++++

Artikel 161

( 1 ) Der Spanien zuzuteilende Anteil der TAC an Beständen , die TAC und Quoten unterliegen , wird nach Art und Zone wie folgt festgelegt :

Fischart * ICES-Abteilung * Anteil Spaniens ( % ) *

a ) Seehecht * V b , VI , VII , VIII a , b * 30 *

b ) Seeteufel * V b , VI * 3,846 *

* VII * 3,672 *

* VIII a , b , d * 15,233 *

* VIII c , IX * 99,9 ( 1 ) *

c ) Flügelbutt * V b , VI * 11,363 *

* VII * 30 *

* VIII a , b , d * 55,334 *

d ) Kaisergranat * V b , VI * 0,2 *

* VII * 6 *

* VIII a , b * 6 *

* VIII c * 96 *

* VIII d * 0 *

e ) Pollack * V b , VI * 0,2 *

* VII * 0,2 *

* VIII a , b * 17 *

* VIII c * 90 *

* VIII d * 0 *

f ) Sardellen * VIII * 90 *

( 1 ) Einschließlich des Portugal zuzuteilenden Anteils .

( 2 ) Zusätzlich zu dem in Absatz 1 Buchstabe a ) genannten Anteil an den TAC für Seehecht wird jährlich während eines Zeitraums von drei Jahren ab 1 . Januar 1986 eine zusätzliche Pauschalmenge von 4 500 Tonnen zugeteilt .

Für den Fall , daß die Gesamthöhe dieser TAC 45 000 Tonnen übersteigt , wird diese zusätzliche Pauschalmenge verringert , um die Spanien zugeteilte Gesamtquote bis zu einer Menge von 18 000 Tonnen zu ergänzen .

( 3 ) Der Spanien zuzuteilende Anteil an den einer TAC unterliegenden Arten , bei denen keine Quotenaufteilung erfolgt , wird wie folgt nach Art und Zone pauschal festgesetzt :

Fischart * ICES-Abteilung * Anteil Spaniens *

a ) Blauer Wittling * V b , VI , VII , VIII a , b , d * 30 000 Tonnen *

b ) Stöcker * V b , VI , VII , VIII a , b , d * 31 000 Tonnen *

( 4 ) Die Fangmöglichkeiten für Spanien und die sich daraus ergebenden Quoten für die anderen Mitgliedstaaten der Gemeinschaft werden jährlich nach Artikel 11 der Verordnung ( EWG ) Nr . 170/83 festgesetzt , und zwar erstmals vor dem 1 . Januar 1986 .