++++

Gemeinsame Erklärung

über die in Spanien oder Portugal , ansässigen Arbeitnehmer der derzeitigen Mitgliedstaaten und die in der Gemeinschaft ansässigen spanischen und portugiesischen Arbeitnehmer sowie ihre Familienangehörigen

( 1 ) Die derzeitigen und die neuen Mitgliedstaaten verpflichten sich , neue einschränkende Maßnahmen , die sie möglicherweise ab dem Zeitpunkt der Unterzeichnung dieser Akte im Bereich des Aufenthalts und der Beschäftigung von Ausländern treffen , nicht auf Staatsangehörige anderer Mitgliedstaaten anzuwenden , die in ihrem Hoheitsgebiet vorschriftsgemäß wohnen und arbeiten .

( 2 ) Die derzeitigen und die neuen Mitgliedstaaten verpflichten sich , nach der Unterzeichnung dieser Akte in ihre Vorschriften keine neuen Einschränkungen in bezug auf den Zugang von Familienangehörigen dieser Arbeitnehmer zur Beschäftigung einzuführen .