11985IN01/02/A

DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT DES KOENIGREICHS SPANIEN UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN, AKTE UEBER DIE BEDINGUNGEN DES BEITRITTS DES KOENIGREICHS SPANIEN UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK UND DIE ANPASSUNGEN DER VERTRAEGE, ANHANG I: LISTE ZU ARTIKEL 26 DER BEITRITTSAKTE

Amtsblatt Nr. L 302 vom 15/11/1985 S. 0155


++++

II . NIEDERLASSUNGSRECHT UND FREIER DIENSTLEISTUNGSVERKEHR

a ) Handels - und Vermittlertätigkeiten

Richtlinie 64/224/EWG des Rates vom 25 . Februar 1964 ( ABl . Nr . 56 vom 4 . 4 . 1964 , S . 869/64 , geändert durch :

- Beitrittsakte von 1972 ( ABl . Nr . L 73 vom 27 . 3 . 1972 , S . 14 ) ,

- Beitrittsakte von 1979 ( ABl . Nr . L 291 vom 19 . 11 . 1979 , S . 17 ) .

In der Tabelle am Ende von Artikel 3 wird folgendes hinzugefügt :

* Für Selbständige * Für Unselbständige *

" In Spanien : * Agente comercial Comisionista * *

* Agente exclusivista * *

* Asentador * *

* * Representante de Comercio *

* * Viajante de Comercio *

In Portugal : * Agente comercial * *

* Corretor * *

* Comissario * *

* Vendedor em leilös * *

* * Caixeiro viajante *

* * Caixeiro de praça *

* * Representantes comerciais " .