DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN DES KOENIGREICHS DAENEMARK, IRLANDS, DES KOENIGREICHS NORWEGEN UND DES VEREINIGTEN KOENIGREICHS GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND, AKTE UEBER DIE BEITRITTSBEDINGUNGEN UND DIE ANPASSUNGEN DER VERTRAEGE, VIERTER TEIL UEBERGANGSMASSNAHMEN, TITEL II LANDWIRTSCHAFT, KAPITEL 2 BESTIMMUNGEN UEBER GEMEINSAME MARKTORGANISATIONEN, ABSCHNITT 15 SAATGUT, ARTIKEL 96
Amtsblatt Nr. L 073 vom 27/03/1972 S. 0034
++++ ARTIKEL 96 WIRD FÜR DIE ERZEUGUNG VON SAATGUT EINE BEIHILFE GEWÄHRT, SO KANN DEREN BETRAG FÜR DIE NEUEN MITGLIEDSTAATEN IN EINER ANDEREN HÖHE ALS FÜR DIE GEMEINSCHAFT IN IHRER URSPRÜNGLICHEN ZUSAMMENSETZUNG FESTGELEGT WERDEN, WENN ZWISCHEN DEN EINKÜNFTEN DER ERZEUGER EINES NEUEN MITGLIEDSTAATS UND DEN EINKÜNFTEN DER ERZEUGER DER GEMEINSCHAFT IN IHRER URSPRÜNGLICHEN ZUSAMMENSETZUNG EIN ERHEBLICHER UNTERSCHIED BESTAND . IN DIESEM FALL IST BEI DER FESTSETZUNG DES BEIHILFEBETRAGS FÜR DEN NEUEN MITGLIEDSTAAT DEN VON DEN SAATGUTERZEUGERN FRÜHER ERZIELTEN EINKÜNFTEN SOWIE DER NOTWENDIGKEIT RECHNUNG ZU TRAGEN, ETWAIGE VERZERRUNGEN IN DER PRODUKTIONSSTRUKTUR ZU VERMEIDEN UND DIESEN BETRAG STUFENWEISE DEM GEMEINSCHAFTSBETRAG ANZUNÄHERN .