DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN DES KOENIGREICHS DAENEMARK, IRLANDS, DES KOENIGREICHS NORWEGEN UND DES VEREINIGTEN KOENIGREICHS GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND, AKTE UEBER DIE BEITRITTSBEDINGUNGEN UND DIE ANPASSUNGEN DER VERTRAEGE, VIERTER TEIL UEBERGANGSMASSNAHMEN, TITEL II LANDWIRTSCHAFT, KAPITEL 2 BESTIMMUNGEN UEBER GEMEINSAME MARKTORGANISATIONEN, ABSCHNITT 1 OBST UND GEMUESE, ARTIKEL 65
Amtsblatt Nr. L 073 vom 27/03/1972 S. 0029
++++ ARTIKEL 65 1 . EIN AUSGLEICHSBETRAG WIRD FÜR OBST UND GEMÜSE FESTGESETZT, FÜR DAS A ) DER BETREFFENDE NEUE MITGLIEDSTAAT IM JAHRE 1971 MENGENMÄSSIGE BESCHRÄNKUNGEN ODER MASSNAHMEN GLEICHER WIRKUNG ANWANDTE, B ) EIN GEMEINSAMER GRUNDPREIS FESTGESETZT IST UND C ) DER ERZEUGERPREIS IN DEM BETREFFENDEN NEUEN MITGLIEDSTAAT DEN GRUNDPREIS ERHEBLICH ÜBERSCHREITET, DER IN DER GEMEINSCHAFT IN IHRER URSPRÜNGLICHEN ZUSAMMENSETZUNG WÄHREND DER ZEIT VOR DER ANWENDUNG DER GEMEINSCHAFTSREGELUNG AUF DIE NEUEN MITGLIEDSTAATEN ANWENDBAR WAR . 2 . DER ERZEUGERPREIS IM SINNE DES ABSATZES 1 BUCHSTABE C ) WIRD BERECHNET UNTER ANWENDUNG DER IN ARTIKEL 4 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG NR . 159/66/EWG MIT ZUSÄTZLICHEN VORSCHRIFTEN FÜR DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR OBST UND GEMÜSE NIEDERGELEGTEN GRUNDSÄTZE AUF DIE ANGABEN DES BETREFFENDEN NEUEN MITGLIEDSTAATS . 3 . DER AUSGLEICHSBETRAG FINDET NUR WÄHREND DES ZEITRAUMS ANWENDUNG, FÜR DEN DER GRUNDPREIS GILT .