefon nicht verwendbar ist