++++

ARTIKEL 131

1 . DIE EIGENEN MITTEL SOWIE GEGEBENENFALLS DIE BEITRAEGE NACH ARTIKEL 4 ABSÄTZE 2, 3 UND 4 DES BESCHLUSSES VOM 21 . APRIL 1970 SIND AB 1 . JANUAR 1978 VON DEN NEUEN MITGLIEDSTAATEN VORBEHALTLICH NACHSTEHENDER BESTIMMUNGEN IN VOLLEM UMFANG ZU LEISTEN :

A ) DIE ERHÖHUNG DES VON JEDEM NEUEN MITGLIEDSTAAT ALS EIGENE MITTEL UND BEITRAEGE FÜR 1978 ZU ERBRINGENDEN ANTEILS GEGENÜBER DEM FÜR 1977 GESCHULDETEN ANTEIL DARF NICHT MEHR BETRAGEN ALS ZWEI FÜNFTEL DER DIFFERENZ ZWISCHEN DEM ALS EIGENE MITTEL UND BEITRAEGE FÜR 1977 GESCHULDETEN ANTEIL UND DEM ANTEIL, DEN JEDER NEUE MITGLIEDSTAAT IM GLEICHEN JAHR ALS EIGENE MITTEL UND BEITRAEGE HÄTTE EINZAHLEN MÜSSEN, WENN DIESER ANTEIL NACH DER REGELUNG BERECHNET WORDEN WÄRE, DIE AUF GRUND DES BESCHLUSSES VOM 21 . APRIL 1970 AB 1978 FÜR DIE URSPRÜNGLICHEN MITGLIEDSTAATEN GILT;

B ) FÜR 1979 DARF DIE ERHÖHUNG DES ANTEILS JEDES NEUEN MITGLIEDSTAATS GEGENÜBER 1978 DIE ERHÖHUNG DES JAHRES 1978 GEGENÜBER 1977 NICHT ÜBERSTEIGEN .

2 . DIE KOMMISSION STELLT DIE FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DIESES ARTIKELS ERFORDERLICHEN BERECHNUNGEN AN .