11972B118

DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN DES KOENIGREICHS DAENEMARK, IRLANDS, DES KOENIGREICHS NORWEGEN UND DES VEREINIGTEN KOENIGREICHS GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND, AKTE UEBER DIE BEITRITTSBEDINGUNGEN UND DIE ANPASSUNGEN DER VERTRAEGE, VIERTER TEIL UEBERGANGSMASSNAHMEN, TITEL IV ASSOZIIERUNG DER UEBERSEEISCHEN LAENDER UND GEBIETE, ARTIKEL 118

Amtsblatt Nr. L 073 vom 27/03/1972 S. 0039


++++

ARTIKEL 118

DIE BESTIMMUNGEN DES ABSCHNITTS III DES PROTOKOLLS NR . 22 ÜBER DIE BEZIEHUNGEN ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DEN ASSOZIIERTEN AFRIKANISCHEN STAATEN UND MADAGASKAR SOWIE DEN UNABHÄNGIGEN ENTWICKLUNGSLÄNDERN DES COMMONWEALTH IN AFRIKA, IM INDISCHEN OZEAN, IM PAZIFISCHEN OZEAN UND IM KARIBISCHEN RAUM GELTEN SOWOHL FÜR DIE IN ARTIKEL 117 GENANNTEN LÄNDER UND ÜBERSEEISCHEN GEBIETE ALS AUCH DIE AUSSEREUROPÄISCHEN LÄNDER UND GEBIETE, DIE BESONDERE BEZIEHUNGEN ZU DEN URSPRÜNGLICHEN MITGLIEDSTAATEN UNTERHALTEN .