|
26.4.2008 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 114/94 |
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 22. April 2008
zur Änderung der Entscheidung 2007/716/EG hinsichtlich bestimmter Betriebe im Fleisch- und Milchverarbeitungssektor in Bulgarien
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 1482)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2008/330/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens, insbesondere auf Artikel 42,
gestützt auf die Richtlinie 89/662/EWG des Rates vom 11. Dezember 1989 zur Regelung der veterinärrechtlichen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel im Hinblick auf den gemeinsamen Binnenmarkt (1), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Die Entscheidung 2007/716/EG der Kommission vom 30. Oktober 2007 legt Übergangsmaßnahmen für strukturelle Anforderungen an bestimmte Betriebe im Fleisch- und Milchverarbeitungssektor in Bulgarien gemäß den Verordnungen (EG) Nr. 852/2004 und (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (2) fest. Solange diese Betriebe in der Übergangsphase sind, sollten Erzeugnisse aus diesen Betrieben nur auf den inländischen Markt gebracht oder zur weiteren Verarbeitung in bulgarischen in der Übergangsphase befindlichen Betrieben verwendet werden. |
|
(2) |
Die Entscheidung 2007/716/EG wurde durch die Entscheidung 2008/290/EG geändert. |
|
(3) |
Gemäß einer amtlichen Erklärung der zuständigen bulgarischen Behörde haben mehrere Betriebe des Fleisch- und Milchsektors ihre Tätigkeit eingestellt oder ihren Modernisierungsprozess abgeschlossen und entsprechen nun in vollem Umfang den Gemeinschaftsvorschriften. Diese Betriebe sind deshalb aus dem Verzeichnis der Betriebe, für die eine Übergangsregelung gilt, zu streichen. |
|
(4) |
Der Anhang zur Entscheidung 2007/716/EG ist daher entsprechend zu ändern. |
|
(5) |
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — |
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die im Anhang dieser Entscheidung aufgeführten Betriebe werden aus dem Anhang der Entscheidung 2007/716/EG gestrichen.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 22. April 2008
Für die Kommission
Androulla VASSILIOU
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 395 vom 30.12.1989, S. 13. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2004/41/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 157 vom 30.4.2004, S. 33. Berichtigte Fassung im ABl. L 195 vom 2.6.2004, S. 12).
(2) ABl. L 289 vom 7.11.2007, S. 14. Entscheidung geändert durch die Entscheidung 2008/290/EG (ABl. L 96 vom 9.4.2008, S. 35).
ANHANG
LISTE DER BETRIEBE, DIE AUS DEM ANHANG DER ENTSCHEIDUNG 2007/716/EG GESTRICHEN WERDEN
Fleischverarbeitende Betriebe
|
Nr. |
Veterinär-Nr. |
Name des Betriebs |
Stadt/Straße oder Dorf/Region |
||
|
18. |
BG 0401010 |
„Bilyana“ OOD |
|
||
|
35. |
BG 0901017 |
„Musan“ OOD |
|
||
|
38. |
BG 1101012 |
OOD „Iv. Zyumbilski“ |
|
||
|
61. |
ВG 1901003 |
„Edrina“ EOOD |
|
||
|
94. |
BG 0302010 |
ET „ALEKS-Sasho Aleksandrov“ |
|
||
|
96. |
BG 0402002 |
„Pimens“ OOD |
|
||
|
100. |
BG 0402011 |
ET „Filipov-Svilen Filipov“ |
|
||
|
101. |
BG 0402013 |
„Bani“ OOD |
|
||
|
144. |
BG 0405003 |
„Merkuriy 2000“ OOD |
|
||
|
145. |
BG 0405006 |
ET „Kondor PSP-Petar Petrov“ |
|
||
|
149. |
BG 0505002 |
ET „BIDIM – Dimitar Ivanov“ |
|
||
|
150. |
BG 0505009 |
„Dzhordan“ EOOD |
|
||
|
161. |
BG 1105009 |
„Mesokombinat Lovetch“ AD |
|
||
|
182. |
BG 1805004 |
ET „Venelin Simeonov-Ivo“ |
|
||
|
183. |
BG 1805016 |
„Metika-2000“ OOD |
|
||
|
216. |
BG 0204020 |
„Rodopa Nova“ OOD |
|
||
|
219. |
BG 0204023 |
SD „Anada-Atanasov i sie“ |
|
||
|
226. |
BG 0404001 |
ET „Stefmark-Stefan Markov“ |
|
||
|
228. |
BG 0404017 |
„Tsentromes“ OOD |
|
||
|
229. |
BG 0404018 |
OOD „R.A.-03-Bobi“ |
|
||
|
231. |
BG 0404021 |
„Stefanov. Iv. Stefanov – 04“ EOOD |
|
||
|
232. |
BG 0404022 |
„Merkurii-2000“ OOD |
|
||
|
236. |
BG 0504004 |
ET „Vitalis-Ilko Yonchev“ |
|
||
|
237. |
BG 0504005 |
OOD „Dileks“ |
|
||
|
242. |
BG 0704010 |
„Toni Treyding“ OOD |
|
||
|
246. |
BG 0804011 |
„Tropik“ OOD |
|
||
|
247. |
BG 0804021 |
„Veselina Treyd“ EOOD |
|
||
|
250. |
BG 0904002 |
„Kips“ EOOD |
|
||
|
257. |
BG 1104010 |
„Mesokombinat Lovetch“ AD |
|
||
|
267. |
BG 1304014 |
„EKO-MES“ EOOD |
|
||
|
270. |
BG 1404005 |
„Kolbaso“ OOD |
|
||
|
303. |
BG 1804018 |
„Nadezhda-M“ OOD |
|
||
|
317. |
BG 2204009 |
„Solaris AS“ EOOD |
|
||
|
351. |
BG 2404032 |
„Rokar-1“ OOD |
|
||
|
367. |
BG 2604021 |
„Lotos“ OOD |
|
Milchverarbeitende Betriebe
|
Nr. |
Veterinär-Nr. |
Name des Betriebs |
Stadt/Straße oder Dorf/Region |
|||
|
37. |
BG 2112028 |
„Medina“ OOD |
gr. Madan |
|||
|
45. |
BG 0212048 |
„Bilding Zah“ EOOD |
|
|||
|
46. |
BG 0712008 |
„Milkieks“ OOD |
|
|||
|
198. |
BG 2418008 |
„Varbev“ EOOD |
|
|||
|
202. |
BG 1518006 |
„Sirma Milk“ EOOD |
|
|||
|
207. |
BG 2418007 |
„El Bi Bulgarikum“ EAD |
|