11972B098

DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN DES KOENIGREICHS DAENEMARK, IRLANDS, DES KOENIGREICHS NORWEGEN UND DES VEREINIGTEN KOENIGREICHS GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND, AKTE UEBER DIE BEITRITTSBEDINGUNGEN UND DIE ANPASSUNGEN DER VERTRAEGE, VIERTER TEIL UEBERGANGSMASSNAHMEN, TITEL II LANDWIRTSCHAFT, KAPITEL 3 BESTIMMUNGEN UEBER FISCHEREIERZEUGNISSE, ABSCHNITT 1 GEMEINSAME MARKTORGANISATION, ARTIKEL 98

Amtsblatt Nr. L 073 vom 27/03/1972 S. 0034


++++

ARTIKEL 98

DIE ARTIKEL 51 UND 52 FINDEN AUF DIE ORIENTIERUNGSPREISE FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE ANWENDUNG . DIE PREISANNÄHERUNG ERFOLGT ZU BEGINN DES FISCHEREIWIRTSCHAFTSJAHRES, ERSTMALIG AM 1 . FEBRUAR 173 .

ARTIKEL 99

DIE AUSGLEICHSBETRAEGE WERDEN, SOWEIT ERFORDERLICH, UM DIE ZOLLBELASTUNG BERICHTIGT .