+++++

ARTIKEL 118

( 1 ) VOM 1 . JANUAR 1981 AN WENDET DIE REPUBLIK GRIECHENLAND DIE BESTIMMUNGEN DER IN ARTIKEL 120 GENANNTEN ABKOMMEN AN .

DIE ÜBERGANGSMASSNAHMEN UND ANPASSUNGEN SIND IN PROTOKOLLEN NIEDERGELEGT , DIE MIT DEN AN DIESEN ABKOMMEN ALS VERTRAGSPARTEIEN BETEILIGTEN LÄNDERN GESCHLOSSEN UND DEN ABKOMMEN BEIGEFÜGT WERDEN .

( 2 ) DIESE ÜBERGANGSMASSNAHMEN TRAGEN DEN IN DER GEMEINSCHAFT GELTENDEN ENTSPRECHENDEN MASSNAHMEN RECHNUNG UND DÜRFEN DEREN GELTUNGSDAUER NICHT ÜBERSCHREITEN ; SIE SOLLEN SICHERSTELLEN , DASS IN DER GEMEINSCHAFT EINE EINHEITLICHE REGELUNG IHRER BEZIEHUNGEN ZU DEN AN DIESEN ABKOMMEN ALS VERTRAGSPARTEIEN BETEILIGTEN DRITTEN LÄNDERN ANWENDUNG FINDET UND DASS DIE RECHTE UND PFLICHTEN DER MITGLIEDSTAATEN GLEICH SIND .

( 3 ) DIESE FÜR DIE IN ARTIKEL 120 AUFGEFÜHRTEN LÄNDER GELTENDEN ÜBERGANGSMASSNAHMEN DÜRFEN AUF KEINEM GEBIET DAZU FÜHREN , DASS DIE REPUBLIK GRIECHENLAND DIESEN LÄNDERN EINE GÜNSTIGERE BEHANDLUNG EINRÄUMT ALS DER GEMEINSCHAFT IN IHRER DERZEITIGEN ZUSAMMENSETZUNG .

INSBESONDERE WERDEN BEI ALLEN WAREN , FÜR DIE IN BEZUG AUF DIE MENGENMÄSSIGEN BESCHRÄNKUNGEN ÜBERGANGSMASSNAHMEN GEGENÜBER DER GEMEINSCHAFT IN IHRER DERZEITIGEN ZUSAMMENSETZUNG GELTEN , DERARTIGE MASSNAHMEN WÄHREND EINES GLEICHEN ZEITRAUMS GEGENÜBER ALLEN IN ARTIKEL 120 AUFGEFÜHRTEN LÄNDERN ANGEWENDET .

( 4 ) DIESE FÜR DIE IN ARTIKEL 120 AUFGEFÜHRTEN LÄNDER GELTENDEN ÜBERGANGSMASSNAHMEN DÜRFEN NICHT DAZU FÜHREN , DASS DIE REPUBLIK GRIECHENLAND DIESEN LÄNDERN EINE WENIGER GÜNSTIGE BEHANDLUNG EINRÄUMT ALS ANDEREN DRITTEN LÄNDERN . INSBESONDERE DÜRFEN IN BEZUG AUF MENGENMÄSSIGE BESCHRÄNKUNGEN KEINE ÜBERGANGSMASSNAHMEN GEGENÜBER DEN IN ARTIKEL 120 AUFGEFÜHRTEN LÄNDERN FÜR WAREN IN BETRACHT GEZOGEN WERDEN , FÜR DIE BEI DER EINFUHR NACH GRIECHENLAND AUS ANDEREN DRITTEN LÄNDERN KEINE DERARTIGEN BESCHRÄNKUNGEN BESTEHEN .