DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN DES KOENIGREICHS DAENEMARK, IRLANDS, DES KOENIGREICHS NORWEGEN UND DES VEREINIGTEN KOENIGREICHS GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND, AKTE UEBER DIE BEITRITTSBEDINGUNGEN UND DIE ANPASSUNGEN DER VERTRAEGE, 2. ANHAENGE, ANHANG II LISTE ZU ARTIKEL 30 DER BEITRITTSAKTE, VIII. TECHNISCHE HANDELSHEMMNISE
Amtsblatt Nr. L 073 vom 27/03/1972 S. 0127
++++ VIII . TECHNISCHE HEMMNISSE 1 . RICHTLINIE NR . 71/307/EWG DES RATES VOM 26 . JULI 1971 ABL . NR . L 185/16 VOM 16 . AUGUST 1971 ARTIKEL 5 ABSATZ 1 DIESER RICHTLINIE IST DURCH DIE BEGRIFFE IN DÄNISCHER UND NORWEGISCHER SPRACHE ZU ERGÄNZEN, DIE DEN IN DIESEM ARTIKEL VERWENDETEN BEGRIFFEN ENTSPRECHEN . DIE BETREFFENDEN BEGRIFFE DÜRFEN WEDER ..NY ULD''(DÄNISCH ) NOCH ,,NY ULL'' ( NORWEGISCH ) NOCH ANDERE ENTSPRECHENDE AUSDRÜCKE SEIN . ANHANG I DIESER RICHTLINIE IST DURCH DIE AUFNAHME VON ,,HIBISCUS SPECIES'' ZU ERGÄNZEN . 2 . RICHTLINIE NR . 71/316/EWG DES RATES VOM 26 . JULI 1971 ABL . NR . L 202/1 VOM 6 . SEPTEMBER 1971 DIE IN PUNKT 3.2.1 DES ANHANGS II GENANNTEN ZEICHNUNGEN MÜSSEN DURCH DIE BUCHSTABEN FÜR DIE NEUEN KENNZEICHEN ERGÄNZT WERDEN : UK, IR, N UND DK . 3 . RICHTLINIE NR . 71/318/EWG DES RATES VOM 26 . JULI 1971 ABL . NR . L 202/21 VOM 6 . SEPTEMBER 1971 ES IST NACHZUPRÜFEN, OB DIE IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH GEBRÄUCHLICHEN PRÜFMETHODEN DEN IN DER RICHTLINIE VORGESEHENEN METHODEN GLEICHWERTIG SIND, BEVOR DIESE RICHTLINIE IM HINBLICK AUF DIE ZULASSUNG DIESER METHODEN IN DER GEMEINSCHAFT GEÄNDERT WERDEN KANN . PUNKT 5.2.4 IN KAPITEL I ABSCHNITT B DES ANHANGS IST GEGEBENENFALLS ZU ÄNDERN, UM DAS PHOTÖLEKTRISCHE ABLESEN DER ZAHL DER VON DER ZÄHLERTROMMEL ZURÜCKGELEGTEN UMDREHUNGEN ZU GESTATTEN .