(1)

Am 10. Mai 2021 unterzeichnete die Europäische Union (im Folgenden „Union“) nach Artikel XXVIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens (im Folgenden „GATT 1994“) ein Abkommen mit der Argentinischen Republik (im Folgenden „Argentinien“) über die Änderung der Zugeständnisse für alle in der EU-Liste CLXXV aufgeführten Zollkontingente infolge des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Union (1).

(2)

Gemäß dem Abkommen vom 10. Mai 2021 sollte die Union Argentinien informieren, wenn das Ergebnis der Verhandlungen mit Mitgliedern der Welthandelsorganisation (World Trade Organisation — WTO) mit Rechten nach Artikel XXVIII des GATT 1994 zu Änderungen der in ihren bilateralen Verhandlungen vereinbarten Anteile führen würde.

(3)

Als Ergebnis der Verhandlungen mit anderen WTO-Mitgliedern hat die Union vereinbart, die Anteile an zwei Zollkontingenten zu ändern, für die Argentinien Verhandlungsrechte hat.

(4)

Die Union hat Argentinien über diese Änderungen unterrichtet, und die Gespräche wurden am 15. Juni 2023 mit der Paraphierung eines Abkommens in Form eines Briefwechsels (im Folgenden „Abkommen“) erfolgreich abgeschlossen.

(5)

Ziel des Abkommens ist es, das Abkommen vom 10. Mai 2021 in Bezug auf das Volumen von zwei Zollkontingenten zu ändern und die Aufteilung der in der EU-Liste CLXXV des GATT 1994 aufgeführten Zollkontingente infolge des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Union zu regeln.

(6)

Das Abkommen sollte daher — vorbehaltlich seines Abschlusses zu einem späteren Zeitpunkt — im Namen der Union unterzeichnet werden —