+++++

ARTIKEL 131

( 1 ) STELLT DIE KOMMISSION BIS ZUM ABLAUF DER GELTUNGSDAUER DER ÜBERGANGSMASSNAHMEN , DIE NACH DIESER AKTE VON FALL ZU FALL FESTGELEGT WORDEN SIND , AUF ANTRAG EINES MITGLIEDSTAATS ODER EINES ANDEREN BETROFFENEN DUMPING-PRAKTIKEN ZWISCHEN DER GEMEINSCHAFT IN IHRER DERZEITIGEN ZUSAMMENSETZUNG UND GRIECHENLAND FEST , SO RICHTET SIE EMPFEHLUNGEN AN DEN ODER DIE URHEBER , UM DIESE PRAKTIKEN ABZUSTELLEN .

WERDEN DIE DUMPING-PRAKTIKEN TROTZDEM FORTGESETZT , SO ERMÄCHTIGT DIE KOMMISSION DEN GESCHÄDIGTEN MITGLIEDSTAAT ODER DIE GESCHÄDIGTEN MITGLIEDSTAATEN , SCHUTZMASSNAHMEN ZU TREFFEN , DEREN BEDINGUNGEN UND EINZELHEITEN SIE FESTLEGT .

( 2 ) ZUR ANWENDUNG DIESES ARTIKELS AUF DIE IN ANHANG II DES EWG-VERTRAGS AUFGEFÜHRTEN WAREN PRÜFT DIE KOMMISSION ALLE URSACHEN , INSBESONDERE DIE HÖHE DER PREISE , ZU DENEN DIE EINFUHREN ANDERER HERKUNFT AUF DEN BETREFFENDEN MARKT GETÄTIGT WERDEN ; SIE BERÜCKSICHTIGT DABEI DIE BESTIMMUNGEN DES EWG-VERTRAGS ÜBER DIE LANDWIRTSCHAFT , INSBESONDERE ARTIKEL 39 .