DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN DES KOENIGREICHS DAENEMARK, IRLANDS, DES KOENIGREICHS NORWEGEN UND DES VEREINIGTEN KOENIGREICHS GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND, AKTE UEBER DIE BEITRITTSBEDINGUNGEN UND DIE ANPASSUNGEN DER VERTRAEGE, VIERTER TEIL UEBERGANGSMASSNAHMEN, TITEL I FREIER WARENVERKEHR, KAPITEL 2 BESEITIGUNG DER MENGENMAESSIGEN BESCHRAENKUNGEN, ARTIKEL 44
Amtsblatt Nr. L 073 vom 27/03/1972 S. 0023
++++ ARTIKEL 44 1 . DIE NEUEN MITGLIEDSTAATEN FORMEN IHRE STAATLICHEN HANDELSMONOPOLE IM SINNE DES ARTIKELS 37 ABSATZ 1 DES EWG-VERTRAGS SCHRITTWEISE DERART UM, DASS BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1977 JEDE DISKRIMINIERUNG IN DEN VERSORGUNGS - UND ABSATZBEDINGUNGEN ZWISCHEN DEN ANGEHÖRIGEN DER MITGLIEDSTAATEN AUSGESCHLOSSEN WIRD . DIE URSPRÜNGLICHEN MITGLIEDSTAATEN ÜBERNEHMEN GEGENÜBER DEN NEUEN MITGLIEDSTAATEN GLEICHWERTIGE VERPFLICHTUNGEN . 2 . VOM BEGINN DES JAHRES 1973 AN SPRICHT DIE KOMMISSION EMPFEHLUNGEN AUS ÜBER DIE ART UND WEISE UND DIE ZEITFOLGE DER IN DIESEM ARTIKEL VORGESEHENEN ANPASSUNG, WOBEI DIESE ART UND WEISE UND DIESE ZEITFOLGE FÜR DIE NEUEN MITGLIEDSTAATEN UND FÜR DIE URSPRÜNGLICHEN MITGLIEDSTAATEN GLEICH SEIN MÜSSEN .