|
9.9.2008 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 240/5 |
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 6. August 2008
zur Änderung von Anlage B zu Anhang VII der Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens hinsichtlich einiger Betriebe in der Fleisch-, Geflügelfleisch-, Fisch-, Milch- und Milcherzeugnisverarbeitung in Rumänien
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 4144)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2008/720/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens, insbesondere Anhang VII Kapitel 5 Abschnitt B Unterabschnitt I Buchstabe e,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Die Verordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über Lebensmittelhygiene (1) und die Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs (2) sehen bestimmte strukturelle Anforderungen an Betriebe vor, die in den Geltungsbereich dieser Verordnungen fallen. |
|
(2) |
Anhang VII Kapitel 5 Abschnitt B Unterabschnitt I Buchstabe a der Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens sieht vor, dass bestimmte, in diesen Verordnungen festgelegte strukturelle Anforderungen an die in Anlage B zu Anhang VII der Beitrittsakte aufgeführten Betriebe in Rumänien unter bestimmten Bedingungen bis zum 31. Dezember 2009 nicht gelten. |
|
(3) |
Solange diese Betriebe in der Übergangsphase sind, sollten Erzeugnisse aus diesen Betrieben nur auf den inländischen Markt gebracht oder zur weiteren Verarbeitung in rumänischen in der Übergangsphase befindlichen Betrieben verwendet werden. |
|
(4) |
Anlage B zu Anhang VII der Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens wurde durch die Entscheidungen 2007/23/EG (3), 2007/710/EG (4) und 2008/465/EG (5) der Kommission geändert. |
|
(5) |
In Rumänien haben einige Betriebe der Fleisch, Geflügelfleisch, Fisch und Milch verarbeitenden Sektoren sowie einige Milchproduktbetriebe ihren Modernisierungsprozess abgeschlossen und entsprechen nun in vollem Umfang den Gemeinschaftsvorschriften. Andere Betriebe haben ihre Tätigkeit eingestellt. Diese Betriebe sind deshalb aus dem Verzeichnis der Betriebe, für die eine Übergangsregelung gilt, zu streichen. |
|
(6) |
Anlage B zu Anhang VII der Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens ist daher entsprechend zu ändern. |
|
(7) |
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — |
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die im Anhang dieser Entscheidung aufgeführten Betriebe werden aus der Anlage B zu Anhang VII der Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens gestrichen.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 6. August 2008
Für die Kommission
Androulla VASSILIOU
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 1. Berichtigung im ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 3.
(2) ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 55. Berichtigung im ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 22.
(3) ABl. L 8 vom 13.1.2007, S. 9.
ANHANG
Liste der Fleisch, Geflügelfleisch, Fisch, Milch und Milch verarbeitenden Betriebe sowie der Milchproduktbetriebe, die aus der Anlage B des Anhangs VII der Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens gestrichen werden
Fleisch verarbeitende Betriebe
|
Nr. |
Veterinärkontrollnummer |
Name des Betriebs |
Adresse des Betriebs |
||
|
21 |
AR 6119 |
S.C. Ropilin Impex SRL |
Arad, Str. Calea Bodrogului nr. 20, jud. Arad, 310059 |
||
|
25 |
B 830 |
S.C. Romalim SRL |
București, 062620 |
||
|
45 |
BH 2010 |
S.C. Sarilma Com.SRL |
Loc. Sumugiu nr. 15, jud. Bihor, 417279 |
||
|
81 |
BZ 103 |
S.C. Neptun Ramnic SRL |
Râmnicu Sărat, Str. Eroilor nr. 1, jud. Buzău, 125300 |
||
|
136 |
HD 89 |
S.C. Rotina Product SRL |
Hunedoara, str. Libertății nr. 4, jud. Hunedoara, 331128 |
||
|
138 |
HD 147 |
S.C. Agrocompany SRL |
Sântuhalm nr. 123, jud. Hunedoara, 330004 |
||
|
157 |
IL 1122 |
S.C. Albora SRL |
Coșereni, jud. Ialomița, 927095 |
||
|
161 |
IS 639 |
S.C. Marcel SRL |
Mircești, jud. Iași, 707295 |
||
|
162 |
IS 1354 |
S.C. Razana SRL |
Hârlău, str. Abatorului nr. 1, jud. Iași, cod 705100 |
||
|
165 |
MM 990 |
S.C. Toto SRL |
Lăpușel, jud. Maramureș, 437227 |
||
|
210 |
PH 5451 |
S.C. Filipescarom SRL |
Filipeștii de Pădure, Str. Rotărești 839, jud. Prahova, 107245 |
||
|
212 |
PH 5775 |
S.C. Domidene SRL |
Posești, jud. Prahova, 107440 |
||
|
214 |
PH 6012 |
S.C. Carnsan Prod SRL |
|
Geflügelfleisch verarbeitende Betriebe
|
Nr. |
Veterinärkontrollnummer |
Name des Betriebs |
Adresse des Betriebs |
||
|
9 |
BV 11 |
S.C. Avicod SA |
Codlea extravilan, jud. Brașov, 505100 |
||
|
19 |
IL 0745 |
S.C. Avicola Slobozia SA |
Slobozia, Șos. Buc-Constanța km 5-6, jud. Ialomița, 920150 |
||
|
46 |
NT 100 |
SC Gradinaru Rares SNC (EPC) |
|
||
|
47 |
NT 269 |
SC Morosanu Prest SRL (EPC) |
|
Kühllager
|
Nr. |
Veterinärkontrollnummer |
Name des Betriebs |
Adresse des Betriebs |
|
1 |
AR 4268 |
SC. Frigo HM 2001 S.R.L. |
Arad, str. Calea 6 Vânători nr. 55, jud. Arad, 301061 |
|
5 |
AR 6057 |
SC. Filip D Impex S.R.L. |
Arad, str. Poetului 97-103, jud. Arad, 310352 |
|
67 |
IF 353 |
SC Pasha Ice Land Warehouse SRL |
Afumați, șos. București-Urziceni nr. 34, jud. Ilfov, 077010 |
|
72 |
IF 160 |
SC Tar 93 SRL |
1 Decembrie, str. 1 Decembrie nr. 264, jud. Ilfov, 430306 |
|
105 |
B 883 |
SC Mantra Meat SRL |
București, b-dul Timișoara nr. 52, sector 6, 061316 |
|
106 |
B 736 |
SC Stenyon Com SRL |
București, b-dul Timișoara nr. 59, sector 6, 061317 |
|
109 |
B 473 |
SC R Family Prod Serv SRL |
București, str. Valea Merilor nr. 34, sector 1, 011272 |
|
110 |
B 447 |
SC Marchand SRL |
București, str. Ion Garbea nr. 26, sector 5, 050683 |
|
111 |
B 432 |
SC Tabco Campofrio SRL |
București, str. Dr. Hârlescu, sector 2, 021505 |
|
114 |
B 380 |
SC Arlina Prod Com Impex SRL |
București, b-dul Timișoara nr. 52, sector 6, 061316 |
|
115 |
B 328 |
SC Nordic Import Export Com SRL |
București, str. Calea Vitan 240, sector 3, 031301 |
|
116 |
B 254 |
SC Spar SRL |
București, b-dul Timișoara nr. 52, sector 6, 061316 |
|
119 |
B 176 |
SC Metim Fruct Impex SRL |
București, b-dul Iuliu Maniu nr. 566-570, sector 6, 061101 |
|
125 |
B 20 |
SC Stenyon Com SRL |
București, b-dul Timișoara nr. 52, sector 6, București, 061317 |
|
126 |
B 8 |
SC Elixir CD SRL |
București, str. Mărgeanului nr. 14, sector 5, 05106 |
|
128 |
B 137 |
SC Asil 2000 Trading Impex SRL |
București, b-dul Iuliu Maniu nr. 566-570, sector 6 061129 |
|
129 |
B 58 |
SC Frig Pro SRL |
București, b-dul. Iuliu Maniu nr. 566-570, sector 6, 061101 |
|
130 |
B 321 |
SC Uno International Eximp SRL |
București, str. Chitilei nr. 3, sect. 1, 012381 |
|
132 |
B 176 |
SC Select 95 SRL |
București, b-dul Iuliu Maniu nr. 566-570, 061101 |
|
133 |
B 236 |
SC Negro 2000 SRL |
București, b-dul Splaiul Unirii 162, sector 4, 040042 |
Fisch verarbeitende Betriebe
|
Nr. |
Veterinärkontrollnummer |
Name des Betriebs |
Adresse des Betriebs |
|
8 |
IS 05 |
SC Cordial M.V. SRL |
Iași, șos. Păcurari nr. 153, jud. Iași, 700544 |
|
9 |
IF 2850 |
SC Sardes Trades Industry SRL |
1 Decembrie, șos. București-Giurgiu, jud. Ilfov, 077005 |
|
11 |
TM 4675 |
SC Sabiko Impex SRL |
Calea Sagului nr. 141-143, Timișoara, jud. Timiș, 300514 |
Milch verarbeitende Betriebe und Milchproduktbetriebe
|
Nr. |
Veterinärkontrollnummer |
Name des Betriebs |
Adresse des Betriebs |
|
13 |
BC 4759 |
SC Aic Bac SA |
Săucești, jud. Bacău, 627540 |
|
37 |
BT 547 |
SC Orizont 2000 SRL |
Vorona, jud. Botoșani |
|
42 |
BR 24 |
SC Lacta Prod SRL |
Brăila, jud. Brăila, 810074 |
|
124 |
MM 807 |
SC Roxar SRL |
Cernești, jud. Maramureș, 437085 |
|
175 |
SV 2070 |
SC Balaceana SRL |
Bălăceana, jud. Suceava, 727125 |
|
176 |
SV 3834 |
SC Niro Serv Com SRL |
Gura Humorului, jud. Suceava, 725300 |