11972B062

DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN DES KOENIGREICHS DAENEMARK, IRLANDS, DES KOENIGREICHS NORWEGEN UND DES VEREINIGTEN KOENIGREICHS GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND, AKTE UEBER DIE BEITRITTSBEDINGUNGEN UND DIE ANPASSUNGEN DER VERTRAEGE, VIERTER TEIL UEBERGANGSMASSNAHMEN, TITEL II LANDWIRTSCHAFT, KAPITEL 1 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN, ARTIKEL 62

Amtsblatt Nr. L 073 vom 27/03/1972 S. 0028


++++

ARTIKEL 62

1 . DER RAT ERLÄSST MIT QUALIFIZIERTER MEHRHEIT AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION DIE ZUR DURCHFÜHRUNG DIESES TITELS ERFORDERLICHEN BESTIMMUNGEN .

2 . DER RAT KANN EINSTIMMIG AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION UND NACH ANHÖRUNG DER VERSAMMLUNG DIE INFOLGE EINER ÄNDERUNG DER GEMEINSCHAFTSREGELUNG ERFORDERLICHEN ANPASSUNGEN DER IN DEN KAPITELN 2, 3 UND 4 ENTHALTENEN EINZELHEITEN VORNEHMEN .