++++

ANHANG XXXIV

Liste zu Artikel 391 Absatz 2 der Beitrittsakte

a ) 1 . Schiedsausschuß

nach Artikel 18 EAG-Vertrag , mit Geschäftsordnung durch Verordnung Nr . 7/63/Euratom des Rates vom 3 . Dezember 1963 ( ABl . Nr . 180 vom 10 . 12 . 1963 , S . 2849/63 ) .

2 . Paritätischer beratender Ausschuß für die sozialen Probleme im Strassenverkehr

nach Beschluß 65/362/EWG der Kommission vom 5 . Juli 1965 ( ABl . Nr . 130 vom 16 . 7 . 1965 , S . 2184/65 ) .

3 . Beratender Ausschuß für die Fischereiwirtschaft

nach Beschluß 71/128/EWG der Kommission vom 25 . Februar 1971 ( ABl . Nr . L 68 vom 22 . 3 . 1971 , S . 18 ) , geändert durch Beschluß 73/429/EWG der Kommission vom 31 . Oktober 1973 ( ABl . Nr . L 355 vom 24 . 12 . 1973 , S . 61 ) .

4 . Beratender Verbraucherausschuß

nach Beschluß 73/306/EWG der Kommission vom 25 . September 1973 ( ABl . Nr . L 283 vom 10 . 10 . 1973 , S . 18 ) , geändert durch :

- Beschluß 76/906/EWG der Kommission vom 3 . Dezember 1976 ( ABl . Nr . L 341 vom 10 . 12 . 1976 , S . 42 ) ,

- Beschluß 80/1087/EWG der Kommission vom 16 . Oktober 1980 ( ABl . Nr . L 320 vom 27 . 11 . 1980 , S . 33 ) .

5 . Beratender Ausschuß für Zollfragen

nach Beschluß 73/351/EWG der Kommission vom 7 . November 1973 ( ABl . Nr . L 321 vom 22 . 11 . 1973 , S . 37 ) , geändert durch :

- Beschluß 76/921/EWG der Kommission vom 21 . Dezember 1976 ( ABl . Nr . L 362 vom 31 . 12 . 1976 , S . 55 ) ,

- Beschluß 78/883/EWG der Kommission vom 20 . Oktober 1978 ( ABl . Nr . L 299 vom 26 . 10 . 1978 , S . 39 ) ,

- Beschluß 81/342/EWG der Kommission vom 5 . Mai 1981 ( ABl . Nr . L 133 vom 20 . 5 . 1981 , S . 31 ) ,

- Beschluß 83/111/EWG der Kommission vom 7 . März 1983 ( ABl . Nr . L 66 vom 12 . 3 . 1983 , S . 23 ) .

6 . Paritätischer Ausschuß für die sozialen Probleme der Seefischerei

nach Beschluß 74/441/EWG der Kommission vom 25 . Juli 1974 ( ABl . Nr . L 243 vom 5 . 9 . 1974 , S . 19 ) , geändert durch Beschluß 83/53/EWG der Kommission vom 24 . Januar 1983 ( ABl . Nr . L 44 vom 16 . 2 . 1983 , S . 21 ) .

7 . Paritätischer Ausschuß für die sozialen Probleme der landwirtschaftlichen Arbeitnehmer

nach Beschluß 74/442/EWG der Kommission vom 25 . Juli 1974 ( ABl . Nr . L 243 vom 5 . 9 . 1974 , S . 22 ) , geändert durch Beschluß 83/54/EWG der Kommission vom 24 . Januar 1983 ( ABl . Nr . L 44 vom 16 . 2 . 1983 , S . 22 ) .

8 . Sachverständigenausschuß der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens - und Arbeitsbedingungen

nach Verordnung ( EWG ) Nr . 1365/75 des Rates vom 26 . Mai 1975 ( ABl . Nr . L 139 vom 30 . 5 . 1975 , S . 1 ) .

9 . Gemischter Ausschuß für die Harmonisierung der Arbeitsbedingungen im Steinkohlenbergbau

nach Beschluß 75/782/EGKS der Kommission vom 24 . November 1975 ( ABl . Nr . L 329 vom 23 . 12 . 1975 , S . 35 ) .

10 . Wissenschaftlicher Ausschuß für Kosmetologie

nach Beschluß 78/45/EWG der Kommission vom 19 . Dezember 1977 ( ABl . Nr . L 13 vom 17 . 1 . 1978 , S . 24 ) .

11 . Wissenschaftlich-technischer Fischereiausschuß

nach Beschluß 79/572/EWG der Kommission vom 8 . Juni 1979 ( ABl . Nr . L 156 vom 23 . 6 . 1979 , S . 29 ) .

12 . Paritätischer Ausschuß für die Binnenschiffahrt

nach Beschluß 80/991/EWG der Kommission vom 9 . Oktober 1980 ( ABl . Nr . L 297 vom 6 . 11 . 1980 , S . 28 ) .

13 . Beratender Lebensmittelausschuß

nach Beschluß 80/1073/EWG der Kommission vom 24 . Oktober 1980 ( ABl . Nr . L 318 vom 26 . 11 . 1980 , S . 28 ) .

14 . Ausschuß für Handel und Vertrieb

nach Beschluß 81/428/EWG der Kommission vom 20 . Mai 1981 ( ABl . Nr . L 165 vom 23 . 6 . 1981 , S . 24 ) .

15 . Ausschuß für europäische Entwicklung von Wissenschaft und Technologie

nach Beschluß 82/835/EWG der Kommission vom 6 . Dezember 1982 ( ABl . Nr . L 350 vom 10 . 12 . 1982 , S . 45 ) .

16 . Beratender Ausschuß für die Holzwirtschaftspolitik der Gemeinschaft

nach Beschluß 83/247/EWG der Kommission vom 11 . Mai 1983 ( ABl . Nr . L 137 vom 26 . 5 . 1983 , S . 31 ) .

17 . Beratender Ausschuß für industrielle Forschung und Entwicklung ( IRDAC )

nach Beschluß 84/128/EWG der Kommission vom 29 . Februar 1984 ( ABl . Nr . L 66 vom 8 . 3 . 1984 , S . 30 ) .

18 . Paritätischer Ausschuß für die Eisenbahnen

nach Beschluß 85/13/EWG der Kommission vom 19 . Dezember 1984 ( ABl . Nr . L 8 vom 10 . 1 . 1985 , S . 26 ) .

b ) Die beratenden wissenschaftlichen Ausschüsse im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik , deren vollständige Neubesetzung für den Zeitpunkt des Beitritts zwischen dem Königreich Spanien , der Portugiesischen Republik und der Kommission einvernehmlich vor dem Beitritt als zweckmässig vereinbart wird .