DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT DES KOENIGREICHS SPANIEN UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN, AKTE UEBER DIE BEDINGUNGEN DES BEITRITTS DES KOENIGREICHS SPANIEN UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK UND DIE ANPASSUNGEN DER VERTRAEGE, ANHANG II: LISTE ZU ARTIKEL 27 DER BEITRITTSAKTE
Amtsblatt Nr. L 302 vom 15/11/1985 S. 0248
++++ X . VERSCHIEDENES 1 . Verordnung ( EGKS , EWG , Euratom ) Nr . 1826/69 des Rates vom 15 . September 1969 ( ABl . Nr . L 235 vom 18 . 9 . 1969 , S . 1 ) , geändert durch : - Verordnung ( EGKS , EWG , Euratom ) Nr . 950/73 des Rates vom 2 . April 1973 ( ABl . Nr . L 98 vom 12 . 4 . 1973 , S . 1 ) , - Verordnung ( EWG , Euratom , EGKS ) Nr . 3288/80 des Rates vom 4 . Dezember 1980 ( ABl . Nr . L 350 vom 23 . 12 . 1980 , S . 17 ) . Der Anhang ist durch Hinzufügung des entsprechenden spanischen und portugiesischen Wortlauts in jeder Rubrik zu ändern . 2 . Beschluß des Rates vom 19 . Dezember 1984 ( ABl . Nr . C 33 vom 5 . 2 . 1985 , S . 1 ) . Im Anhang sind die maßgebenden Erzeuger - und Arbeitnehmerorganisationen hinzuzufügen , die in den neuen Mitgliedstaaten dazu bestimmt werden , die Kandidatenlisten für die Ernennung der Mitglieder des Beratenden Ausschusses der EGKS aufzustellen .