++++

Artikel 60

( 1 ) Bis zum Inkrafttreten der für alle Mitgliedstaaten einheitlichen Lösung nach Artikel 99 der Verordnung ( EWG ) Nr . 1408/71 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familienangehörige , die innerhalb der Gemeinschaft zu - und abwandern , spätestens jedoch bis zum 31 . Dezember 1988 , sind Artikel 73 Absätze 1 und 3 , Artikel 74 Absatz 1 und Artikel 75 Absatz 1 dieser Verordnung sowie die Artikel 86 und 88 der Verordnung ( EWG ) Nr . 574/72 über die Durchführung der Verordnung ( EWG ) Nr . 1408/71 nicht auf die in einem anderen Mitgliedstaat als Spanien beschäftigten spanischen Arbeitnehmer anwendbar , deren Familienangehörige in Spanien wohnen .

Artikel 73 Absatz 2 , Artikel 74 Absatz 2 , Artikel 75 Absatz 2 und Artikel 94 Absatz 9 der Verordnung ( EWG ) Nr . 1408/71 sowie die Artikel 87 , 89 , 98 und 120 der Verordnung ( EWG ) Nr . 574/72 gelten für die genannten Arbeitnehmer entsprechend .

Jedoch bleiben Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats unberührt , nach denen der Arbeitnehmer Familienleistungen ohne Rücksicht darauf erhält , in welchem Land seine Familienangehörigen wohnen .

( 2 ) Ungeachtet des Artikels 6 der Verordnung ( EWG ) Nr . 1408/71 bleiben während des in Absatz 1 bezeichneten Zeitraums folgende Bestimmungen von Abkommen über die soziale Sicherheit auf spanische Arbeitnehmer anwendbar :

a ) Spanien - Belgien

- Artikel 20 Absätze 2 und 3 des Allgemeinen Abkommens vom 28 . November 1956 ,

- Artikel 59 , 60 und 61 der Verwaltungsvereinbarung vom 30 . Juli 1969 .

b ) Spanien - Deutschland

Artikel 40 Absatz 1 Ziffern 1 bis 4 des Abkommens vom 4 . Dezember 1973 , in der Fassung des Artikels 2 der Änderungsvereinbarung vom 17 . Dezember 1975 .

c ) Spanien - Italien

- Artikel 25 und 26 des Abkommens vom 30 . Oktober 1979 ,

- Artikel 31 und 32 der Verwaltungsvereinbarung vom 30 . Oktober 1979 .

d ) Spanien - Luxemburg

- Artikel 29 des Abkommens vom 8 . Mai 1969 , geändert durch Artikel 3 des zweiten Ergänzungsabkommens vom 29 . März 1978 ,

- Artikel 30 der Verwaltungsvereinbarung vom 25 . Mai 1971 .

e ) Spanien - Niederlande

- Artikel 37 Absätze 2 und 5 des Abkommens vom 5 . Februar 1974 ,

- Artikel 46 und 47 der Verwaltungsvereinbarung vom 5 . Februar 1974 .

f ) Spanien - Portugal

- Artikel 23 und 24 des Allgemeinen Abkommens vom 11 . Juni 1969 ,

- Artikel 45 und 46 der Verwaltungsvereinbarung vom 22 . Mai 1970 .

g ) Spanien - Vereinigtes Königreich

- Artikel 22 des Abkommens vom 13 . September 1974 ,

- Artikel 17 des Abkommens vom 30 . Oktober 1974 .