++++

Protokol Nr . 14

betreffend Baumwolle

DIE HOHEN VERTRAGSPARTEIEN -

in der Erwägung , daß in Spanien Baumwolle erzeugt wird -

SIND ÜBEREINGEKOMMEN ,

das Protokoll Nr . 4 über Baumwolle im Anhang zu der Akte über die Bedingungen des Beitritts der Republik Griechenland und die Anpassung der Verträge wie folgt anzupassen , um darin die in Spanien erzeugte Menge Baumwolle aufzunehmen und die Einzelheiten für die Annäherung der spanischen Preise an die gemeinsamen Preise , die Beseitigung der innergemeinschaftlichen Zölle und die Übernahme des Gemeinsamen Zolltarifs vorzusehen :

1 . In Absatz 3 wird nach Unterabsatz 5 folgender Unterabsatz eingefügt :

" Diese nach Maßgabe des vorstehenden Unterabsatzes festgelegte Menge wird um 185 000 Tonnen erhöht . "

2 . Folgender Absatz wird hinzugefügt :

" ( 13 ) Die Artikel 68 , 70 , 75 , 76 , 89 , 90 und 91 der Akte über den Beitritt des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik gelten in entsprechender Weise für die Übernahme dieses Protokolls durch das Königreich Spanien .

Die Artikel 234 , 236 , 238 , 243 , 244 , 257 und 258 der genannten Beitrittsakte finden für die Übernahme dieses Protokolls durch die Portugiesische Republik entsprechende Anwendung . "