11972B082

DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN DES KOENIGREICHS DAENEMARK, IRLANDS, DES KOENIGREICHS NORWEGEN UND DES VEREINIGTEN KOENIGREICHS GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND, AKTE UEBER DIE BEITRITTSBEDINGUNGEN UND DIE ANPASSUNGEN DER VERTRAEGE, VIERTER TEIL UEBERGANGSMASSNAHMEN, TITEL II LANDWIRTSCHAFT, KAPITEL 2 BESTIMMUNGEN UEBER GEMEINSAME MARKTORGANISATIONEN, ABSCHNITT 9 ZUCKER, ARTIKEL 82

Amtsblatt Nr. L 073 vom 27/03/1972 S. 0032


++++

ARTIKEL 82

DIE IM HANDEL ZWISCHEN DER GEMEINSCHAFT IN IHRER URSPRÜNGLICHEN ZUSAMMENSETZUNG UND DEN NEUEN MITGLIEDSTAATEN SOWIE ZWISCHEN DEN NEUEN MITGLIEDSTAATEN UND DRITTEN LÄNDERN ANWENDBAREN AUSGLEICHSBETRAEGE WERDEN ABGELEITET :

A ) FÜR DIE IN ARTIKEL 1 ABSATZ 1 BUCHSTABE B ) DER VERORDNUNG NR . 1009/67/EWG ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR ZUCKER AUFGEFÜHRTEN ERZEUGNISSE, AUSSER FRISCHEN ZUCKERRÜBEN, VON DEM AUF DAS BETREFFENDE AUSGANGSERZEUGNIS ANWENDBAREN AUSGLEICHSBETRAG NACH DEN REGELN FÜR DIE BERECHNUNG DER ABSCHÖPFUNG;

B ) FÜR DIE IN ARTIKEL 1 ABSATZ 1 BUCHSTABE D ) DER VERORDNUNG NR . 1009/67/EWG AUFGEFÜHRTEN ERZEUGNISSE VON DEM AUF DAS BETREFFENDE AUSGANGSERZEUGNIS ANWENDBAREN AUSGLEICHSBETRAG NACH DEN REGELN FÜR DIE BERECHNUNG

- DER ABSCHÖPFUNG, SOWEIT ES SICH UM DEN AUSGLEICHSBETRAG BEI DER EINFUHR HANDELT,

- DER ERSTATTUNG, SOWEIT ES SICH UM DEN AUSGLEICHSBETRAG BEI DER AUSFUHR HANDELT .